으슬락기

のっそのっそ: 얼금설금

鈍^にぶい, 鈍^のろい: 둔ᄒᆞ다

のろい, 鈍^にぶい: 뜨다

ちょこちょこ, よたよた, よちよち: 아그작아그작, 아긔작아긔작

くたくた, のろのろ: 느랏느랏

のろのろ: 늘짝늘짝, 늘싹늘싹, 늘지락늘지락, 곰작곰작

のろのろ動^うごく: 굼지락거리다

ぐずぐず, のろのろ: 굼지락굼지락

大股^おおまたに歩^あるく様子^ようす: 걸삭걸삭

のろい: 굼뜨다

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다

のろま, 怠^なまけ者^もの: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬

のろま: 뚜럼

愚^おろかだ, 愚鈍^ぐどんだ: 몰멩ᄒᆞ다, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다

とぼとぼ: 타글락타글락

ちょこちょこ: 다글다글, ᄃᆞ글ᄃᆞ글

すうっと, するっと, そっと: 스르르

手軽^てがるだ, 身軽^みがるだ, 軽^かるい, 軽^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다

偉^えらそうに歩^あるく様^さま: 읏상읏상

出^でたり入^はひったり: 들락날락

ぷりぷり(腰を振って歩く): ᄒᆞᆼ글망글, ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글

びっこを引^ひく様子^ようす: 잘쑥잘쑥

ややびっこを引^ひく様子^ようす: 잘룩잘룩

ひどくびっこを引^ひく様子^ようす: 자울락자울락, 자울자울

うかうか, ちらちら, ぱちぱち: 끔막끔막, ᄁᆞ막ᄁᆞ막

うっかり, きらり, ぱちり: ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

気軽^きがるだ, 身軽^みがるだ: 가뜬ᄒᆞ다

ぺろりと: 멜록, 맬록, 메록, 매록