====== 찔르다 ======
===== 찔르다 刺す =====

  * 譯: 刺<sup>さ</sup>す, 突<sup>つ</sup>く
  * 變異形: 찔르다, 찌르다
  * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11532#21532|21532]] (入り・入れ), [[qja:bunrui:11562#21562|21562]] (突き・押し・引き・すれなど)
  * 濟州語基礎語彙: 1267


==== 連想語彙 ====

  -
    * 刺<sup>さ</sup>す, 突<sup>つ</sup>く: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다
  -
    * (はんこを)つく, (鋭いもので)刺<sup>さ</sup>す, (點を)打<sup>う</sup>つ: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 (はんこを)つく|찍다]]**</font>, 직다
  -
    * (雨<sup>あめ</sup>に)濡<sup>ぬ</sup>れる, (雨<sup>あめ</sup>に)降<sup>ふ</sup>られる, 合<sup>あ</sup>ふ(一致), 毆<sup>なぐ</sup>られる: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 (雨に)濡れる|맞다]]**</font>
    * 押<sup>お</sup>す: [[qja:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다 押す|눌르다]], 누르다, <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다 押す|밀다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4358_4469_4527_4357_4469_4355_4449#밀리다 押す|밀리다]]**</font>
    * 強<sup>つよ</sup>く押<sup>お</sup>す, 押<sup>お</sup>さへつける, 押<sup>お</sup>さへる, 押<sup>お</sup>す: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4462_4527_4357_4467_4355_4449#눌르다 強く押す|눌르다]]**</font>
    * 押<sup>お</sup>さへつける, 押<sup>お</sup>さへる, 押<sup>お</sup>す: <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4457_4520_4355_4467_4527_4355_4449#녹들다 押さへつける|녹들다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4462_4355_4467_4527_4355_4449#누들다 押さへつける|누들다]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4462_4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#누울리다 押さへつける|누울리다]]**</font>
    * 強<sup>つよ</sup>く押<sup>お</sup>す: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4462_4357_4467_4356_4467_4355_4449#누르뜨다 強く押す|누르뜨다]]**</font>, 눌뜨다, 누루뜨다, 누르트다, 눌트다, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4462_4356_4467_4527_4355_4449#누뜰다 強く押す|누뜰다]]**</font>, 눙뜰다, 누들다, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4354_4462_4527_4357_4469_4355_4449#눌리다 強く押す|눌리다]]**</font>
  -
    * (杖を)つく: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4364_4469_4369_4467_4355_4449#지프다 (杖を)つく|지프다]]**</font>
  -
    * 穴<sup>あな</sup>を開<sup>あ</sup>ける, 貫<sup>つらぬ</sup>く: [[qja:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 穴を開ける|꿰다]]
  -
    * 打<sup>う</sup>つ, 撲<sup>なぐ</sup>る: [[qja:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 打つ|치다]]
  -
    * 插<sup>さ</sup>す: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4353_4457_4536_4355_4449#꼽다 插す|꼽다]]**</font>, 꼿다, 꽂다, 꽂우다
    * 嵌<sup>は</sup>める, 差<sup>さ</sup>し込<sup>こ</sup>む, 挾<sup>はさ</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4353_4469_4363_4462_4355_4449#끼우다 嵌める|끼우다]]**</font>, 낍다
    * 叩<sup>たた</sup>く, 叩<sup>たた</sup>く（平手）, 打<sup>う</sup>つ: [[qja:kindred:4356_4454_4357_4469_4355_4449#떼리다 叩く|떼리다]], ᄄᆞ리다
    * 叩<sup>たた</sup>く: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4462_4355_4467_4357_4469_4355_4449#두드리다 叩く|두드리다]]**</font>〜두들이다, 두들기다
    * 拳骨<sup>げんこつ</sup>を食<sup>く</sup>らはす, ぶん毆<sup>なぐ</sup>る: [[qja:kindred:4364_4464_4363_4455_4364_4469_4357_4467_4355_4449#줴여지르다 拳骨を食らはす|줴여지르다]], 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다
    * ぼこぼこにする, 撲<sup>なぐ</sup>る: [[qja:kindred:4369_4454_4355_4449#페다 ぼこぼこにする|페다]]
    * 拳骨<sup>げんこつ</sup>を食<sup>く</sup>らはす: [[qja:kindred:4364_4464_4363_4455_4359_4449_4520_4355_4449#줴여박다 拳骨を食らはす|줴여박다]]
    * 打<sup>う</sup>ち据<sup>す</sup>ゑる: [[qja:kindred:4368_4450_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#태작ᄒᆞ다 打ち据ゑる|태작ᄒᆞ다]]
    * 當<sup>あ</sup>てる, 觸<sup>さは</sup>る, 觸<sup>ふ</sup>れる: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4450_4355_4449#대다 當てる|대다]]**</font>, 데다, 대이다
    * ぶつかる, 衝突<sup>しょうとつ</sup>する: [[qja:kindred:4359_4462_4355_4449_4520_4366_4469_4355_4449#부닥치다 ぶつかる|부닥치다]]
    * 差<sup>さ</sup>し込<sup>こ</sup>む: [[qja:kindred:4361_4462_4520_4355_4450_4352_4469_4355_4449#숙대기다 差し込む|숙대기다]]〜숙댁이다, 숙데기다, [[qja:kindred:4361_4462_4361_4469_4355_4449#수시다 差し込む|수시다]], 쑤시다
    * はたく: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4368_4453_4527_4355_4449#털다 はたく|털다]]**</font>, 떨다
  -
    * 打<sup>う</sup>つ, 打<sup>う</sup>ち込<sup>こ</sup>む: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다 打つ|박다]]**</font>
  -
    * 引<sup>ひ</sup>き寄<sup>よ</sup>せる, 引<sup>ひ</sup>く, 引<sup>ひ</sup>っ張<sup>ぱ</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4353_4467_4538_4355_4449#끗다 引き寄せる|끗다]]**</font>
    * 引<sup>ひ</sup>く, 引<sup>ひ</sup>っ張<sup>ぱ</sup>る: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다 引く|ᄃᆞᆼ기다]]**</font>, ᄃᆞᆼ이다, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[qja:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다 引く|ᄃᆞ리다]]**</font>

  * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
  * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]