====== 숫 ====== ===== 숫 ユッ ===== * 譯: ユッ, 遊戲用の四本一組の棒 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14570|14570]] (遊具・置物・像など) * 濟州語基礎語彙: 1052 ==== 連想語彙 ==== - * ユッ, 遊戲用の四本一組の棒: **[[qja:kindred:4363_4466_4538#윳 ユッ|윳]]** - * 竹馬^たけうま: [[qja:kindred:4355_4450_4358_4510_4527#대ᄆᆞᆯ 竹馬|대ᄆᆞᆯ]] * 將棋^しゃうぎ: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4352_4469#장기 將棋|장기]], 장귀 * 將棋^しゃうぎの駒^こま: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4352_4465_4538_4355_4457_4357_4457_4352_4469#장귓도로기 將棋の駒|장귓도로기]] - * 揚^あがりにくい凧^たこ: [[qja:kindred:4355_4510_4526_4354_4467_4523_4363_4455_4523#ᄃᆞᆮ는연 揚がりにくい凧|ᄃᆞᆮ는연]] * 藁人形^{わらにんぎゃう}: [[qja:kindred:4370_4453_4358_4454_4540_4363_4469#허멩이 藁人形|허멩이]] * 玩具^おもちゃ: [[qja:kindred:4354_4457_4527_4352_4453_4357_4469#놀거리 玩具|놀거리]], **[[qja:kindred:4359_4449_4540_4355_4465#방뒤 玩具|방뒤]]**, 방둥이, 방뎅이, 방퉁이, **[[qja:kindred:4364_4449_4540_4354_4449_4523_4352_4510_4363_4467_4535#장난ᄀᆞ음 玩具|장난ᄀᆞ음]]**, **[[qja:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450#노리개 玩具|노리개]]**, **[[qja:kindred:4354_4457_4357_4469_4352_4450_4352_4510_4363_4467_4535#노리개ᄀᆞ음 玩具|노리개ᄀᆞ음]]** * 獨樂^こま: **[[qja:kindred:4369_4454_4540_4363_4469#펭이 獨樂|펭이]]**, 팽이, **[[qja:kindred:4355_4457_4357_4450_4352_4469#도래기 獨樂|도래기]]**, 방돌래기, 펭도로기 * 強火^つよび, 花火^はなび: [[qja:kindred:4352_4457_4538_4359_4462_4527#곳불 強火|곳불]] * 凧^たこ: [[qja:kindred:4363_4455_4523#연 凧|연]] * 菱凧^ひしだこ: [[qja:kindred:4352_4450_4363_4457_4357_4469_4363_4455_4523#개오리연 菱凧|개오리연]], 가오리연, [[qja:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4357_4450_4359_4469#개골래비 菱凧|개골래비]], 개골래기, 가골라비 * 角凧^かくだこ: [[qja:kindred:4364_4450_4540_4363_4455_4523#쟁연 角凧|쟁연]], 작연, 정연, [[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4455_4523#ᄃᆞᆯ연 角凧|ᄃᆞᆯ연]] * ぶらんこ: [[qja:kindred:4352_4462_4527_4358_4454#굴메 ぶらんこ|굴메]], 굼베, 궁글, [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4450#동개 ぶらんこ|동개]], 개동개, [[qja:kindred:4364_4462_4527_4357_4454#줄레 ぶらんこ|줄레]] - * (凧の)絲卷^いとまき, リール, 絲枠^いとわく, 絲繰^いとくり: [[qja:kindred:4363_4453_4527_4357_4454#얼레 (凧の)絲卷き|얼레]], 걸레 * ぱちんこ: [[qja:kindred:4354_4467_4527_4363_4469_4352_4450#늘이개 ぱちんこ|늘이개]], 느레기, 느레기총, 누레기총, [[qja:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4366_4457_4540#생이총 ぱちんこ|생이총]] * ラケット, ボールを打^うつ道具^だうぐの總稱^{そうしょう}: [[qja:kindred:4352_4457_4540_4366_4450#공채 ラケット|공채]] - * 盤持石^{ばんもちいし}, 力石^{ちからいし}: [[qja:kindred:4355_4467_4540_4355_4457_4527#등돌 盤持石|등돌]], 듬돌, 뜸돌, 뜽돌, [[qja:kindred:4355_4467_4357_4457_4535_4355_4457_4527#드롬돌 盤持石|드롬돌]] - * 凧合戰^{たこがっせん}: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4352_4453_4527_4357_4469_4527_4357_4449_4520#연걸릴락 凧合戰|연걸릴락]] ===== 숫 髮の毛の量 ===== * 譯: 髮^かみの毛^けの量^りゃう, 嵩^かさ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11900|11900]] (量), [[qja:bunrui:11912|11912]] (廣狹・大小) ==== 連想語彙 ==== - * 嵩^かさ: [[qja:kindred:4359_4462_4369_4469#부피 嵩|부피]], 부러기, 부럭시, 부럭지, 북둥이 - * 目分量^{めぶんりゃう}, 目積^めづもり: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4535_4364_4449_4520#눈짐작 目分量|눈짐작]] - * 廣^ひろさ: **[[qja:kindred:4354_4453_4359_4454_4352_4469#너베기 廣さ|너베기]]**, 너배기, 너버기, 너부기〜너브기, 너벅지, **[[qja:kindred:4354_4453_4357_4453_4352_4469#너러기 廣さ|너러기]]**, 너레기, **[[qja:kindred:4354_4453_4536_4363_4469#넙이 廣さ|넙이]]**, 넓이 - * 産毛^うぶげ: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4454_4368_4453_4357_4453_4520#간세터럭 産毛|간세터럭]] * 縮^ちぢれ毛^げ: [[qja:kindred:4352_4457_4361_4467_4357_4449_4520_4358_4453_4357_4469#고스락머리 縮れ毛|고스락머리]], 고수락머리, 꼬스락머리 * 胎毛^たいもう: [[qja:kindred:4359_4454_4363_4449_4523_4363_4454_4538_4358_4453_4357_4469#베안엣머리 胎毛|베안엣머리]], 베쏙엣머리 - * 黒^くろい毛^けがまばらに生^はえてゐる樣^さま: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4361_4469_4527_4352_4449_4535_4361_4469_4527#감실감실 黒い毛がまばらに生えてゐる樣|감실감실]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬 - * 分^わけ前^まへ: **[[qja:kindred:4364_4469_4520_4361_4469#직시 分け前|직시]]**, 적시, 찍세, 찍시, 직세, **[[qja:kindred:4354_4449_4361_4469#나시 分け前|나시]]**, 네시, **[[qja:kindred:4365_4469_4520#찍 分け前|찍]]** - * 毛^け: **[[qja:kindred:4368_4453_4357_4453_4520#터럭 毛|터럭]]**, 꺼럭, **[[qja:kindred:4353_4453_4527#껄 毛|껄]]**, 털 - * (男性の)陰毛^いんもう, チン毛^げ: [[qja:kindred:4364_4457_4538_4352_4453_4363_4462_4538#좃거웃 (男性の)陰毛|좃거웃]], 좃거울 * (男性の)陰毛^いんもう: [[qja:kindred:4364_4457_4538_4368_4453_4357_4453_4520#좃터럭 (男性の)陰毛|좃터럭]], 좃꺼럭 * かはらけ: [[qja:kindred:4359_4454_4520_4359_4457_4364_4469#벡보지 かはらけ|벡보지]] * (女性の)陰毛^いんもう: [[qja:kindred:4362_4469_4536_4368_4453_4357_4453_4520#씹터럭 (女性の)陰毛|씹터럭]], 씹꺼럭, 씹털 * (女性の)陰毛^いんもう, マン毛^げ: [[qja:kindred:4362_4469_4536_4352_4453_4363_4462_4538#씹거웃 (女性の)陰毛|씹거웃]], 씹거울 * 恥毛^ちもう, 陰毛^いんもう: [[qja:kindred:4352_4453_4363_4462_4538#거웃 恥毛|거웃]], ᄀᆞ울, 거울, 거월 - * ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: [[qja:kindred:4359_4457_4520_4361_4449_4520_4370_4510_4355_4449#복삭ᄒᆞ다 ぼうぼうANの|복삭ᄒᆞ다]] - * 値^あたひ, 値段^ねだん: **[[qja:kindred:4353_4449_4536#깝 値|깝]]** * 數^かず: **[[qja:kindred:4361_4462_4364_4453_4540#수정 數|수정]]**, 쉬정, **[[qja:kindred:4361_4462#수 數|수]]** * 金額^きんがく: [[qja:kindred:4363_4454_4520_4361_4462#엑수 金額|엑수]] - * 身長^{しんちゃう}: **[[qja:kindred:4364_4469_4357_4454#지레 身長|지레]]**, 지래 - * だぶだぶ, ぶかぶか: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4467_4527_4357_4449_4520#흘락흘락 だぶだぶ|흘락흘락]] * てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: [[qja:kindred:4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#모록모록 てんこ盛りに|모록모록]] * 揉^もみ上^あげ, 鬢^びん: [[qja:kindred:4361_4449_4527_4364_4449_4520#살작 揉み上げ|살작]], ᄉᆞᆯ작 * 髮^かみなどが風^かぜにそよぐ樣子^やうす: [[qja:kindred:4368_4453_4359_4449_4520_4368_4453_4359_4449_4520#터박터박 髮などが風にそよぐ樣子|터박터박]], [[qja:kindred:4355_4453_4369_4453_4355_4453_4369_4453#더퍼더퍼 髮などが風にそよぐ樣子|더퍼더퍼]] - * 最大^さいだい: [[qja:kindred:4366_4464_4355_4450#췌대 最大|췌대]] - * 數^かぞへる: **[[qja:kindred:4361_4454_4355_4449#세다 數へる|세다]]**, 시다, [[qja:kindred:4361_4454_4363_4449_4357_4469_4355_4449#세아리다 數へる|세아리다]] ===== 숫 炭 ===== * 譯: 炭^すみ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14130|14130]] (燃料・肥料) ==== 連想語彙 ==== - * 生燒^なまやけで火^ひを付^つけると煙^けむりと臭^にほひが出^でる炭^すみ: [[qja:kindred:4354_4454_4540_4359_4449_4357_4469#넹바리 生燒けで火を付けると煙と臭ひが出る炭|넹바리]], 냉바리, 넹가리 - * 堅炭^かたずみ, 白炭^しろずみ: [[qja:kindred:4366_4510_4535_4354_4449_4535_4361_4462_4538#ᄎᆞᆷ남숫 堅炭|ᄎᆞᆷ남숫]] - * 消炭^けしずみ: [[qja:kindred:4352_4454_4361_4467_4358_4469#게스미 消炭|게스미]] - * 薪^まきの束^たば, 束^たば: [[qja:kindred:4364_4510_4527_4357_4454#ᄌᆞᆯ레 薪の束|ᄌᆞᆯ레]] * 薪^まき: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4364_4449_4520#장작 薪|장작]], [[qja:kindred:4364_4469_4526_4363_4467_4527_4354_4449_4540#짇을낭 薪|짇을낭]] * 焚^たき付^つけ: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4362_4457_4361_4469_4352_4454#불쏘시게 焚き付け|불쏘시게]], 불소슬게, 불소시게, 불소세, 불수세, [[qja:kindred:4352_4457_4361_4457_4363_4464#고소웨 焚き付け|고소웨]], 고소에, 궤수웨, [[qja:kindred:4359_4462_4527_4352_4457_4361_4462_4363_4464#불고수웨 焚き付け|불고수웨]], 불고쉐, 불궤수웨, [[qja:kindred:4361_4457_4361_4469_4361_4454#소시세 焚き付け|소시세]] - * マッチ, マッチ箱^ばこ: [[qja:kindred:4352_4458_4520#곽 マッチ|곽]], [[qja:kindred:4359_4462_4527_4352_4458_4520#불곽 マッチ|불곽]], 불깍, 불콱 * マッチ: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4536#불갑 マッチ|불갑]], [[qja:kindred:4370_4458_4352_4458_4520#화곽 マッチ|화곽]], [[qja:kindred:4361_4453_4540_4354_4451_4540#성냥 マッチ|성냥]] - * 火口^ほくち, 火糞^ほくそ: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4365_4469_4520#불찍 火口|불찍]] - * 燈心^とうしん, 芯^しん: [[qja:kindred:4362_4469_4535_4364_4469#씸지 燈心|씸지]], 심지 - * 石油^せきゆ: [[qja:kindred:4361_4453_4520_4363_4466#석유 石油|석유]], [[qja:kindred:4361_4453_4520_4363_4466_4364_4469_4357_4467_4535#석유지름 石油|석유지름]], 섹이지름〜세기지름, 세규지름 * 燃料^ねんれう: [[qja:kindred:4356_4450_4527_4352_4510_4363_4467_4535#땔ᄀᆞ음 燃料|땔ᄀᆞ음]], [[qja:kindred:4364_4469_4526_4363_4467_4527_4367_4453#짇을커 燃料|짇을커]], 지들커, 짇을거, 짇을것 - * 火打^ひうち金^がね, 火口金^{ほくちがね}: [[qja:kindred:4359_4462_4361_4464#부쉐 火打ち金|부쉐]], 부세, 부쉬, 부수, 부시, 부시쉐, 푸쉐 * 火打^ひうち石^いし: [[qja:kindred:4359_4462_4355_4457_4527#부돌 火打ち石|부돌]], 부둘, 부들 * 海邊^うみべで準備^じゅんびした火打^ひうち石^いし: [[qja:kindred:4352_4450_4359_4462_4355_4457_4527#개부돌 海邊で準備した火打ち石|개부돌]] - * 鍛冶場^かぢばで流^ながれ出^だした鐵^てつが固^かたまったもの, 彈丸^{だんぐわん}, 火山彈^{くわざんだん}: [[qja:kindred:4360_4457_4357_4457_4540_4363_4469#뽀롱이 鍛冶場で流れ出した鐵が固まったもの|뽀롱이]] - * 煙草^たばこの吸^すひ殼^がら: [[qja:kindred:4355_4449_4535_4359_4454_4353_4457_4540_4366_4469#담베꽁치 煙草の吸ひ殼|담베꽁치]] - * 火^ひの粉^こ, 灰^はひ: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4366_4469#불치 火の粉|불치]], 불체, 불껑, 불청 * 熾^おき, 熾火^おきび: [[qja:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540_4359_4462_4527#잉겅불 熾|잉겅불]], 잉걸불, [[qja:kindred:4359_4462_4527_4358_4449_4540_4352_4462_4527#불망굴 熾|불망굴]], 불망골, 불망구리, 불망귀, 불망울, [[qja:kindred:4363_4469_4540_4352_4453_4540#잉겅 熾|잉겅]], 잉걸, 잉겡이 * (燃え盛った)眞^まっ赤^かな炭火^すみび, 熾^おき, 熾火^おきび: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4363_4469_4540_4352_4453_4540#불잉겅 (燃え盛った)眞っ赤な炭火|불잉겅]], 불잉걸이, 불잉겡이 * 灰^はひ: [[qja:kindred:4364_4454#제 灰|제]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]