目次
가로삭산
가로삭산 散り散りに
가로삭산
가로삭산 散り散りに
訳: 散
ち
り散
ぢ
りに
分類語彙表番号:
31552
(分割・分裂・分散)
連想語彙
まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり:
두망두망
掻
か
き回
まわ
す, 散
ち
らかす:
허댁이다
, 허덱이다, 허덕이다
まばらだ, 間遠
まどお
だ:
끔끔ᄒᆞ다
撒
ま
き散
ち
らす:
ᄀᆞ르삭삭삐다
, ᄀᆞ로삭삭삐다
散
ち
る:
허꺼지다
, 허터지다, 흐터지다,
헐어지다
散
ち
らばる:
삐어지다
頭
あたま
がこんがらがる様子
ようす
, ひっちゃかめっちゃか:
갈산질산
, 갈산절산,
각로삭산
勃発
ぼっぱつ
する, 破裂
はれつ
する:
터지다
不揃
ふぞろ
い:
착글레기
, 짝글레기
弾
はじ
ける, 跳
は
ねる:
튀다
弾
はじ
ける, 跳
は
ねる, 跳
は
ね飛
と
ばす:
튕기다
疎
まば
らだ, 鈍
にぶ
い:
곰곰ᄒᆞ다
(あられが)ぱらぱら:
ᄉᆞ락ᄉᆞ락
割
わ
る:
버르다
, 벌르다,
께다
分
わ
ける, 配
くば
る:
ᄂᆞ누다
, ᄂᆞ노다, ᄂᆞᆫ누다,
갈르다
, 가르다
(供え物などを)分
わ
ける:
테우다
, 태우다, 페우다
解放
かいほう
:
해방
荒
あ
れた, ざらざらだ, 乱暴
らんぼう
だ, 粗
あら
い, 粗雑
そざつ
だ, 荒
あら
い:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
粗
あら
い, まばらだ:
성기다
離婚
りこん
する:
살렴갈리다
, 사념가르다
すうっと, するっと, そっと:
스르르
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ