질유다

ぐずぐずする, 躊躇^ためらう, 迷^まよう: 주제미제ᄒᆞ다, 주저미저ᄒᆞ다

(的を)外^はずす, 逃^のがす, 逸^はぐれる: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다

出歩^であるく: 졸리돌다

頭^あたまがこんがらがる様子^ようす, ひっちゃかめっちゃか: 갈산질산, 갈산절산, 각로삭산

向^むく, 回^まわる, 曲^まがる: 돌다

それる, 外^はずれる: 빗나가다

塞^ふさがる, 詰^つまる: 막히다, 멕히다

外^はずれた状態^{じょうたい}だ: 어그러지다

外^はずれる: 어그러지다

行進^こうしんする: 행진ᄒᆞ다

真^まに受^うける: 고정듣다, 고장듣다, 곧이듣다

信^しんずる: 믿다

疑^うたがい: 의심

近道^ちかみち: 지름질

勘^かん, 察^さっし, 目端^めはし, 素振^そぶり: 눈치

導^みちびく: ᄃᆞᆼ기다

詰^つまる: 막아지다

指折^ゆびおり数^かぞえる: 손꼬부리다, 손곱다, 손꼽다

吸^すい取^とる: ᄈᆞᆯ아먹다

手探^てさぐりする: 더트다, 더듬다

つかえつかえ, 手探^てさぐりで: 어듬더듬

一刀^いっとうのもとに, 一太刀^ひとたちで: 단칼에

あてもなく, 闇雲^やみくもに: 무장

別^わかれる: 헤어지다

十字路^{じゅうじろ}, 四辻^よつつじ: 늬커리, 네커리, 늬커림