目次
가슬락가슬락ᄒᆞ다
가슬락가슬락ᄒᆞ다 ざらざらしてゐる
가슬락가슬락ᄒᆞ다 ぱさぱさANの
가슬락가슬락ᄒᆞ다
가슬락가슬락ᄒᆞ다 ざらざらしてゐる
譯: ざらざらしてゐる
分類語彙表番號:
35060
(材質)
連想語彙
ざらざら:
가슬락가슬락
,
거끌거끌
荒
あ
れた, ざらざらだ, 亂暴
らんぼう
だ, 粗
あら
い, 粗雜
そざつ
だ, 荒
あら
い:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
でこぼこ, ざらざら, ぶつぶつ:
도톨도톨
,
ᄐᆞ돌ᄐᆞ돌
滑
なめ
らかだ:
멘들락ᄒᆞ다
, ᄆᆞᆫ들락ᄒᆞ다, ᄆᆞᆫ뜰락ᄒᆞ다, 멘뜰락ᄒᆞ다, 문들락ᄒᆞ다, 민들락ᄒᆞ다,
문드럽다
,
문척ᄒᆞ다
滑
なめ
らかだ, すべっこい:
미끄럽다
, 민지럽다, 민치럽다, 민찌럽다,
닁끄럽다
, 늬끄럽다
滑
なめ
らかで綺麗
きれい
だ:
곱들락ᄒᆞ다
, 곱닥ᄒᆞ다
つやがあって滑
なめ
らかだ:
문지럽다
,
멘딱ᄒᆞ다
,
문작ᄒᆞ다
, ᄆᆞᆫ작ᄒᆞ다
山
やま
が禿
は
げてゐる樣子
やうす
, つるつる:
멘숭멘숭
すべすべ, つるつる:
미끈미끈
,
는칠락는칠락
,
민질민질
つるっと:
멘들락
つるつる:
ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질
,
민찔민찔
,
문칠문칠
, 문찔문찔,
ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔
, ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠,
멘들멘들
,
민칠민칠
,
멘질멘질
, 멘찔멘찔
すべすべだ, つるつるだ:
민질민질ᄒᆞ다
,
는칠락는칠락ᄒᆞ다
皺
しわ
, 襞
ひだ
:
주름
, 주룸
皺
しわ
:
살타귀
, ᄉᆞᆯ타귀
가슬락가슬락ᄒᆞ다 ぱさぱさANの
譯: ぱさぱさだ
變異形: 가슬락가슬락ᄒᆞ다, 게삭게삭ᄒᆞ다
分類語彙表番號:
35130
(水・乾濕)
連想語彙
ぼろぼろ:
보질보질
ぱさぱさ, ぼくぼく:
푸삭푸삭
ぱさぱさしてゐる, ぼくぼくしてゐる:
와상ᄒᆞ다
, 왕상ᄒᆞ다
からから:
과상이
, 와상이
からからだ:
과상ᄒᆞ다
服
ふく
が濡
ぬ
れた樣子
やうす
や状態
じゃうたい
, 長
なが
く垂
た
れ下
さ
がる樣子
やうす
:
갈착갈착
じめじめしてゐる:
누기찌다
, 누기차다
じくじく:
질학질학
びっしょり:
발락
重要
ぢゅうえう
でない:
진치아녀다
細々
こまごま
してゐる, 細々
こまごま
しい:
ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다
細々
こまごま
しい:
ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다
うは言
ごと
, 寢言
ねごと
, 戲言
たはごと
:
헛말
, 헛소리
とても柔順
じうじゅん
である樣
さま
, 潤
うるほ
ひがあって柔
やは
らかい樣
さま
:
노릇노릇
水
みづ
っぽい, 緩
ゆる
い:
무르다
,
얄룹다
水
みづ
っぽい:
밍그랑ᄒᆞ다
乾
かわ
く, 乾燥
かんさう
する, 乾
かわ
いた:
ᄆᆞ르다
, ᄆᆞᆯ르다
干
ほ
す:
ᄆᆞᆯ리다
, ᄆᆞᆯ류다, ᄆᆞᆯ리우다
じとじとしてゐる, 濕
しめ
った, 濕
しめ
ってゐる:
축축ᄒᆞ다
不揃
ふぞろ
ひ:
착글레기
, 짝글레기
服
ふく
などが水氣
みづけ
を含
ふく
んで下
した
にだらりと垂
た
れる:
갈착ᄒᆞ다
, 갈치락ᄒᆞ다
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
(溢れるほど)なみなみと:
찰찰
ばらばら, ぽとぽと:
다륵다륵
, 다르륵다르륵
ぽたぽた:
닥닥
どくどく:
과르르
嫌
きら
ふ:
실러하다
,
궂어라ᄒᆞ다
, 궂어ᄒᆞ다
ざらざら:
가슬락가슬락
,
거끌거끌
ざらざらしてゐる:
가슬락가슬락ᄒᆞ다
齒
は
が浮
う
く, かじかむ:
곱다
, 굽다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ