目次
근지럽다
근지럽다 じれったい
ᄀᆞᆫ지럽다 くすぐったい
근지럽다
근지럽다 じれったい
訳: じれったい, 痒
かゆ
い
分類語彙表番号:
33001
(感覚),
33013
(安心・焦燥・満足)
済州語基礎語彙: 0189
連想語彙
むずむず:
근질근질
むずむず, もぞもぞ:
스믈스믈
痒
かゆ
い:
ᄀᆞ렵다
, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
もどかしい, 不憫
ふびん
だ, 残念
ざんねん
だ:
안타깝다
くすぐったい:
ᄌᆞ곱다
, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다,
ᄀᆞᆫ지럽다
, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
痒
かゆ
みがする:
근질거리다
くすぐったさ:
ᄌᆞ곰
, 저금, ᄌᆞ금, ᄌᆞ기염, ᄌᆞᄀᆞᆷ
(頭が)ずきずき, しつこく迫
せま
ったりねだる様子
ようす
, くちゃくちゃ:
지근지근
ぴりぴり:
와지지
, 바지지
ちくちく, ひりひり:
ᄇᆞ지지
, 바지지
痛
いた
い:
아프다
ひりひり:
와싹와싹
(節々が)ずきずき:
시륵시륵
煙
けむ
い, 煙
けむ
たい:
멥다
(頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫
せま
る:
지근거리다
, 지근ᄃᆞᆯ다
眩
まぶ
しい:
눈ᄌᆞ곱다
, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다,
눈실리다
差
さ
し込
こ
む:
쒸시다
(内心非常に)心配
しんぱい
する:
끈끈저들다
, 끈끈ᄌᆞ들다,
ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다
案
あん
ずる, 心配
しんぱい
する:
ᄌᆞ들다
, 저들다
心配
しんぱい
する:
우념ᄒᆞ다
長閑
のどか
だ:
ᄇᆞᆯ다
くすぐったがり屋
や
だ:
ᄌᆞ곰ᄐᆞ다
, 저금ᄐᆞ다, 저끔ᄐᆞ다, ᄌᆞ금타다, ᄌᆞ금ᄐᆞ다, ᄌᆞ끔ᄐᆞ다
手軽
てがる
だ, 身軽
みがる
だ, 軽
かる
い, 軽
かろ
やかだ:
거뜬ᄒᆞ다
楽
らく
だ, 安
やす
らかだ:
펜안ᄒᆞ다
少々口
しょうしょうくち
がひりひりする, ほろ酔
よ
い機嫌
きげん
:
얼건ᄒᆞ다
健気
けなげ
だ, 気丈夫
きじょうぶ
だ:
다구지다
, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다
気
き
が気
き
でない:
ᄌᆞᆽ다
心配
しんぱい
:
근심
,
걱정
ᄀᆞᆫ지럽다 くすぐったい
訳: くすぐったい
変異形: ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
分類語彙表番号:
33001
(感覚)
済州語基礎語彙: 1235
連想語彙
くすぐったい:
ᄌᆞ곱다
, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다
むずむず, もぞもぞ:
스믈스믈
痒
かゆ
い:
ᄀᆞ렵다
, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다
じれったい, 痒
かゆ
い:
근지럽다
むずむず:
근질근질
痒
かゆ
みがする:
근질거리다
くすぐったさ:
ᄌᆞ곰
, 저금, ᄌᆞ금, ᄌᆞ기염, ᄌᆞᄀᆞᆷ
(頭が)ずきずき, しつこく迫
せま
ったりねだる様子
ようす
, くちゃくちゃ:
지근지근
ひりひり:
와싹와싹
ぴりぴり:
와지지
, 바지지
ちくちく, ひりひり:
ᄇᆞ지지
, 바지지
痛
いた
い:
아프다
(節々が)ずきずき:
시륵시륵
煙
けむ
い, 煙
けむ
たい:
멥다
(頭が)ずきんずきんする, しつこくねだる, しつこく迫
せま
る:
지근거리다
, 지근ᄃᆞᆯ다
眩
まぶ
しい:
눈ᄌᆞ곱다
, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다,
눈실리다
差
さ
し込
こ
む:
쒸시다
少々口
しょうしょうくち
がひりひりする, ほろ酔
よ
い機嫌
きげん
:
얼건ᄒᆞ다
くすぐる:
ᄌᆞ골우다
, ᄌᆞ골이다
くすぐったがり屋
や
だ:
ᄌᆞ곰ᄐᆞ다
, 저금ᄐᆞ다, 저끔ᄐᆞ다, ᄌᆞ금타다, ᄌᆞ금ᄐᆞ다, ᄌᆞ끔ᄐᆞ다
ぞくぞく:
오실오실
印象的
いんしょうてき
:
인상적
煙
けむり
:
네
, 내
麻痺
まひ
する:
씰리다
, 쓸리다, 실리다
熱
ねつ
が出
で
る:
열나다
,
열올르다
, 열오르다
体温
たいおん
:
몸짐
しびれている:
저리다
しびれる:
저리다
, 자리다, 제리다
歯
は
が浮
う
く, かじかむ:
곱다
, 굽다
ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら:
줄줄
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ