====== 바쁘다 ====== ===== 바쁘다 息苦しい ===== * 譯: 息苦いきぐるしい, 息切いきぎれした * 變異形: 바쁘다, 가쁘다, ᄀᆞ쁘다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15710#35710|35710]] (生理・病氣など) ==== 連想語彙 ==== - * ぜいぜい: [[qja:kindred:4370_4510_4527_4352_4449_4540_4370_4510_4527_4352_4449_4540#ᄒᆞᆯ강ᄒᆞᆯ강 ぜいぜい|ᄒᆞᆯ강ᄒᆞᆯ강]], ᄒᆞᆯ근ᄒᆞᆯ근, 할강할강, 할근할근, [[qja:kindred:4370_4449_4357_4467_4357_4449_4540_4370_4449_4357_4467_4357_4449_4540#하르랑하르랑 ぜいぜい|하르랑하르랑]] - * ふうふう言いふ: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#흘근ᄃᆞᆯ다 ふうふう言ふ|흘근ᄃᆞᆯ다]] - * 喘あへぐ: [[qja:kindred:4370_4510_4527_4352_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ강거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ강거리다]], 할강거리다, [[qja:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ그랑거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ그랑거리다]], 할그랑거리다, [[qja:kindred:4370_4510_4527_4356_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ딱거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ딱거리다]], ᄒᆞᆯ딱이다, 할딱이다, [[qja:kindred:4370_4510_4527_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#ᄒᆞᆯ근거리다 喘ぐ|ᄒᆞᆯ근거리다]], 할근거리다, 할근ᄃᆞᆯ다 - * むかつく: [[qja:kindred:4358_4454_4361_4462_4520_4358_4454_4361_4462_4520_4370_4510_4355_4449#메숙메숙ᄒᆞ다 むかつく|메숙메숙ᄒᆞ다]] - * げえげえ, うえっ: [[qja:kindred:4363_4450_4520_4363_4450_4520#액액 げえげえ|액액]] - * むかむか: [[qja:kindred:4363_4462_4527_4367_4449_4520_4363_4462_4527_4367_4449_4520#울칵울칵 むかむか|울칵울칵]] - * 突つき當あたりだ, 行いき止どまりだ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4355_4449_4355_4510_4527_4355_4449#막다ᄃᆞᆯ다 突き當たりANの|막다ᄃᆞᆯ다]], 막다들다 * 袋小路ふくろこうぢ: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창 袋小路|막은창]] - * 溜ため息いき: [[qja:kindred:4361_4454_4370_4449_4523_4361_4462_4535#세한숨 溜め息|세한숨]] - * くたくた, のろのろ: [[qja:kindred:4354_4467_4357_4449_4538_4354_4467_4357_4449_4538#느랏느랏 くたくた|느랏느랏]] - * 減へる, 痩やせる: **[[qja:kindred:4364_4462_4527_4355_4449#줄다 減る|줄다]]** * 痩やせる: [[qja:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 痩せる|지치다]], [[qja:kindred:4361_4510_4527_4360_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆯ빠지다 痩せる|ᄉᆞᆯ빠지다]] * 呼吸こきふする, 嗄かれる, 息いきをする: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 呼吸する|쉬다]]** * 息いき, 湯氣ゆげ: **[[qja:kindred:4364_4469_4535#짐 息|짐]]** * 鼻息はないき: [[qja:kindred:4367_4457_4538_4364_4469_4535#콧짐 鼻息|콧짐]] * 鼾いびきをかく: [[qja:kindred:4367_4457_4538_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#콧소리ᄒᆞ다 鼾をかく|콧소리ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4352_4457_4527_4355_4449#골다 鼾をかく|골다]]** - * へたり込こむ, 頽くづほれる: [[qja:kindred:4355_4467_4357_4453_4363_4449_4541_4355_4449#드러앚다 へたり込む|드러앚다]] - * 去勢きょせいする: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4359_4454_4355_4449#불베다 去勢する|불베다]], 불베이다 * 去勢きょせい: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4361_4453_4540_4352_4465#중성귀 去勢|중성귀]] * 吐はく: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4462_4355_4449#게우다 吐く|게우다]], [[qja:kindred:4354_4450_4366_4469_4355_4449#내치다 吐く|내치다]], [[qja:kindred:4368_4457_4370_4510_4355_4449#토ᄒᆞ다 吐く|토ᄒᆞ다]] * くしゃみ: [[qja:kindred:4370_4449_4538_4352_4449_4540_4363_4469#핫강이 くしゃみ|핫강이]], 핫겡이, 헛겅이, 헛겡이 - * どん底ぞこ, 窪地くぼち: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 - * 流産りうざんする: [[qja:kindred:4363_4449_4352_4469_4364_4469_4355_4449#아기지다 流産する|아기지다]], 아의지다, [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449#지다 流産する|지다]] - * 便祕べんぴで氣分きぶんが晴はれない, 頭あたまが重おもい: [[qja:kindred:4358_4462_4357_4467_4520_4370_4510_4355_4449#무륵ᄒᆞ다 便祕で氣分が晴れない|무륵ᄒᆞ다]] - * 腐くさる: **[[qja:kindred:4362_4453_4520_4355_4449#썩다 腐る|썩다]]**, 석다 ===== 바쁘다 忙しい ===== * 譯: 忙いそがしい * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13320#33320|33320]] (勞働・作業・休暇) ==== 連想語彙 ==== - * 忙いそがしい: **[[qja:kindred:4364_4453_4357_4467_4527_4364_4469_4355_4449#저를지다 忙しい|저를지다]]**, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다 - * 暇ひま: **[[qja:kindred:4364_4453_4357_4467_4527#저를 暇|저를]]**, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를 - * あたふた, そそくさ: [[qja:kindred:4370_4453_4355_4462_4540_4364_4469_4355_4462_4540#허둥지둥 あたふた|허둥지둥]] - * 暇ひま, 隙間すきま: **[[qja:kindred:4368_4467_4535#틈 暇|틈]]**, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 - * せかせか: [[qja:kindred:4355_4462_4540_4352_4454_4355_4462_4540_4352_4454#둥게둥게 せかせか|둥게둥게]] - * 人ひとが嫌いやがること: [[qja:kindred:4352_4462_4541_4363_4469_4523_4363_4469_4527#궂인일 人が嫌がること|궂인일]], 구진일 * 良よい商運しゃううん: [[qja:kindred:4361_4510_4358_4449_4540#ᄉᆞ망 良い商運|ᄉᆞ망]] - * 餘裕よゆう: [[qja:kindred:4354_4453_4370_4467#너흐 餘裕|너흐]] - * 休暇きうか: [[qja:kindred:4370_4466_4352_4449#휴가 休暇|휴가]] * 休やすむ: **[[qja:kindred:4361_4465_4355_4449#쉬다 休む|쉬다]]** * 一休ひとやすみする: [[qja:kindred:4364_4453_4523_4364_4462_4355_4449#전주다 一休みする|전주다]] * 夜よなべ, 夜泣よなき: [[qja:kindred:4359_4449_4535_4363_4455_4520_4361_4469#밤역시 夜なべ|밤역시]] * 勤勉きんべんだ: **[[qja:kindred:4359_4462_4364_4469_4357_4453_4523_4370_4510_4355_4449#부지런ᄒᆞ다 勤勉AN|부지런ᄒᆞ다]]** * 官職くわんしょく, 官位くわんゐ: [[qja:kindred:4359_4454_4361_4467_4527#베슬 官職|베슬]], 베실 * 仕事しごと, 用事ようじ: [[qja:kindred:4363_4469_4527#일 仕事|일]] * 肉體勞働にくたいらうどう: [[qja:kindred:4362_4449_4540_4363_4469_4527#쌍일 肉體勞働|쌍일]], 쌩일 * 立たち仕事しごと: [[qja:kindred:4361_4510_4523_4363_4469_4527#ᄉᆞᆫ일 立ち仕事|ᄉᆞᆫ일]], 산일 * 勞働らうどう: [[qja:kindred:4354_4457_4355_4457_4540#노동 勞働|노동]] * 働はたらく: [[qja:kindred:4363_4469_4527_4370_4510_4355_4449#일ᄒᆞ다 働く|일ᄒᆞ다]] * 賃勞働ちんらうどうする: [[qja:kindred:4363_4455_4520_4355_4467_4527_4355_4449#역들다 賃勞働する|역들다]] * いやいや, しぶしぶ: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 いやいや|실트락실트락]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 いやいや|실짝실짝]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]