====== 오가리 ====== ===== 오가리 切干大根 ===== * 譯: 切干大根^{きりぼしだいこん} * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14321|14321]] (乾物・漬け物など) ==== 連想語彙 ==== - * 切干大根^{きりぼしだいこん}: [[qja:kindred:4358_4462_4358_4510_4527_4357_4454_4540_4363_4469#무ᄆᆞᆯ렝이 切干大根|무ᄆᆞᆯ렝이]], 무수말렝이, [[qja:kindred:4361_4450_4540_4352_4469_4357_4469#생기리 切干大根|생기리]], 셍기리 * 干^ほし芋^いも: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4364_4453_4360_4454_4538_4355_4454_4352_4469#감저뻿데기 干し芋|감저뻿데기]] * 干^ほしズッキーニ: [[qja:kindred:4370_4457_4359_4449_4520_4358_4449_4527_4357_4454_4540_4363_4469#호박말렝이 干しズッキーニ|호박말렝이]] - * 乾葉^ひば&干葉^ひば: [[qja:kindred:4363_4466_4357_4454_4352_4469#유레기 乾葉&干葉|유레기]], 유우레기, [[qja:kindred:4361_4469_4357_4454_4352_4469#시레기 乾葉&干葉|시레기]] - * カクテキ, 角切^かくぎり大根^だいこんキムチ: **[[qja:kindred:4353_4449_4520_4355_4462_4352_4469#깍두기 カクテキ|깍두기]]**, 깍뒤기, 깍데기 * 大根^だいこんキムチ: **[[qja:kindred:4354_4510_4535_4359_4469_4364_4469_4535_4366_4469#ᄂᆞᆷ비짐치 大根キムチ|ᄂᆞᆷ비짐치]]**, ᄂᆞᆷ삐짐끼, ᄂᆞᆷ비징뀌 * 鹽漬^しほづけ(大根): **[[qja:kindred:4364_4469_4363_4469#지이 鹽漬(大根)|지이]]**, 지, 지시 * 胡瓜^きうりの鹽漬^しほづけ: [[qja:kindred:4363_4464_4364_4469_4363_4468#웨지의 胡瓜の鹽漬|웨지의]], 웨지, 웨지시 - * 春雨^はるさめ: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4358_4454_4523#당멘 春雨|당멘]] * キムチ: **[[qja:kindred:4364_4469_4535_4366_4469#짐치 キムチ|짐치]]**, 짐뀌, 짐끼, 징끼, 김끼, 깅뀌, 김치 * (越冬用に)キムチを漬^つけること, キムチ: **[[qja:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540#김장 (越冬用に)キムチを漬けること|김장]]** * キムチの汁^しる: **[[qja:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4538_4352_4462_4520#짐칫국 キムチの汁|짐칫국]]**, 징낏국 * 大根^だいこんと大根^だいこんの葉^はのキムチ: **[[qja:kindred:4366_4510_4358_4449_4352_4465_4364_4469_4535_4366_4469#ᄎᆞ마귀짐치 大根と大根の葉のキムチ|ᄎᆞ마귀짐치]]** * 大蒜^にんにくの漬物^つけもの: **[[qja:kindred:4358_4449_4354_4457_4540_4364_4469_4361_4469#마농지시 大蒜の漬物|마농지시]]**, 마농지, 마농지이, 마농지히, **[[qja:kindred:4355_4450_4361_4449_4354_4469_4364_4469_4535_4366_4469#대사니짐치 大蒜の漬物|대사니짐치]]** - * 昆布^こんぶ, 眞昆布^まこんぶ: [[qja:kindred:4352_4457_4523_4369_4457#곤포 昆布|곤포]] * 海苔^のり: **[[qja:kindred:4364_4469_4535#짐 海苔|짐]]**, 김 * 青海苔^あをのり: [[qja:kindred:4352_4449_4361_4469_4357_4469#가시리 青海苔|가시리]] ===== 오가리 壺 ===== * 譯: 壺^つぼ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14511|14511]] (瓶・筒・つぼ・膳など) ==== 連想語彙 ==== - * 壺^つぼ, 瓶^かめ: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4364_4469#단지 壺|단지]], **[[qja:kindred:4370_4449_4540#항 壺|항]]**, 황 * 壺^つぼ: [[qja:kindred:4364_4469_4355_4457_4540_4363_4469#지동이 壺|지동이]] - * 壺^つぼ, 瓶^かめ: **[[qja:kindred:4355_4457_4520#독 壺|독]]**, 동대 - * 坩堝^るつぼ: [[qja:kindred:4355_4462_4520#둑 坩堝|둑]] * 墨壺^すみつぼ: [[qja:kindred:4358_4453_4520_4368_4457_4540#먹통 墨壺|먹통]] - * 盆^ぼん: [[qja:kindred:4364_4454_4540_4359_4449_4523#젱반 盆|젱반]] * 灰皿^はひざら: [[qja:kindred:4364_4454_4356_4449_4527_4363_4469#제딸이 灰皿|제딸이]], 제떨이 * 煙草^たばこの灰皿^はひざら: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4538_4364_4454_4356_4449_4357_4469#담벳제따리 煙草の灰皿|담벳제따리]], 담벳제타리 * 瓶^かめ, 大^おほきな壺^つぼ: [[qja:kindred:4368_4450_4355_4457_4520#태독 瓶|태독]] * 水瓶^みづがめ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4370_4449_4540#물항 水瓶|물항]] * 瓶^かめ: **[[qja:kindred:4370_4453_4359_4453_4520#허벅 瓶|허벅]]**, 허배기, 허베기, 헙데기, [[qja:kindred:4355_4457_4540_4363_4468#동의 瓶|동의]], 동이 * 醤油^しゃうゆや味噌^みそを釀造^{ぢゃうざう}・貯藏^ちょざうするかめ: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4370_4449_4540#장항 醤油や味噌を釀造・貯藏するかめ|장항]], 장황 * 注^つぎ口^ぐちのついた瓶^かめ: [[qja:kindred:4367_4457_4355_4457_4540_4363_4469#코동이 注ぎ口のついた瓶|코동이]] * 壜^びん: **[[qja:kindred:4369_4454_4540#펭 壜|펭]]**, 팽, 벵, 뱅, 빙 * 瓢箪^へうたん: [[qja:kindred:4367_4510_4520#ᄏᆞᆨ 瓢箪|ᄏᆞᆨ]], 콕, [[qja:kindred:4367_4510_4527_4363_4458_4520#ᄏᆞᆯ왁 瓢箪|ᄏᆞᆯ왁]], ᄏᆞᆯ락, 콜락, [[qja:kindred:4367_4510_4520_4359_4449_4520#ᄏᆞᆨ박 瓢箪|ᄏᆞᆨ박]] * 水汲^みづくみ用^ようの瓶^かめ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4370_4453_4359_4453_4520#물허벅 水汲み用の瓶|물허벅]] - * 膳^ぜん: **[[qja:kindred:4361_4449_4540#상 膳|상]]** * 碗^わん, 鉢^はち: **[[qja:kindred:4361_4449_4359_4449_4527#사발 碗|사발]]** * ひさご, 杓^ひしゃく: **[[qja:kindred:4359_4449_4520_4361_4454_4352_4469#박세기 ひさご|박세기]]**, 박새기, **[[qja:kindred:4359_4449_4352_4449_4364_4469#바가지 ひさご|바가지]]**, 바가치 * 釣瓶^つるべ: [[qja:kindred:4355_4462_4357_4454_4359_4449_4520#두레박 釣瓶|두레박]], 두루박, 둘레박, 둘레왁, 드레박 - * 木^きのボウル, (木の)鉢^はち: **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4359_4449_4520#남박 木のボウル|남박]]**, 낭박, **[[qja:kindred:4354_4449_4535_4359_4449_4520_4361_4454_4352_4469#남박세기 木のボウル|남박세기]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]