朝鮮語済州方言 | 日本語 |
---|---|
기록 | 記録きろく |
등재 | 登録とうろく |
오고렝이글ᄌᆞ | 蚯蚓みみずののたくったような字じ |
데서 | 代書だいしょ |
朝鮮語済州方言 | 日本語 |
---|---|
쓰다, 씨다 | 書かく |
엥그리다, 엥기리다, 응그리다 | 落書らくがきする |
ᄌᆞᆨ다, 직다 | 書かく, 書かき留とめる |
찍다, 직다 | (点を)打うつ, (はんこを)つく, (鋭いもので)刺さす |
찍다, 치다 | 押おす, 突つく |
낙인주다, 낵인주다, 낙인찍다, 낵인짹다, 낙인지르다, 낙인질르다, 낵인질르다, 낙인ᄒᆞ다, 낵인놓다, 낵인ᄒᆞ다 | 烙印らくいんを押おす |