가동가동

ぶらぶら, ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす: 가동강가동강

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

どんぶりこ, ゆらゆら: 공글공글, 공끌공끌, 꽁글꽁글

ゆらゆら: 지랑지랑, 거들거들

(ぼろぼろの衣服や布が)垂^たれ下^さがってゆれる様子^ようす, ぼろぼろ, ずたずた: 그랑그랑, 가랑가랑, 거랑거랑

はたはた, ひらひら: ᄑᆞᆯ락, 팔락

ぶるぶる: ᄇᆞᆯᄇᆞᆯ, 박박, 발발, 벌벌

あたふた, そそくさ: 허둥지둥

もぞもぞ: 꾸물락꾸물락

むずむず, もぞもぞ: 스믈스믈

かたかた, かたこと, ことこと: 달그락달그락

かたかた: ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각

がたがた: 타글락타글락

なびく, はためく, 翻^ひるがえる: ᄑᆞᆯ락거리다, 팔락거리다

すうっと, するっと, そっと: 스르르

くねくね, にょろにょろ: 굼틀굼틀

するりと(ほどける): ᄉᆞ르르

がたがただ, ぐらぐらだ: 어근버근ᄒᆞ다

(あられが)ぱらぱら: ᄉᆞ락ᄉᆞ락

ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑

がさっ: 피실락

ぴくっぴくっと: 옴찍옴찍

ぴくっと: 옴찍ᄃᆞᆯ싹

ばたばた: 포르롱, 포로롱

ばたばた, 雉^きじなどが急^きゅうに飛^とぶときの音^おと: 푸드등

がたがた, とんとん: 닥닥

ぶら下^さがったものがあちこち揺^ゆれる様子^ようす, 取^とりすがってじたばたする様子^ようす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥

取^とりすがってじたばたする様子^ようす, 高^たかい高^たかい: 가동강가동강, 가들랑가들랑

乳飲^ちのみ子^ごに両脚^{りょうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: 가당가당, 까달까달, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑

ねんねんころりよ: 아영

どうどう(牛に): 왕

どうどう, 馬^うまの動^うごきを止^とめる時^ときに出^だす聲^こえ: 와

はいしっ, はいっ, 馬^うまを御^ぎょする声^こえ: 어러러, 어려려

牛^うし・豚等^ぶたとうを追^おう声^こえ: 식식

鶏^にわとりを追^おう声^こえ: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워

雀^すずめなどを追^おう声^こえ: 똑, 쪽

鶏^にわとりを呼^よぶ声^こえ: 고고

もしもし: 봅서

犬^いぬを呼^よぶ声^こえ: 어리머, 어르머

子犬^こいぬを呼^よぶ声^こえ: 곳곳곳, 오요요

あばば: 둥게둥게

(怪我をした子供に)よしよし: 어마넉덜라

痛^いたいの痛^いたいの飛^とんで行^いけ: 아마넉들라

ばたばた, ぱくぱく: 앙삭앙삭

おんぶ: 부애, 어부애

肩車^{かたぐるま}に乗^のる: 엇게ᄆᆞᆯᄐᆞ다〜어께ᄆᆞᆯ타다, 어깨ᄆᆞᆯ타다, 어껫ᄆᆞᆯ타다, 독지ᄆᆞᆯ타다, 둑지ᄆᆞᆯ타다, 정애고개ᄒᆞ다, 청고개ᄒᆞ다, 목말타다

肩車^{かたぐるま}: 둑지ᄆᆞᆯ

号令^ごうれい: 호령, 호량

嫌々^いやいや: 마니고개, 마니질

おかぶりおかぶり: 마니마니