====== 상지 ====== ===== 상지 葛籠 ===== * 譯: 葛籠^つづら * 變異形: 상지, 상착 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14470|14470]] (家具), [[qja:bunrui:14514|14514]] (袋・かばんなど) * 濟州語基礎語彙: 1271 ==== 連想語彙 ==== - * 葛籠^つづら: **[[qja:kindred:4366_4449_4357_4457_4540#차롱 葛籠|차롱]]**, 채롱 * 竹葛籠^{たけつづら}: [[qja:kindred:4355_4450_4366_4449_4357_4457_4540#대차롱 竹葛籠|대차롱]] - * 簣^あじか, 畚^もっこ: **[[qja:kindred:4352_4510_4527_4366_4454#ᄀᆞᆯ체 簣|ᄀᆞᆯ체]]**, ᄀᆞᆯ채 - * 家財道具^{かざいだうぐ}, 所帶道具^{しょたいだうぐ}, 調度^てうど: [[qja:kindred:4361_4454_4352_4449_4523#세간 家財道具|세간]] * 本箱^ほんばこ: [[qja:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤 本箱|책궤]] - * 鷄籠^{にはとりかご}: [[qja:kindred:4355_4510_4520_4361_4462_4357_4462_4540_4363_4469#ᄃᆞᆨ수룽이 鷄籠|ᄃᆞᆨ수룽이]], ᄃᆞᆨ서렁, ᄃᆞᆨ수렝이, ᄃᆞᆨ등수리 * 机^つくゑ: **[[qja:kindred:4366_4454_4520_4361_4449_4540#첵상 机|첵상]]** * 座板^ざいた: [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널 座板|아진널]], [[qja:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널 座板|아질널]] * 三脚^{さんきゃく}, 五徳^ごとく: [[qja:kindred:4361_4469_4359_4449_4527_4362_4464#시발쒜 三脚|시발쒜]], 세발쒜, 세발세, 시발쉐, [[qja:kindred:4361_4449_4535_4355_4453_4520_4359_4449_4357_4469#삼덕바리 三脚|삼덕바리]], 삼덧바리 - * 搖^ゆり籠^かご: **[[qja:kindred:4363_4449_4352_4469_4352_4462_4355_4453_4520#아기구덕 搖り籠|아기구덕]]**, 애기구덕, 아의구덕, 아깃구덕, 애깃구덕 * 洗濯籠^{せんたくかご}: [[qja:kindred:4361_4510_4355_4449_4536_4352_4462_4355_4453_4520#ᄉᆞ답구덕 洗濯籠|ᄉᆞ답구덕]], 서답구덕, 세답구덕 * 箕^み: [[qja:kindred:4369_4462_4354_4467_4523_4366_4454#푸는체 箕|푸는체]], 푼체 * 漁獲物^{ぎょくわくぶつ}を入^いれる籠^かご: [[qja:kindred:4359_4449_4357_4467_4538_4352_4462_4355_4453_4520#바릇구덕 漁獲物を入れる籠|바릇구덕]] * 物^ものを載^のせるために横^よこに渡^わたした二本^にほんの棒^ぼう, 臺所^{だいどころ}の壁^かべに取^とり付^つけた食器棚^{しょくきだな}, 押^おし入^いれ, 棚板^たないた: [[qja:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반 物を載せるために横に渡した二本の棒|선반]] * 餠^もちを入^いれる籠^かご: [[qja:kindred:4356_4453_4520_4352_4462_4355_4453_4520#떡구덕 餠を入れる籠|떡구덕]] * 野菜^やさいや海藻類^{かいさうるい}を入^いれる籠^かご: [[qja:kindred:4361_4510_4540_4367_4469_4352_4462_4355_4453_4520#ᄉᆞᆼ키구덕 野菜や海藻類を入れる籠|ᄉᆞᆼ키구덕]] * ざる: [[qja:kindred:4361_4457_4540_4367_4457_4357_4469#송코리 ざる|송코리]], ᄉᆞᆼ코리, ᄉᆞᆼ쿠리, 소코리, 소쿠리 * 食器棚^{しょくきだな}: **[[qja:kindred:4366_4449_4538_4364_4449_4540#찻장 食器棚|찻장]]**, 챗장, 찬장 * 竹籠^たけかご: **[[qja:kindred:4355_4450_4352_4462_4355_4453_4520#대구덕 竹籠|대구덕]]**, **[[qja:kindred:4355_4450_4359_4449_4352_4462_4357_4469#대바구리 竹籠|대바구리]]**, 대바굼지 * 籠^かご: **[[qja:kindred:4352_4462_4355_4453_4520#구덕 籠|구덕]]**, 구억, [[qja:kindred:4359_4449_4352_4462_4357_4469#바구리 籠|바구리]], 바굼지, 바곰지, [[qja:kindred:4361_4457_4367_4462_4357_4469#소쿠리 籠|소쿠리]], 소코리, [[qja:kindred:4359_4449_4540_4364_4462_4357_4469#방주리 籠|방주리]] * 水瓶^みづがめを入^いれる籠^かご: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4352_4462_4355_4453_4520#물구덕 水瓶を入れる籠|물구덕]] - * 火鉢^ひばち: **[[qja:kindred:4370_4458_4357_4469#화리 火鉢|화리]]** - * 流^ながし: [[qja:kindred:4361_4469_4540_4367_4467_4355_4450#싱크대 流し|싱크대]] * 梯子^はしご: [[qja:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레 梯子|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[qja:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판 梯子|ᄃᆞ리판]], [[qja:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테 梯子|산테]] * 石^いしの火鉢^ひばち: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4370_4458_4357_4469#돌화리 石の火鉢|돌화리]] ===== 상지 箱 ===== * 譯: 箱^はこ * 變異形: 상지, 상ᄌᆞ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:14513|14513]] (箱など) * 濟州語基礎語彙: 0800 ==== 連想語彙 ==== - * 書函^しょかん: [[qja:kindred:4366_4454_4520_4352_4449_4536#첵갑 書函|첵갑]] * 香合^かうがふ: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4370_4449_4536#상합 香合|상합]]〜상압, 상갑 * マッチ, マッチ箱^ばこ: [[qja:kindred:4352_4458_4520#곽 マッチ|곽]], [[qja:kindred:4359_4462_4527_4352_4458_4520#불곽 マッチ|불곽]], 불깍, 불콱 * マッチ箱^ばこ: [[qja:kindred:4361_4453_4540_4354_4451_4540_4352_4458_4520#성냥곽 マッチ箱|성냥곽]] * 本箱^ほんばこ: [[qja:kindred:4366_4450_4520_4352_4464#책궤 本箱|책궤]] - * ヒューズ箱^ばこ: [[qja:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집 ヒューズ箱|두꺼비집]] - * 婚姻書状^{こんいんしょじゃう}と結納^{ゆひなふを}を收^さめる函^はこ: [[qja:kindred:4370_4457_4523_4361_4454_4370_4449_4535#혼세함 婚姻書状と結納を收める函|혼세함]] * 竹^たけひご辨當箱^{べんたうばこ}, 辨當行李^{べんたうがうり}: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4457_4357_4451_4540#동고량 竹ひご辨當箱|동고량]], 동고령, [[qja:kindred:4359_4449_4536_4355_4449_4540_4361_4453_4520#밥당석 竹ひご辨當箱|밥당석]], 밥장석, [[qja:kindred:4359_4449_4536_4366_4449_4357_4457_4540#밥차롱 竹ひご辨當箱|밥차롱]], 밥차반이, 밥차반이 * 竹^たけひご辨當箱^{べんたうばこ}: **[[qja:kindred:4366_4454_4359_4449_4523_4364_4469#체반지 竹ひご辨當箱|체반지]]**, 채반지, 차반지 * 抽斗^ひきだし: **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4370_4449_4536#설합 抽斗|설합]]**, 설랍, **[[qja:kindred:4360_4454_4355_4449_4526_4363_4469#뻬닫이 抽斗|뻬닫이]]** - * 櫃^ひつ: [[qja:kindred:4352_4464#궤 櫃|궤]] * 米櫃^こめびつ: [[qja:kindred:4355_4462_4364_4469#두지 米櫃|두지]], 뒤주, ᄊᆞᆯ뒤주 * 丸木^まるきの米櫃^こめびつ: [[qja:kindred:4355_4462_4357_4469_4545#두맆 丸木の米櫃|두맆]], 두립 - * 「魂帛^こんぱく」を入^いれる箱^はこ: [[qja:kindred:4370_4457_4523_4359_4454_4520_4361_4449_4540_4364_4469#혼벡상지 「魂帛」を入れる箱|혼벡상지]] - * 冷藏庫^{れいざうこ}: [[qja:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고 冷藏庫|냉장고]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]