====== 채우다 ======
===== 채우다 滿たす =====

  * 譯: 滿<sup>み</sup>たす
  * 變異形: 채우다, 챕다, 체우다, 쳅다
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11580#21580|21580]] (増減・補充)
  * 濟州語基礎語彙: 1278


==== 連想語彙 ====

  -
    * 滿<sup>み</sup>ちる: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4366_4510_4355_4449#ᄎᆞ다 滿ちる|ᄎᆞ다]]**</font>, 차다
  -
    * (水<sup>みづ</sup>の中<sup>なか</sup>から)出<sup>だ</sup>す, よそふ, 掬<sup>すく</sup>ふ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 (水の中から)出す|거리다]]**</font>
  -
    * 滿<sup>み</sup>ちてゐる, いっぱいだ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4360_4457_4540_4353_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#뽕끄랑ᄒᆞ다 滿ちてゐる|뽕끄랑ᄒᆞ다]]**</font>, 뽕끌랑ᄒᆞ다, 뿡끄랑ᄒᆞ다, 삥끄랑ᄒᆞ다, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4355_4467_4520_4355_4449#ᄀᆞ득다 滿ちてゐる|ᄀᆞ득다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ득ᄒᆞ다 滿ちてゐる|ᄀᆞ득ᄒᆞ다]]**</font>, ᄀᆞ뜩ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4361_4457_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#소빡ᄒᆞ다 滿ちてゐる|소빡ᄒᆞ다]], 수빡ᄒᆞ다
  -
    * よそふ: <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 よそふ|푸다]]**</font>
  -
    * 溜<sup>た</sup>める, 集<sup>あつ</sup>める［人、物などを］: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4457_4355_4457_4355_4449#모도다 溜める|모도다]]**</font>, 모두다, 몯다, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4464_4363_4462_4355_4449#뭬우다 溜める|뭬우다]]**</font>, 뫼오다, 메우다, 모이다
    * (網・革・弦を)張<sup>は</sup>る, 埋<sup>う</sup>める, 嵌<sup>は</sup>める: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]]
    * 盛<sup>も</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4449_4535_4355_4449#담다 盛る|담다]]**</font>
  -
    * 空<sup>す</sup>く: [[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 空く|뜨다]]
    * 空<sup>あ</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4359_4469_4355_4449#비다 空く|비다]]**</font>
  -
    * 塞<sup>ふさ</sup>がる, 詰<sup>つ</sup>まる: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 塞がる|막히다]], 멕히다
    * 塞<sup>ふさ</sup>ぐ, 防<sup>ふせ</sup>ぐ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 塞ぐ|막다]]**</font>
  -
    * 詰<sup>つ</sup>まる: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4363_4449_4364_4469_4355_4449#막아지다 詰まる|막아지다]]
  -
    * いっぱい: [[qja:kindred:4361_4457_4359_4449_4520_4363_4469#소박이 いっぱい|소박이]], 소복이, 솜박이, [[qja:kindred:4361_4462_4359_4449_4520_4363_4469#수박이 いっぱい|수박이]], 수북이, 숨북이, 숨뿍이, [[qja:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520#숨빡 いっぱい|숨빡]], 수빡, [[qja:kindred:4355_4467_4353_4467_4523#드끈 いっぱい|드끈]], [[qja:kindred:4361_4510_4535_4360_4449_4520#ᄉᆞᆷ빡 いっぱい|ᄉᆞᆷ빡]], ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, [[qja:kindred:4361_4457_4535_4360_4449_4520_4363_4469#솜빡이 いっぱい|솜빡이]], 솜뽁이, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4352_4510_4355_4467_4520#ᄀᆞ득 いっぱい|ᄀᆞ득]]**</font>, ᄀᆞ뜩, 그득
    * いっぱいだ: [[qja:kindred:4355_4467_4353_4467_4523_4370_4510_4355_4449#드끈ᄒᆞ다 いっぱいAN|드끈ᄒᆞ다]]
    * たっぷり: [[qja:kindred:4361_4462_4535_4360_4462_4520#숨뿍 たっぷり|숨뿍]]
    * たっぷりある: [[qja:kindred:4369_4462_4364_4469_4355_4449#푸지다 たっぷりある|푸지다]]
    * いっぱいだ: [[qja:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숨빡ᄒᆞ다 いっぱいANの|숨빡ᄒᆞ다]]
  -
    * ひたひた: [[qja:kindred:4364_4449_4359_4449_4520_4364_4449_4359_4449_4520#자박자박 ひたひた|자박자박]]
    * (溢れるほど)なみなみと: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4366_4449_4527_4366_4449_4527#찰찰 (溢れるほど)なみなみと|찰찰]]**</font>

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]