붕진ᄃᆞᆯ다

ぶつくさ言^いう: 붕붕거리다

ぶつくさ: 붕당붕당, ᄇᆞᆼ진ᄇᆞᆼ진, 붕진붕진

ぶつぶつ: ᄋᆞᆼ진ᄋᆞᆼ진, 지그락지그락

愚痴^ぐち, 泣^なき言^ごと: 넉더리, 넉두리

小言^こごと, 無駄口^むだぐち: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

ああ言^いえばこう言^いう様子^ようす: 대군대군

口答^くちごたえを続^つづける様子^ようす: 데군데군

がみがみ: 옹장옹장, 옹당옹당

繰^くり言^ごと: ᄋᆞᄋᆞᆼᄌᆞᆫ다니

ああ言^いえばこう言^いう: 대군거리다, 대군대군ᄒᆞ다

ぺちゃくちゃ喋^しゃべる: 지껄이다

すねる, 不貞腐^ふてくされる: 그슬다, 거실다

すねる: 피짝ᄒᆞ다

泣^なき言^ごとを言^いう, 窮状^{きゅうじょう}を訴^うったえる: 궁상떨다, 궁상털다

悪口^わるくちを言^いう, 罵^ののしる: 욕ᄒᆞ다

つまらないことで言^いい争^あらそう様^さま: 자그락자그락

ひそひそと話^はなす: 소곤거리다, 소곤닥거리다, 소근거리다, 소곤ᄃᆞᆯ다

ぺちゃくちゃ: 자작자작

ぺちゃぺちゃ: 종종

耳語^じごし合^あう: ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다

出鱈目^でたらめ: 셍그짓말

話^はなしの腰^こしを折^おる, 混^まぜ返^かえす: 체우치다

ひそひそ話^ばなし, 密議^みつぎ: 숙덕공론, 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론

ほらを吹^ふく, 大風呂敷^{おおぶろしき}を広^ひろげる: 건풍ᄒᆞ다

つかえつかえ, 手探^てさぐりで: 어듬더듬