目次
곡심
곡심 歪んだ心
곡심
곡심 歪んだ心
譯: 歪
ゆが
んだ心
こころ
分類語彙表番號:
13420
(人柄)
連想語彙
心
こころ
が歪
ゆが
んでゐる:
곡심ᄒᆞ다
すねる, 不貞腐
ふてくさ
れる:
그슬다
, 거실다
すねる:
피짝ᄒᆞ다
癇癪
かんしゃく
, 癇癪持
かんしゃくも
ち:
ᄇᆞᆯ딱이
地道
ぢみち
だ, 眞面目
まじめ
だ:
착실ᄒᆞ다
石頭
いしあたま
:
돌텡이
腰拔
こしぬ
け:
몰멩다리
生眞面目
きまじめ
だ:
고지식ᄒᆞ다
みみっちい人
ひと
:
꼼냥이
, 꼼넹이
純朴
じゅんぼく
な人
ひと
:
숫붕테
, 숫봉테, 숫붕이, 숫붕제, 숫다리, 숫놈, 숫사름
純粹
じゅんすい
だ:
순수
頭
あたま
が惡
わる
い, 内氣
うちき
だ:
미죽다
從順
じゅうじゅん
に:
고분고분
, 고불고불, 고붓고붓
強情
がうじゃう
だ:
어긋지다
とても柔順
じうじゅん
である樣
さま
, 潤
うるほ
ひがあって柔
やは
らかい樣
さま
:
노릇노릇
性根
しゃうね
, 根性
こんじゃう
:
소가지
, 쏘가지
剛愎
がうふく
だ:
강펙ᄒᆞ다
しんねりむっつり, 了見
れうけん
が狹
せま
い:
꽁ᄒᆞ다
おとなしい:
순ᄒᆞ다
,
얌전ᄒᆞ다
,
오도낫ᄒᆞ다
手
て
が美
うつく
しい, 清廉
せいれん
だ:
손곱다
邪
よこしま
だ:
간지나다
やっかみ屋
や
:
게움다리
, 게슴다리
そそっかしい樣子
やうす
で:
덜랑덜랑
偏狹
へんけふ
でみすぼらしい:
옹종ᄒᆞ다
偉
えら
い, 偉大
ゐだい
:
위대하다
荒
あ
れた, ざらざらだ, 亂暴
らんぼう
だ, 粗
あら
い, 粗雜
そざつ
だ, 荒
あら
い:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
くすぐったがり屋
や
だ:
ᄌᆞ곰ᄐᆞ다
, 저금ᄐᆞ다, 저끔ᄐᆞ다, ᄌᆞ금타다, ᄌᆞ금ᄐᆞ다, ᄌᆞ끔ᄐᆞ다
無頓着
むとんちゃく
に, 輕率
けいそつ
に:
엄벙덤벙
, 음벙덤벙
荒
あら
っぽい, 惡
わる
い:
사납다
片意地
かたいぢ
でがめつい人
ひと
, ちゃっかりや:
악바리
柔
やは
らかい:
부드럽다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ