걸삭걸삭

のそりと: 으슬락기

のっそのっそ: 얼금설금

ちょこちょこ, よたよた, よちよち: 아그작아그작, 아긔작아긔작

偉^えらそうに歩^あるく様^さま: 읏상읏상

ちょこちょこ: 다글다글, ᄃᆞ글ᄃᆞ글

とぼとぼ: 타글락타글락

出^でたり入^はひったり: 들락날락

ぷりぷり(腰を振って歩く): ᄒᆞᆼ글망글, ᄒᆞᆼ글ᄒᆞᆼ글

びっこを引^ひく様子^ようす: 잘쑥잘쑥

ややびっこを引^ひく様子^ようす: 잘룩잘룩

ひどくびっこを引^ひく様子^ようす: 자울락자울락, 자울자울

足^あしを宙^ちゅうですぼめたりひらいたりする様子^ようす: 가들락가들락, 가드락가드락, 가들랑가들랑, ᄀᆞ들락ᄀᆞ들락

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄