간지나다

惡^わるい: 나쁘다, ᄂᆞᆽ다, ᄂᆞᆺ다

出鱈目^でたらめ: 셍그짓말

薄情^{はくじゃう}だ: 박ᄒᆞ다

凶惡^{きょうあく}だ: 숭악ᄒᆞ다

荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

公平^こうへいだ: 공펭ᄒᆞ다

みだりに, やたらに: ᄒᆞᆷ부로, ᄒᆞᆷ불로

適^てきした, 適^てきしてゐる, もっともらしい: 닮암직ᄒᆞ다

いい加減^かげんだ: 어설프다, 의설프다

不良^ふりゃう: 불량

歪^ゆがんだ心^こころ: 곡심

心^こころが歪^ゆがんでゐる: 곡심ᄒᆞ다

手^てが美^うつくしい, 清廉^せいれんだ: 손곱다

純粹^{じゅんすい}だ: 순수

相應^ふさはしい, 適當^てきたうだ: 알맞다, 마직ᄒᆞ다

よろしい, オーライ: 괜차녀다, 관차녀다, 괜결차녀다

依怙贔屓^{えこひいき}する: 추리다

面目^めんぼく: 멘목

正^ただしい: 옳다, 올흐다

良^いい: 좋다

適當^てきたうだ: 적당ᄒᆞ다

まあまあだ, 地味^ぢみだ: 수수ᄒᆞ다

柔^やはらかい: 부드럽다

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

とても柔順^{じうじゅん}である樣^さま, 潤^うるほひがあって柔^やはらかい樣^さま: 노릇노릇

騙^だます: 속이다, 쉑이다, 쒝이다

安^やすい, 易^やさしい, 輕^かるい: 헐ᄒᆞ다

見^みすぼらしい: 궁상맞다

偏狹^へんけふでみすぼらしい: 옹종ᄒᆞ다

急^いそぐ: 서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다