====== 호ᄉᆞ와치 ======
===== 호ᄉᆞ와치 洒落者 =====

  * 譯: 洒落者<sup>しゃれもの</sup>
  * 變異形: 호ᄉᆞ와치, 호ᄉᆞ쟁이
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12340|12340]] (人物)


==== 連想語彙 ====

  -
    * (身<sup>み</sup>なりを)整<sup>ととの</sup>へる, 手入<sup>てい</sup>れする, 栽培<sup>さいばい</sup>する, 育<sup>そだ</sup>てる, 裝<sup>よそほ</sup>ふ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다 (身なりを)整へる|ᄀᆞ꾸다]]**</font>, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다
    * おめかしする, 新裝<sup>しんさう</sup>する, 裝<sup>よそほ</sup>ひを新<sup>あら</sup>たにする: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4540_4370_4510_4355_4449#단장ᄒᆞ다 おめかしする|단장ᄒᆞ다]]
  -
    * (油を)ひく, まとふ, 卷<sup>ま</sup>く, 圍<sup>かこ</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**</font>, 두르다
    * 着<sup>き</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4469_4536_4355_4449#입다 着る|입다]]**</font>
    * 着<sup>き</sup>せる: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4363_4469_4536_4364_4469_4355_4449#입지다 着せる|입지다]]**</font>
    * 重<sup>かさ</sup>ね着<sup>ぎ</sup>する: [[qja:kindred:4364_4462_4352_4455_4363_4469_4536_4355_4449#주겨입다 重ね着する|주겨입다]], [[qja:kindred:4353_4469_4363_4458_4363_4469_4536_4355_4449#끼와입다 重ね着する|끼와입다]], [[qja:kindred:4369_4457_4363_4469_4536_4355_4449#포입다 重ね着する|포입다]]
  -
    * かぶせる, 被<sup>かぶ</sup>る, 覆<sup>おほ</sup>ふ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다 かぶせる|더프다]]**</font>, 더끄다
    * 被<sup>かぶ</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 被る|쓰다]]**</font>, 씨다
    * (裾<sup>すそ</sup>を紐<sup>ひも</sup>で)縛<sup>しば</sup>る: [[qja:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 (裾を紐で)縛る|치다]]
    * 裾<sup>すそ</sup>を紐<sup>ひも</sup>で縛<sup>しば</sup>る: [[qja:kindred:4355_4449_4354_4469_4535_4366_4469_4355_4449#다님치다 裾を紐で縛る|다님치다]], 다림치다
    * 履<sup>は</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4469_4523_4355_4449#신다 履く|신다]]**</font>
    * 履<sup>は</sup>かせる: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4469_4523_4364_4469_4355_4449#신지다 履かせる|신지다]]**</font>, 신기다
  -
    * 穀潰<sup>ごくつぶ</sup>し, 食<sup>く</sup>ひしん坊<sup>ばう</sup>: [[qja:kindred:4359_4449_4536_4369_4462_4355_4454#밥푸데 穀潰し|밥푸데]]
    * 大食漢<sup>たいしょくかん</sup>, 穀潰<sup>ごくつぶ</sup>し, 食<sup>く</sup>ひしん坊<sup>ばう</sup>: [[qja:kindred:4359_4449_4536_4366_4454_4361_4469#밥체시 大食漢|밥체시]], 밥추시, 밥충, 밥장쉬
    * 酒癖<sup>さけぐせ</sup>の惡<sup>わる</sup>い人<sup>ひと</sup>: [[qja:kindred:4361_4462_4527_4352_4458_4540_4364_4453_4527_4355_4449_4357_4469#술광절다리 酒癖の惡い人|술광절다리]]
    * 醉<sup>よ</sup>っ拂<sup>ぱら</sup>ひ, 醉<sup>よ</sup>ひどれ: [[qja:kindred:4361_4462_4527_4358_4449_4540_4354_4449_4354_4469#술망나니 醉っ拂ひ|술망나니]]
    * 呑兵衞<sup>のんべゑ</sup>, 大酒飮<sup>おほざけの</sup>み: [[qja:kindred:4361_4462_4527_4369_4462_4355_4454#술푸데 呑兵衞|술푸데]]
    * ヘビースモーカー: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4369_4462_4520_4361_4454_4352_4469#담베푹세기 ヘビースモーカー|담베푹세기]], [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4366_4457_4352_4458_4523#담베초관 ヘビースモーカー|담베초관]]
  -
    * (髮を)洗<sup>あら</sup>ふ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4535_4355_4449#ᄀᆞᆷ다 (髮を)洗ふ|ᄀᆞᆷ다]]**</font>
    * 梳<sup>す</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4359_4469_4538_4355_4449#빗다 梳く|빗다]]**</font>
    * 髮<sup>かみ</sup>を結<sup>ゆ</sup>って髷<sup>まげ</sup>をつくり簪<sup>かんざし</sup>をさす: [[qja:kindred:4364_4457_4364_4469_4355_4449#조지다 髮を結って髷をつくり簪をさす|조지다]]
    * 入浴<sup>にふよく</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4457_4363_4461_4520#모욕 入浴|모욕]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4457_4520_4352_4449_4523#목간 入浴|목간]]**</font>
    * 體<sup>からだ</sup>を洗<sup>あら</sup>ふ, 入浴<sup>にふよく</sup>する, 水浴<sup>みづあ</sup>びする: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4457_4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#모욕ᄒᆞ다 體を洗ふ|모욕ᄒᆞ다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4457_4520_4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#목간ᄒᆞ다 體を洗ふ|목간ᄒᆞ다]]**</font>, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4457_4535_4352_4510_4535_4355_4449#몸ᄀᆞᆷ다 體を洗ふ|몸ᄀᆞᆷ다]]**</font>
    * 上半身<sup>じゃうはんしん</sup>を洗<sup>あら</sup>ふこと: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4358_4462_4527#등물 上半身を洗ふこと|등물]]
    * 洗面<sup>せんめん</sup>: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4361_4454_4361_4462#세수 洗面|세수]]**</font>, 시수
    * 脱<sup>ぬ</sup>ぐ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4359_4453_4538_4355_4449#벗다 脱ぐ|벗다]]**</font>
  -
    * お喋<sup>しゃべ</sup>り: [[qja:kindred:4364_4449_4364_4462_4363_4458_4352_4469#자주와기 お喋り|자주와기]], 자추와기, 자주웨기, 자주와리, [[qja:kindred:4364_4449_4364_4449_4352_4469#자자기 お喋り|자자기]], 자자귀, 자제기

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]