====== 지나가다 ====== ===== 지나가다 經つ ===== * 譯: 經たつ, 通とほる, 過すぎる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11524#21524|21524]] (通過・普及など), [[qja:bunrui:11600#21600|21600]] (時間) * 濟州語基礎語彙: 1189 ==== 連想語彙 ==== - * 經たつ, 過すぎる: **[[qja:kindred:4364_4469_4354_4449_4355_4449#지나다 經つ|지나다]]** - * 經たつ, 超こえる, 越こえる, 越こす, 過すぎる: **[[qja:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 經つ|넘다]]** - * 通とほる: [[qja:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4352_4449_4355_4449#넘어가다 通る|넘어가다]] - * 通とほす: [[qja:kindred:4368_4467_4355_4449#트다 通す|트다]] - * (時間が)掛かかる: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 (時間が)掛かる|걸리다]] * 過すごす: [[qja:kindred:4364_4469_4354_4454_4355_4449#지네다 過ごす|지네다]], 지내다 - * 越こす: [[qja:kindred:4354_4453_4535_4363_4453_4361_4449_4355_4449#넘어사다 越す|넘어사다]] - * 切きり拔ぬける, 渡わたす, 讓ゆづる, 越こえる: **[[qja:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다 切り拔ける|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * 穴あなを開あける, 貫つらぬく: [[qja:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다 穴を開ける|꿰다]] * 横切よこぎる: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4457_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#ᄀᆞ로질르다 横切る|ᄀᆞ로질르다]], ᄀᆞ로지르다 - * 流ながれる: **[[qja:kindred:4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#흘르다 流れる|흘르다]]**, 흐르다 - * 住すむ, 暮くらす, 生いきる: **[[qja:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** - * 移うつす: **[[qja:kindred:4363_4464_4540_4352_4469_4355_4449#웽기다 移す|웽기다]]**, 웬기다, 옴기다, 옹기다 - * 突つき當あたりだ, 行いき止どまりだ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다 突き當たりANの|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 - * 暮くらし: [[qja:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535#살렴 暮らし|살렴]], 사념, 살럼, 살림, [[qja:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4361_4449_4527_4363_4469#살렴살이 暮らし|살렴살이]], 사념살이, 세간살이 - * ずっと, 引ひき續つづき, 繼續けいぞく: [[qja:kindred:4352_4456_4361_4457_4520#계속 ずっと|계속]] - * 塞ふさぐ, 防ふせぐ: **[[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다 塞ぐ|막다]]** * 覆おほふ, 遮さへぎる: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다 覆ふ|ᄀᆞ리다]] * 好機かうきを逃のがさず, すぐに, 一度いちどに, 一息ひといきに, 一氣いっきに, 即刻そくこく, 直ただちに: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4449_4520_4363_4454#단작에 好機を逃さず|단작에]], 대박에, 데빡에 * (穴あなを)開あける: **[[qja:kindred:4356_4510_4530_4355_4449#ᄄᆞᆲ다 (穴を)開ける|ᄄᆞᆲ다]]**, 뚧다, 뜳다, **[[qja:kindred:4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞᆯ르다 (穴を)開ける|ᄄᆞᆯ르다]]**, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다 * 穴あなを開あける: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#고망ᄄᆞᆯ르다 穴を開ける|고망ᄄᆞᆯ르다]], 고냥ᄄᆞᆯ르다, [[qja:kindred:4353_4464_4361_4462_4355_4449#꿰수다 穴を開ける|꿰수다]], 께수다, 꿰속다 * 渡わたる: **[[qja:kindred:4354_4453_4535_4355_4449#넘다 渡る|넘다]]**, **[[qja:kindred:4352_4453_4523_4354_4453_4355_4449#건너다 渡る|건너다]]**, 건나다 * 一氣いっきに, 直ただちに, すぐに: [[qja:kindred:4355_4454_4359_4453_4523_4363_4454#데번에 一氣に|데번에]], 대번에, 댓번에, [[qja:kindred:4355_4454_4359_4453_4523#데번 一氣に|데번]], 대번, 댓번 * 塞ふさがる, 詰つまる: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4370_4469_4355_4449#막히다 塞がる|막히다]], 멕히다 - * 袋小路ふくろこうぢ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 袋小路|막은창]] - * 止とめる, 立たてる: **[[qja:kindred:4361_4454_4363_4462_4355_4449#세우다 止める|세우다]]**, 세오다, 셉다 * 止とまる, 立たつ: **[[qja:kindred:4361_4449_4355_4449#사다 止まる|사다]]**, ᄉᆞ다 * 近付ちかづいてくる, 迫せまる: [[qja:kindred:4355_4449_4352_4449_4363_4457_4355_4449#다가오다 近付いてくる|다가오다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]