====== 부닥치다 ====== ===== 부닥치다 ぶつかる ===== * 譯: ぶつかる, 衝突^{しょうとつ}する * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11561#21561|21561]] (當たり・打ちなど) ==== 連想語彙 ==== - * 當^あてる, 觸^さはる, 觸^ふれる: **[[qja:kindred:4355_4450_4355_4449#대다 當てる|대다]]**, 데다, 대이다 - * 刺^さす, 突^つく: [[qja:kindred:4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#질르다 刺す|질르다]], 지르다, **[[qja:kindred:4365_4469_4527_4357_4467_4355_4449#찔르다 刺す|찔르다]]**, 찌르다 - * (雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あふ(一致), 毆^なぐられる: **[[qja:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 (雨に)濡れる|맞다]]** * 打^うつ, 打^うち込^こむ: **[[qja:kindred:4359_4449_4520_4355_4449#박다 打つ|박다]]** - * 打^うち据^すゑる: [[qja:kindred:4368_4450_4364_4449_4520_4370_4510_4355_4449#태작ᄒᆞ다 打ち据ゑる|태작ᄒᆞ다]] * 叩^たたく, 叩^たたく（平手）, 打^うつ: [[qja:kindred:4356_4454_4357_4469_4355_4449#떼리다 叩く|떼리다]], ᄄᆞ리다 * 打^うつ, 撲^なぐる: [[qja:kindred:4366_4469_4355_4449#치다 打つ|치다]] * 叩^たたく: **[[qja:kindred:4355_4462_4355_4467_4357_4469_4355_4449#두드리다 叩く|두드리다]]**〜두들이다, 두들기다 * 拳骨^げんこつを食^くらはす, ぶん毆^なぐる: [[qja:kindred:4364_4464_4363_4455_4364_4469_4357_4467_4355_4449#줴여지르다 拳骨を食らはす|줴여지르다]], 줴지르다, 줴여질르다, 줴질르다 * ぼこぼこにする, 撲^なぐる: [[qja:kindred:4369_4454_4355_4449#페다 ぼこぼこにする|페다]] * 拳骨^げんこつを食^くらはす: [[qja:kindred:4364_4464_4363_4455_4359_4449_4520_4355_4449#줴여박다 拳骨を食らはす|줴여박다]] * はたく: **[[qja:kindred:4368_4453_4527_4355_4449#털다 はたく|털다]]**, 떨다 - * 接觸^{せっしょく}する, 觸^ふれる: **[[qja:kindred:4355_4449_4546_4355_4449#닿다 接觸する|닿다]]** * 外^はづれた状態^{じゃうたい}だ: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 外れた状態ANの|어그러지다]] * 外^はづれる: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#어그러지다 外れる|어그러지다]] * それる, 外^はづれる: [[qja:kindred:4359_4469_4538_4354_4449_4352_4449_4355_4449#빗나가다 それる|빗나가다]] * 到着^{とうちゃく}する, 到達^たうたつする, 着^つく, 行^ゆき着^つく, 達^たっする: [[qja:kindred:4363_4469_4357_4467_4355_4449#이르다 到着する|이르다]] * 及^およぶ: [[qja:kindred:4358_4469_4366_4469_4355_4449#미치다 及ぶ|미치다]] * 觸^ふれる, 觸^さはる: [[qja:kindred:4363_4453_4357_4467_4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#어르ᄆᆞᆫ지다 觸れる|어르ᄆᆞᆫ지다]], 너르ᄆᆞᆫ직다, **[[qja:kindred:4358_4510_4523_4364_4469_4355_4449#ᄆᆞᆫ지다 觸れる|ᄆᆞᆫ지다]]**, ᄆᆞᆫ직다, ᄆᆞᆫ치다, ᄆᆞᆼ직다 * (的を)外^はづす, 逃^のがす, 逸^はぐれる: **[[qja:kindred:4354_4457_4546_4366_4469_4355_4449#놓치다 (的を)外す|놓치다]]**, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다 - * 背負^せおひ投^なげをして地面^ぢめんに叩^たたきつける: [[qja:kindred:4358_4454_4355_4449_4366_4469_4355_4449#메다치다 背負ひ投げをして地面に叩きつける|메다치다]], 메다부찌다 - * 一遍^いっぺんにことが終^をはる樣子^やうす, ぴしゃり: [[qja:kindred:4363_4458_4364_4449_4520_4366_4449_4520#와작착 一遍にことが終はる樣子|와작착]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]