目次
이몽지몽
이몽지몽 夢うつつ
이몽지몽
이몽지몽 夢うつつ
譯: 夢
ゆめ
うつつ
分類語彙表番號:
13003
(飢渇・醉ひ・疲勞・睡眠など)
連想語彙
夢
ゆめ
:
꿈
夢枕
ゆめまくら
に立
た
つこと:
선몽
夢
ゆめ
を見
み
る:
꿈보다
夢見
ゆめみ
る:
꾸다
ぼんやりと:
거드레기
,
울러엇이
, 울럿이
うっかり, きらり, ぱちり:
ᄁᆞᆷ막
,
ᄁᆞ막
目眩
めまひ
がして氣絶
きぜつ
しさうだ:
가메아뜩ᄒᆞ다
うたた寢
ね
, 假寢
かりね
, 狸寢入
たぬきねい
り, 空寢
そらね
:
나비ᄌᆞᆷ
幻
まぼろし
が見
み
える, をかしくなる:
허령나다
, 허왜나다
醉
よ
ふ:
취ᄒᆞ다
麻痺
まひ
する:
씰리다
, 쓸리다, 실리다
しびれる:
저리다
,
저리다
, 자리다, 제리다
轉寢
うたたね
:
베록ᄌᆞᆷ
,
여시ᄌᆞᆷ
, 예시ᄌᆞᆷ
眠氣
ねむけ
:
조라음
, 졸음
睡眠
すいみん
, 眠
ねむ
り:
ᄌᆞᆷ
熟睡
じゅくすい
, 深
ふか
い眠
ねむ
り:
홍게ᄌᆞᆷ
, 훙게ᄌᆞᆷ
熟寢
うまい
, 熟睡
じゅくすい
:
ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ
呆
ほう
けてゐる:
ᄒᆞᆯ망ᄒᆞ다
偉
えら
さうに振
ふ
る舞
ま
ふ, 輕率
けいそつ
に振
ふ
る舞
ま
ふ, はしゃぐ, 威張
ゐば
る:
출삭거리다
, 출싹거리다
空腹
くうふく
:
시장기
疲
つか
れて氣怠
けだる
い, 眠
ねむ
りが深
ふか
い:
곤ᄒᆞ다
(眠くて目が)しょぼしょぼ:
ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬
, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실
(金屬などが)容易
ようい
に熱
ねっ
しない, 鈍
にぶ
い:
뜨다
鈍
にぶ
い, 鈍
のろ
い:
둔ᄒᆞ다
虚
うつ
ろな目
め
:
무정눈
吐
は
き氣
け
:
욕데기
, 욕도기, 욕듸기〜욕디기, 욕지기,
토낏징
鈍
にぶ
い:
무충ᄒᆞ다
幻
まぼろし
:
허께
, 허깨
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ