目次
소곡소곡
소곡소곡 はばかることなく近づいてゆく様子
소곡소곡
소곡소곡 はばかることなく近づいてゆく様子
訳: はばかることなく近
ちか
づいてゆく様子
ようす
, 不平
ふへい
を言
い
わずに従
したが
う様子
ようす
分類語彙表番号:
31510
(動き),
33040
(信念・努力・忍耐)
連想語彙
ぐっと, どっと:
와싹
, 바싹
ずんずん:
좍좍
うなだれている, おとなしく素直
すなお
だ:
소곡ᄒᆞ다
とても柔順
じゅうじゅん
である様
さま
, 潤
うるお
いがあって柔
やわ
らかい様
さま
:
노릇노릇
従順
じゅうじゅん
に:
고분고분
, 고불고불, 고붓고붓
健気
けなげ
だ, 気丈夫
きじょうぶ
だ:
다구지다
, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다
すうっと, するっと, そっと:
스르르
すっくと, すっと:
오곳오곳
むずむず, もぞもぞ:
스믈스믈
さっさと:
슬랑슬랑
もぞもぞ:
꾸물락꾸물락
従
したが
う:
ᄄᆞ르다
, ᄄᆞᆯ르다,
ᄃᆞᆯ로다
, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다,
ᄃᆞᆲ다
従
したが
える, 率
ひき
いる:
거느리다
一遍
いっぺん
にことが終
お
わる様子
ようす
, ぴしゃり:
와작착
はやく, 急
いそ
いで:
재기
, 제기, 재게, 제게, 자게,
ᄒᆞᆫ저
, ᄒᆞᆫ정,
ᄈᆞᆯ리
速
はや
い:
ᄈᆞᆯ르다
, ᄈᆞ르다
ともに, 一遍
いっぺん
に:
ᄒᆞᆷ치
, ᄒᆞᆷ끼〜ᄒᆞᆷ끠
きちんきちんと:
고단고단
, 고단고단이,
ᄎᆞ근ᄎᆞ근
,
조진조진
几帳面
きちょうめん
, 注意深
ちゅういぶか
い:
꼼꼼ᄒᆞ다
, ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다,
콤콤ᄒᆞ다
, 콩콤ᄒᆞ다, ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다
道理
どうり
の推
お
し量
はか
り方
かた
が几帳面
きちょうめん
で細
こま
かい:
ᄌᆞᆷ상ᄒᆞ다
近寄
ちかよ
り坐
すわ
る:
다가앚다
,
드러앚다
近寄
ちかよ
る:
다가사다
近付
ちかづ
いてくる, 迫
せま
る:
다가오다
おとなしい:
순ᄒᆞ다
,
얌전ᄒᆞ다
,
오도낫ᄒᆞ다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ