====== 장난ᄒᆞ다 ====== ===== 장난ᄒᆞ다 惡戲する ===== * 譯: 惡戲^いたづらする * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13380#23380|23380]] (いたづら・騷ぎ), [[qja:bunrui:13422#23422|23422]] (威嚴・行儀・品行) ==== 連想語彙 ==== - * 惡戲^いたづら: **[[qja:kindred:4364_4449_4369_4449_4357_4469#자파리 惡戲|자파리]]**〜잡파리 - * 偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ, はしゃぐ, 威張^ゐばる: [[qja:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다 偉さうに振る舞ふ|출삭거리다]], 출싹거리다 - * 偉^えらさうに振^ふる舞^まふ, 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다 偉さうに振る舞ふ|걸충거리다]] * 輕率^けいそつに振^ふる舞^まふ: [[qja:kindred:4366_4457_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#촐삭거리다 輕率に振る舞ふ|촐삭거리다]] - * 荒^あれた, ざらざらだ, 亂暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雜^そざつだ, 荒^あらい: **[[qja:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[qja:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 - * 惡戲^いたづらっ子^こ, 惡戲小僧^{いたづらこぞう}: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4353_4462_4357_4454_4352_4469#장난꾸레기 惡戲っ子|장난꾸레기]] - * 振^ふる舞^まひ: [[qja:kindred:4364_4469_4538#짓 振る舞ひ|짓]] - * 仕業^しわざ: [[qja:kindred:4364_4469_4538#짓 仕業|짓]] - * 腕白^わんぱくだ, やんちゃだ: [[qja:kindred:4359_4453_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#버련ᄒᆞ다 腕白AN|버련ᄒᆞ다]], 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다 - * やたらに騷^さわぐ: [[qja:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다 やたらに騷ぐ|야단치다]] * 愚^おろかだ, 愚鈍^ぐどんだ: [[qja:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#몰멩ᄒᆞ다 愚かAN|몰멩ᄒᆞ다]], 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다 * 片意地^かたいぢでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: [[qja:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 片意地でがめつい人|악바리]] * 駄々^だだ: [[qja:kindred:4370_4510_4540_4363_4450#ᄒᆞᆼ애 駄々|ᄒᆞᆼ애]], [[qja:kindred:4364_4510_4361_4454#ᄌᆞ세 駄々|ᄌᆞ세]], [[qja:kindred:4370_4510_4358_4469#ᄒᆞ미 駄々|ᄒᆞ미]], ᄒᆞᆷ새, ᄒᆞᆷ세 * 一囘勝負^{いっくわいしょうぶ}: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판 一囘勝負|단판]] * 無理^むりやり: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4453_4364_4469_4357_4457#어거지로 無理やり|어거지로]], [[qja:kindred:4363_4453_4520_4364_4469_4357_4457#억지로 無理やり|억지로]], 억질로 - * 成功^せいこうする: [[qja:kindred:4361_4453_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#성공ᄒᆞ다 成功する|성공ᄒᆞ다]] * 活動^{くわつどう}: [[qja:kindred:4370_4458_4527_4355_4457_4540#활동 活動|활동]] * 休^やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** * 執^とり行^おこなふ: [[qja:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 執り行ふ|냉기다]] * 間違^まちがひ: [[qja:kindred:4364_4449_4527_4358_4457_4538#잘못 間違ひ|잘못]] * しまった, なんだ: [[qja:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔 しまった|애걔]] * しまった: [[qja:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍 しまった|아차불쌍]], [[qja:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸 しまった|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍 * 實踐^じっせんする: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4366_4453_4523_4370_4510_4355_4449#실천ᄒᆞ다 實踐する|실천ᄒᆞ다]] * する, 爲^なす: **[[qja:kindred:4370_4510_4355_4449#ᄒᆞ다 する|ᄒᆞ다]]** * やっつけ仕事^しごと, 數物^かずもの: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기 やっつけ仕事|장내기]], [[qja:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림 やっつけ仕事|ᄂᆞᆯ림]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]