目次
잘강잘강
잘강잘강 かちゃかちゃ
잘강잘강 くちゃくちゃ
잘강잘강 じゃぶじゃぶ(すすぐ)
잘강잘강
잘강잘강 かちゃかちゃ
訳: かちゃかちゃ
分類語彙表番号:
35030
(音)
連想語彙
がちゃんがちゃん, 陶磁器
とうじき
などを壊
こわ
す音
おと
:
와삭바삭
, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상,
와싹파싹
, 와쌍파쌍
物
もの
が壊
こわ
れる音
おと
:
와쌍
がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた:
찰락찰락
がちゃがちゃ:
다글다글
, 다글락다글락,
들그락들그락
がちゃん, ぽきん:
지끈
がたがた, とんとん:
닥닥
がつんと:
다락
てんこ盛
も
りに, ぼかぼか, むくむく:
모록모록
ぼかぼか, むくむく:
몰록몰록
かたかた, かたこと, ことこと:
달그락달그락
かたかた:
ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
がたがた:
타글락타글락
かたっと:
달그락
がちゃんがちゃんと音
おと
がする:
들그랑거리다
しきりにがちゃがちゃする:
들그락거리다
(洗濯棒で)ぽんぽん:
차작차작
一遍
いっぺん
にことが終
お
わる様子
ようす
, ぴしゃり:
와작착
ばたばた:
포르롱
, 포로롱
ばたばた, 雉
きじ
などが急
きゅう
に飛
と
ぶときの音
おと
:
푸드등
(腐ったものが塊になって)ぼとぼと:
문착문착
(腐ったものが塊になって)ぼとっと:
문착
, 물착
鉦
かね
の音
ね
の口音
こうおん
:
니깡나깡
, 니껑나껑, 지껑지껑
잘강잘강 くちゃくちゃ
訳: くちゃくちゃ
分類語彙表番号:
33390
(身振り・立ち居・動作（手足・口・鼻・目）)
連想語彙
(頭が)ずきずき, しつこく迫
せま
ったりねだる様子
ようす
, くちゃくちゃ:
지근지근
食
た
べ物
もの
を美味
おい
しく食
た
べる様子
ようす
:
아올아올
むしゃむしゃ:
남남
, 냠냠,
옴막옴막
ぺろりと:
멜록
, 맬록, 메록, 매록
ごくごく:
꿀깍꿀깍
,
괄락괄락
,
꼴깍꼴깍
ばたばた, ぱくぱく:
앙삭앙삭
(鳥などが口を)ぱくぱく:
아옷아옷
舌鼓
したつづみ
を打
う
つ様子
ようす
:
착착
がらがら(うがい):
고글고글
ごくり:
들깍
,
ᄃᆞᆯ칵
,
들칵
うかうか, ちらちら, ぱちぱち:
끔막끔막
,
ᄁᆞ막ᄁᆞ막
ちらっ, ぱちっ:
끄막
, 끔박
こくりこくり:
그닥그닥
ちらちら, ぱちぱち:
끄막끄막
, 끄먹끄먹
うっかり, きらり, ぱちり:
ᄁᆞᆷ막
,
ᄁᆞ막
うなだれている, おとなしく素直
すなお
だ:
소곡ᄒᆞ다
噛
か
む, 咬
か
みつく:
깨물다
噛
か
む:
물다
噛
か
み千切
ちぎ
る, 食
く
い千切
ちぎ
る:
물어튿다
, 물어뜯다
ふうふう言
い
う:
흘근ᄃᆞᆯ다
잘강잘강 じゃぶじゃぶ(すすぐ)
訳: じゃぶじゃぶ(すすぐ)
分類語彙表番号:
35030
(音)
連想語彙
がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた:
찰락찰락
ちゃぷちゃぷ:
잘락잘락
じゃぶじゃぶ:
참박참박
ひたひた:
자박자박
どくどく:
과르르
どぶん:
참방
どんぶりこ, ゆらゆら:
공글공글
, 공끌공끌, 꽁글꽁글
どぼん:
텀방
, 텀불랑
じゃあじゃあ:
촬촬
しゃあしゃあ:
촐촐
ざあざあ:
좔좔
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
(水が)ぱしゃぱしゃいう:
찰랑거리다
,
찰랑이다
ちりんちりん:
댕그랑댕그랑
,
왱그랑댕그랑
てんこ盛
も
りに, ぼかぼか, むくむく:
모록모록
かたかた, かたこと, ことこと:
달그락달그락
かたかた:
ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각
しゅっしゅと(研ぐ):
실강실강
, 슬강슬강,
슬강슬강
ちゃらちゃら:
실강실강
, 슬강슬강,
슬랑슬랑
,
잘랑잘랑
ぎこぎこ:
스르릉스르릉
鉦
かね
の音
ね
の口音
こうおん
:
니깡나깡
, 니껑나껑, 지껑지껑
だぶだぶ, ぶかぶか:
흘락흘락
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ