====== ᄌᆞ냑 ====== ===== ᄌᆞ냑 夕食 ===== * 譯: 夕食^{ゆふしょく} * 變異形: ᄌᆞ냑, ᄌᆞ낙, 저냑, 저낙, 저녁, 제냑, 처냑, ᄎᆞ냑 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13331|13331]] (食生活) ==== 連想語彙 ==== - * 夕食^{ゆふしょく}: [[qja:kindred:4364_4453_4358_4462_4538#저뭇 夕食|저뭇]], ᄌᆞ뭇, **[[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4520_4359_4449_4536#ᄌᆞ냑밥 夕食|ᄌᆞ냑밥]]**, 저녁밥 - * 夜食^やしょく, 小晝^こひる: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4361_4453_4520#중석 夜食|중석]], [[qja:kindred:4364_4454_4538_4352_4462_4357_4467_4535#젯구름 夜食|젯구름]]〜제꾸름, 첫구릉 * 夜食^やしょく: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4469_4357_4469#고비리 夜食|고비리]] - * 三食^{さんしょく}: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4361_4469#삼시 三食|삼시]] * 間食^{かんしょく}: [[qja:kindred:4352_4462_4523_4363_4469_4536#군입 間食|군입]], [[qja:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4363_4467_4535_4361_4469_4520#굴룬음식 間食|굴룬음식]], 군음식 * 朝食^{てうしょく}: **[[qja:kindred:4364_4457_4359_4449_4523_4359_4449_4536#조반밥 朝食|조반밥]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4359_4449_4523#조반 朝食|조반]]**, **[[qja:kindred:4363_4449_4366_4469_4535_4359_4449_4536#아침밥 朝食|아침밥]]** * 晝食^{ちうしょく}: **[[qja:kindred:4364_4453_4535_4361_4469_4535#점심 晝食|점심]]**, 정심, 증심, 징심 - * 時^とき, 食事^しょくじ: **[[qja:kindred:4356_4450#때 時|때]]**, 떼 * 食事^しょくじ: [[qja:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사 食事|식사]] * 口凌^くちしのぎ: [[qja:kindred:4363_4454_4536_4361_4454#엡세 口凌ぎ|엡세]] - * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[qja:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 食^たべる: **[[qja:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 食べる|먹다]]** * 食^たべさせる, 飮^のませる: **[[qja:kindred:4358_4454_4520_4363_4469_4355_4449#멕이다 食べさせる|멕이다]]** * 食^たべまくる: [[qja:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4453_4520_4355_4449#드러먹다 食べまくる|드러먹다]] * 口凌^くちしのぎに食^たべる: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4361_4454_4370_4510_4355_4449#입세ᄒᆞ다 口凌ぎに食べる|입세ᄒᆞ다]] * チェーン・スモーキング: [[qja:kindred:4364_4462_4527_4355_4449_4535_4359_4450#줄담배 チェーン・スモーキング|줄담배]] - * ライス, 御飯^ごはん, 飯^めし: **[[qja:kindred:4359_4449_4536#밥 ライス|밥]]**, -압 * まんま: [[qja:kindred:4358_4449_4535_4358_4449#맘마 まんま|맘마]] - * 餌^ゑさを食^たべる: [[qja:kindred:4352_4453_4538_4358_4453_4520_4355_4449#것먹다 餌を食べる|것먹다]] - * 飮^のむ: **[[qja:kindred:4358_4449_4361_4469_4355_4449#마시다 飮む|마시다]]**, **[[qja:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 飮む|먹다]]** - * 一口^ひとくちで素早^すばやく食^たべるか飮^のみこむ, 食^たべ物^ものを口^くちの中^なかに入^いれ口^くちを閉^とぢる: [[qja:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 一口で素早く食べるか飮みこむ|옴막ᄒᆞ다]], 움막ᄒᆞ다, 음막ᄒᆞ다 * 呷^あふる, 飮^のみ干^ほす: **[[qja:kindred:4355_4467_4357_4467_4362_4467_4355_4449#드르쓰다 呷る|드르쓰다]]**, 들이쓰다, 들이씨다, 드르싸다, 들이싸다, **[[qja:kindred:4370_4462_4357_4467_4362_4467_4355_4449#후르쓰다 呷る|후르쓰다]]**, 후르싸다 - * 食^たべ飽^あきる: [[qja:kindred:4354_4457_4370_4469_4355_4449#노히다 食べ飽きる|노히다]], 노이다, 누이다, 눼다 * がつがつする, 欲張^よくばる: [[qja:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 がつがつする|튀다]], 퀴다 ===== 저냑 夕方 ===== * 譯: 夕方^ゆふがた * 變異形: 저냑, 저낙, 저녁, ᄌᆞ낙, ᄌᆞ냑, 제냑 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11635|11635]] (朝晩) * 濟州語基礎語彙: 1127 ==== 連想語彙 ==== - * 夕方^ゆふがた: **[[qja:kindred:4364_4453_4358_4462_4538#저뭇 夕方|저뭇]]**〜저믓, ᄌᆞ뭇 * 夕暮^ゆふぐれ, 夕方^ゆふがた: [[qja:kindred:4364_4453_4354_4449_4520_4356_4450#저낙때 夕暮れ|저낙때]], 저냑때, 저녁때, ᄌᆞ낙때, ᄌᆞ냑때 - * 日^ひが沈^しづむ: [[qja:kindred:4370_4450_4364_4469_4355_4449#해지다 日が沈む|해지다]] - * (日^ひが)暮^くれる: **[[qja:kindred:4364_4510_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ물다 (日が)暮れる|ᄌᆞ물다]]**〜ᄌᆞ믈다, 저물다, 정글다 - * 月夜^つきよ: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4359_4449_4535#ᄃᆞᆯ밤 月夜|ᄃᆞᆯ밤]] * 一夜^いちや, 一夜^ひとよ: [[qja:kindred:4370_4510_4357_4467_4527_4359_4449_4535#ᄒᆞ를밤 一夜|ᄒᆞ를밤]], ᄒᆞ릇밤 * 早曉^さうげう: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4361_4450_4359_4454_4520#동새벡 早曉|동새벡]] * 鷄鳴^けいめい, 明^あけ方^がた: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4363_4462_4357_4469#ᄃᆞᆨ우리 鷄鳴|ᄃᆞᆨ우리]] * 明^あけ方^がた, 夜明^よあけ: **[[qja:kindred:4361_4450_4359_4454#새베 明け方|새베]]**, 세베, 새벡, 새베기 * 朝^あさ: **[[qja:kindred:4363_4449_4364_4453_4520#아적 朝|아적]]**, 아척, 아칙, **[[qja:kindred:4363_4449_4366_4469_4535#아침 朝|아침]]** * 夜中^よなか: [[qja:kindred:4359_4449_4535_4364_4462_4540#밤중 夜中|밤중]] * 晩^ばん, 夜^よる: **[[qja:kindred:4359_4449_4535#밤 晩|밤]]** * 眞夜中^まよなか: [[qja:kindred:4370_4449_4523_4359_4449_4535_4364_4462_4540#한밤중 眞夜中|한밤중]], ᄒᆞᆫ밤중 * 日^ひの出^で: [[qja:kindred:4370_4450_4355_4457_4526_4363_4469#해돋이 日の出|해돋이]] - * 晝夜^ちうや: **[[qja:kindred:4359_4449_4535_4354_4449_4538#밤낫 晝夜|밤낫]]**, 밤낮 * (夜^よが)明^あける: [[qja:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 (夜が)明ける|트다]] * 白晝^はくちう, 晝日中^{ひるひなか}, 眞^まっ晝間^ぴるま: [[qja:kindred:4355_4450_4354_4449_4541#대낮 白晝|대낮]], [[qja:kindred:4359_4449_4540_4354_4449_4541#방낮 白晝|방낮]], [[qja:kindred:4370_4454_4363_4458_4540_4354_4449_4541#헤왕낮 白晝|헤왕낮]], 해왕낮 * 白晝^はくちう: [[qja:kindred:4359_4454_4520_4364_4462_4359_4449_4540_4354_4449_4541#벡주방낮 白晝|벡주방낮]], [[qja:kindred:4359_4454_4520_4355_4457_4359_4449_4540_4354_4449_4541#벡도방낮 白晝|벡도방낮]], [[qja:kindred:4359_4454_4520_4364_4462#벡주 白晝|벡주]] * 晝間^ひるま: **[[qja:kindred:4354_4449_4541#낮 晝間|낮]]**, 낫, **[[qja:kindred:4370_4450_4354_4449_4541#해낮 晝間|해낮]]**, 헤낮 - * 昨晩^さくばん: [[qja:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4359_4449_4535#넘은밤 昨晩|넘은밤]], [[qja:kindred:4352_4449_4523_4359_4449_4535#간밤 昨晩|간밤]], [[qja:kindred:4364_4469_4354_4449_4523_4359_4449_4535#지난밤 昨晩|지난밤]] * 昨晩^さくばん, 昨夜^さくや: **[[qja:kindred:4363_4453_4366_4469_4354_4451_4520#어치냑 昨晩|어치냑]]**, 어ᄎᆞ낙, 어ᄎᆞ냑, 언치낙, 언치냑, 얼ᄌᆞ낙, 얼치냑, 언ᄎᆞ냑, 언ᄎᆞ뭇, 언처냑, 얼ᄌᆞ냑, 얼ᄌᆞ뭇, 얼ᄎᆞ냑, 엇ᄌᆞ뭇, 엇저믓, [[qja:kindred:4363_4453_4364_4454_4538_4359_4449_4535#어젯밤 昨晩|어젯밤]] * (夜が)更^ふけてゐる: **[[qja:kindred:4363_4469_4361_4467_4520_4370_4510_4355_4449#이슥ᄒᆞ다 (夜が)更けてゐる|이슥ᄒᆞ다]]**, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, **[[qja:kindred:4364_4469_4361_4469_4520_4370_4510_4355_4449#지식ᄒᆞ다 (夜が)更けてゐる|지식ᄒᆞ다]]** - * 午前^ごぜん: [[qja:kindred:4354_4449_4541_4364_4453_4523#낮전 午前|낮전]] * 午後^ごご: **[[qja:kindred:4354_4449_4541_4370_4462_4364_4454#낮후제 午後|낮후제]]**, 낮후 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]