====== ᄌᆞᆷ자다 ====== ===== ᄌᆞᆷ자다 眠る ===== * 譯: 眠ねむる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13003#23003|23003]] (飢渇・醉ひ・疲勞・睡眠など), [[qja:bunrui:13330#23330|23330]] (生活・起臥) * 濟州語基礎語彙: 1256 ==== 連想語彙 ==== - * 寢ねる, 眠ねむる: **[[qja:kindred:4364_4449_4355_4449#자다 寢る|자다]]** - * 寢付ねつく, 寢入ねいる: [[qja:kindred:4364_4510_4535_4355_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆷ들다 寢付く|ᄌᆞᆷ들다]] - * 睡眠すいみん, 眠ねむり: **[[qja:kindred:4364_4510_4535#ᄌᆞᆷ 睡眠|ᄌᆞᆷ]]** - * 休やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** - * 寢ねかせる: **[[qja:kindred:4364_4450_4363_4462_4355_4449#재우다 寢かせる|재우다]]**, 제우다, 잽다, 젭다 - * うたた寢ね, 假寢かりね, 狸寢入たぬきねいり, 空寢そらね: [[qja:kindred:4354_4449_4359_4469_4364_4510_4535#나비ᄌᆞᆷ うたた寢|나비ᄌᆞᆷ]] - * 目覺めざめる, 覺さます, 覺さめる: [[qja:kindred:4353_4454_4355_4449#께다 目覺める|께다]] - * くたくた, のろのろ: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 くたくた|느랏느랏]] - * 轉寢うたたね: [[qja:kindred:4359_4454_4357_4457_4520_4364_4510_4535#베록ᄌᆞᆷ 轉寢|베록ᄌᆞᆷ]], [[qja:kindred:4363_4455_4361_4469_4364_4510_4535#여시ᄌᆞᆷ 轉寢|여시ᄌᆞᆷ]], 예시ᄌᆞᆷ * 眠氣ねむけ: [[qja:kindred:4364_4457_4357_4449_4363_4467_4535#조라음 眠氣|조라음]], 졸음 * 熟睡じゅくすい, 深ふかい眠ねむり: [[qja:kindred:4370_4457_4540_4352_4454_4364_4510_4535#홍게ᄌᆞᆷ 熟睡|홍게ᄌᆞᆷ]], 훙게ᄌᆞᆷ * 熟寢うまい, 熟睡じゅくすい: [[qja:kindred:4355_4510_4523_4364_4510_4535#ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ 熟寢|ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ]] * 疲つかれて氣怠けだるい, 眠ねむりが深ふかい: [[qja:kindred:4352_4457_4523_4370_4510_4355_4449#곤ᄒᆞ다 疲れて氣怠い|곤ᄒᆞ다]] * (眠くて目が)しょぼしょぼ: [[qja:kindred:4352_4510_4535_4361_4467_4527_4352_4510_4535_4361_4467_4527#ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬 (眠くて目が)しょぼしょぼ|ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실 - * 住すむ, 暮くらす, 生いきる: **[[qja:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** - * 眠ねむたくなる, 眠氣ねむけがさす: **[[qja:kindred:4364_4457_4357_4449_4536_4355_4449#조랍다 眠たくなる|조랍다]]**〜졸압다, **[[qja:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다 眠たくなる|졸리다]]** - * 夢ゆめを見みる: [[qja:kindred:4353_4462_4535_4359_4457_4355_4449#꿈보다 夢を見る|꿈보다]] * 夢見ゆめみる: **[[qja:kindred:4353_4462_4355_4449#꾸다 夢見る|꾸다]]** * 起おこす: **[[qja:kindred:4353_4454_4363_4462_4355_4449#께우다 起こす|께우다]]**, 깨우다 - * 流産りうざんする: [[qja:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 流産する|아기지다]], 아의지다, [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 流産する|지다]] - * 愼つつしむ: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 愼む|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 - * 止とまる, 立たつ: **[[qja:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 止まる|사다]]**, ᄉᆞ다 * 伏ふす, 寢ねる, 横よこたはる: **[[qja:kindred:4354_4462_4520_4355_4449#눅다 伏す|눅다]]**, 눕다, 누다 * 寢ねる, 横よこたはる: [[qja:kindred:4355_4467_4357_4453_4354_4462_4520_4355_4449#드러눅다 寢る|드러눅다]], 드러눕다 * 反芻はんすう: [[qja:kindred:4366_4457_4527_4361_4450_4352_4469_4535#촐새김 反芻|촐새김]] * 一休ひとやすみする: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] * ねんねんころりよ: [[qja:kindred:4363_4449_4363_4455_4540#아영 ねんねんころりよ|아영]] - * 止とめる, 立たてる: **[[qja:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 - * 蠅はへが卵たまごを産うみ付つける: [[qja:kindred:4361_4465_4362_4449_4355_4449#쉬싸다 蠅が卵を産み付ける|쉬싸다]], 쒸쓸다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]