====== 아끼다 ====== ===== 아끼다 大事にする ===== * 譯: 大事^だいじにする, 惜^をしむ, 愛^いとほしむ * 變異形: 아끼다, 애끼다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13020#23020|23020]] (好惡・愛憎), [[qja:bunrui:13042#23042|23042]] (欲望・期待・失望) * 濟州語基礎語彙: 0936 ==== 連想語彙 ==== - * 出^だし惜^をしむ, 出^だし澁^しぶる: [[qja:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#바득바득ᄒᆞ다 出し惜しむ|바득바득ᄒᆞ다]] - * 叮嚀^ていねいだ, 禮儀正^{れいぎただ}しい, 鄭重^{ていちょう}だ: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523_4370_4510_4355_4449#공손ᄒᆞ다 叮嚀AN|공손ᄒᆞ다]] * 叮嚀^ていねいに, 禮儀正^{れいぎただ}しく, 鄭重^{ていちょう}に: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523_4363_4469#공손이 叮嚀に|공손이]] - * 叮嚀^ていねいさ, 禮儀正^{れいぎただ}しさ, 鄭重^{ていちょう}: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4361_4457_4523#공손 叮嚀さ|공손]] - * 欲^ほしがる, 羨^うらやましがる: [[qja:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 欲しがる|탐내다]] - * いやいや, しぶしぶ: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 いやいや|실트락실트락]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 いやいや|실짝실짝]] - * 慈^いつくしみ, 慈愛^じあい: [[qja:kindred:4354_4510_4357_4469_4361_4510_4357_4449_4540#ᄂᆞ리ᄉᆞ랑 慈しみ|ᄂᆞ리ᄉᆞ랑]] - * 可愛^かはいい, 愛^あいらしい, 氣^きに入^いる: **[[qja:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 可愛い|아깝다]]** * がつがつする, 欲張^よくばる: [[qja:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 がつがつする|튀다]], 퀴다 * 好^このむ, 好^すく: **[[qja:kindred:4364_4457_4546_4363_4449_4370_4510_4355_4449#좋아ᄒᆞ다 好む|좋아ᄒᆞ다]]**, 좋아라ᄒᆞ다 * 愛^あいする: **[[qja:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다 愛する|궤다]]**, 괴다, 궤우다, 궵다 - * 物欲^ものほしがる: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#게움ᄒᆞ다 物欲しがる|게움ᄒᆞ다]], 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다 - * 待^まつ: **[[qja:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 待つ|지드리다]]**, 지들리다 * 愼^つつしむ: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다 愼む|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 * もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 もどかしい|안타깝다]] - * 節約^せつやくして備蓄^びちくする: **[[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 節約して備蓄する|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** - * もてなし, 應待^おうたい, 接待^せったい: [[qja:kindred:4355_4454_4364_4453_4536#데접 もてなし|데접]], 대접 * 客^きゃくをもてなすこと: [[qja:kindred:4361_4457_4354_4469_4535_4366_4469_4352_4469#소님치기 客をもてなすこと|소님치기]] * もてなす, 接待^せったいする, 應待^おうたいする: [[qja:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 もてなす|치다]] - * 欲張^よくばり: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#욕심꾸레기 欲張り|욕심꾸레기]] * みみっちい人^ひと: [[qja:kindred:4353_4457_4535_4354_4451_4540_4363_4469#꼼냥이 みみっちい人|꼼냥이]], 꼼넹이 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]