目次
타글락타글락
타글락타글락 がたがた
타글락타글락 とぼとぼ
타글락타글락 ぴしっと
타글락타글락
타글락타글락 がたがた
訳: がたがた
分類語彙表番号:
35030
(音)
連想語彙
かたかた, かたこと, ことこと:
달그락달그락
かたかた:
ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
がたがた, とんとん:
닥닥
がちゃん, ぽきん:
지끈
がちゃんがちゃん, 陶磁器
とうじき
などを壊
こわ
す音
おと
:
와삭바삭
, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상,
와싹파싹
, 와쌍파쌍
物
もの
が壊
こわ
れる音
おと
:
와쌍
かたっと:
달그락
がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた:
찰락찰락
がさっ:
피실락
ばたばた:
포르롱
, 포로롱
ばたばた, 雉
きじ
などが急
きゅう
に飛
と
ぶときの音
おと
:
푸드등
どんぶりこ, ゆらゆら:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글
はたはた, ひらひら:
ᄑᆞᆯ락
, 팔락
さくさく, ざくざく:
수왕수왕
がちゃがちゃ:
다글다글
, 다글락다글락,
들그락들그락
がつんと:
다락
かちゃかちゃ:
잘강잘강
ぴしっと, 陶器
とうき
に罅
ひび
が入
はい
る音
おと
:
타글락타글락
がらんがらん:
들랑들랑
しゅっしゅと(研ぐ):
실강실강
, 슬강슬강,
슬강슬강
ごろごろ, 痰
たん
が絡
から
む音
おと
:
가랑가랑
鉦
かね
の音
ね
の口音
こうおん
:
니깡나깡
, 니껑나껑, 지껑지껑
がやがや:
와글와글
,
우긋우긋
きりきり:
바득바득
きりきり(歯軋
はぎし
り):
바드득바드득
타글락타글락 とぼとぼ
訳: とぼとぼ
分類語彙表番号:
31522
(走り・飛び・流れなど)
連想語彙
ちょこちょこ, よたよた, よちよち:
아그작아그작
, 아긔작아긔작
ちょこちょこ:
다글다글
, ᄃᆞ글ᄃᆞ글
ぷりぷり(腰を振って歩く):
ᄒᆞᆼ글망글
, ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글
びっこを引
ひ
く様子
ようす
:
잘쑥잘쑥
ややびっこを引
ひ
く様子
ようす
:
잘룩잘룩
ひどくびっこを引
ひ
く様子
ようす
:
자울락자울락
, 자울자울
偉
えら
そうに歩
ある
く様
さま
:
읏상읏상
出
で
たり入
はひ
ったり:
들락날락
のそりと:
으슬락기
くたくた, のろのろ:
느랏느랏
のろのろ:
늘짝늘짝
, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락,
곰작곰작
のろのろ動
うご
く:
굼지락거리다
ぐずぐず, のろのろ:
굼지락굼지락
へたり込
こ
む, 頽
くずお
れる:
드러앚다
大股
おおまた
に歩
ある
く様子
ようす
:
걸삭걸삭
ずるっと:
자륵탁
, 지륵탁
すうっと, するっと, そっと:
스르르
のっそのっそ:
얼금설금
するりと(ほどける):
ᄉᆞ르르
歩
ある
く時腕
ときうで
を軽
かる
く振
ふ
る様子
ようす
:
설랑설랑
くねくね, にょろにょろ:
굼틀굼틀
つるっと:
멘들락
跛
びっこ
を引
ひ
く:
절쑥거리다
,
절다
ぴちぴち(跳
は
ねる), ぴょんぴょん:
발딱발딱
(履物を)ずるずる:
차작차작
さっさと:
슬랑슬랑
大手
おおで
を振
ふ
る:
활치다
鈍
にぶ
い, 鈍
のろ
い:
둔ᄒᆞ다
がばと, ばったり:
ᄇᆞᆯ딱
尻込
しりご
み, 後退
あとずさ
り:
뒤컬음
타글락타글락 ぴしっと
訳: ぴしっと, 陶器
とうき
に罅
ひび
が入
はい
る音
おと
分類語彙表番号:
35030
(音)
連想語彙
がちゃん, ぽきん:
지끈
しゅっしゅと(研ぐ):
실강실강
, 슬강슬강,
슬강슬강
物
もの
が壊
こわ
れる音
おと
:
와쌍
がさっ:
피실락
ばたばた:
포르롱
, 포로롱
はたはた, ひらひら:
ᄑᆞᆯ락
, 팔락
ばたばた, 雉
きじ
などが急
きゅう
に飛
と
ぶときの音
おと
:
푸드등
がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた:
찰락찰락
さくさく, ざくざく:
수왕수왕
がちゃんがちゃん, 陶磁器
とうじき
などを壊
こわ
す音
おと
:
와삭바삭
, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상,
와싹파싹
, 와쌍파쌍
ぽきぽき:
오도독이
ごりごり:
슬강슬강
ぼりぼり:
실강실강
どんぶりこ, ゆらゆら:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글
かたかた, かたこと, ことこと:
달그락달그락
かたかた:
ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
がたがた:
타글락타글락
がたがた, とんとん:
닥닥
がらんがらん:
들랑들랑
かたっと:
달그락
(洗濯棒で)ぽんぽん:
차작차작
きりきり:
바득바득
きりきり(歯軋
はぎし
り):
바드득바드득
(鎌
かま
で秣
まぐさ
などを)さくさく:
소르릉소르릉
ざくざく:
소왁소왁
ちゃらちゃら:
실강실강
, 슬강슬강,
슬랑슬랑
,
잘랑잘랑
ぎこぎこ:
스르릉스르릉
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ