====== 바득바득ᄒᆞ다 ====== ===== 바득바득ᄒᆞ다 出し惜しむ ===== * 譯: 出^だし惜^をしむ, 出^だし澁^しぶる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11531#21531|21531]] (出・出し), [[qja:bunrui:13042#23042|23042]] (欲望・期待・失望), [[qja:bunrui:13710#23710|23710]] (經濟・收支) ==== 連想語彙 ==== - * 大事^だいじにする, 惜^をしむ, 愛^いとほしむ: **[[qja:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다 大事にする|아끼다]]**, 애끼다 - * 節約^せつやくして備蓄^びちくする: **[[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4540_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞ냥ᄒᆞ다 節約して備蓄する|ᄌᆞ냥ᄒᆞ다]]** - * がつがつする, 欲張^よくばる: [[qja:kindred:4368_4465_4355_4449#튀다 がつがつする|튀다]], 퀴다 - * ぐづぐづする, 躊躇^ためらふ, 迷^まよふ: [[qja:kindred:4364_4462_4364_4454_4358_4469_4364_4454_4370_4510_4355_4449#주제미제ᄒᆞ다 ぐづぐづする|주제미제ᄒᆞ다]], 주저미저ᄒᆞ다 * 尻込^しりごみ, 後退^あとずさり: [[qja:kindred:4355_4465_4367_4453_4527_4363_4467_4535#뒤컬음 尻込み|뒤컬음]] - * 欲^ほしがる, 羨^うらやましがる: [[qja:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 欲しがる|탐내다]] - * いやいや, しぶしぶ: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 いやいや|실트락실트락]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 いやいや|실짝실짝]] * 物欲^ものほしがる: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#게움ᄒᆞ다 物欲しがる|게움ᄒᆞ다]], 게슴ᄒᆞ다, 게심ᄒᆞ다 - * 待^まつ: **[[qja:kindred:4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#지드리다 待つ|지드리다]]**, 지들리다 * 欲^よく: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535#욕심 欲|욕심]] * 野心^やしん: [[qja:kindred:4363_4451_4361_4469_4535#야심 野心|야심]] * けち: [[qja:kindred:4355_4464_4352_4469#뒈기 けち|뒈기]] * 望^のぞむ: [[qja:kindred:4363_4463_4523_4364_4469_4355_4449#원지다 望む|원지다]], [[qja:kindred:4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#원ᄒᆞ다 望む|원ᄒᆞ다]] * 願^ねがふ: **[[qja:kindred:4359_4510_4357_4454_4355_4449#ᄇᆞ레다 願ふ|ᄇᆞ레다]]**, ᄇᆞ레다, ᄇᆞ리다, 바래다, 바레다, 배래다, 배레다, 베레다, 배리다, 베리다 - * 差^さし出^だす, 突^つき出^だす: **[[qja:kindred:4354_4450_4358_4469_4527_4355_4449#내밀다 差し出す|내밀다]]**, 내물다 - * 欲張^よくばり: [[qja:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#욕심꾸레기 欲張り|욕심꾸레기]] - * 狙^ねらふ: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 狙ふ|노리다]] * 惜^をしい, 勿體無^{もったいな}い: [[qja:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 惜しい|아깝다]] * 惜^をしい, 不憫^ふびんだ, もどかしい: **[[qja:kindred:4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#족ᄒᆞ다 惜しい|족ᄒᆞ다]]** * 頑張^ぐわんばる: [[qja:kindred:4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#심내다 頑張る|심내다]], 힘내다 * 祈^いのる: [[qja:kindred:4352_4469_4355_4457_4370_4510_4355_4449#기도ᄒᆞ다 祈る|기도ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4359_4469_4527_4355_4449#빌다 祈る|빌다]] - * 無駄^むだに, 譯^わけもなく: [[qja:kindred:4358_4453_4527_4353_4454_4540_4363_4469#멀껭이 無駄に|멀껭이]], [[qja:kindred:4352_4457_4540_4363_4455_4523_4361_4469_4357_4469#공연시리 無駄に|공연시리]] * 物欲^ものほしげな目付^めつき, 目^めに含^ふくまれる怒氣^どき: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독 物欲しげな目付き|눈독]], 눈톡 * うらやんで欲^ほしがること: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4462_4535#게움 うらやんで欲しがること|게움]], 게심 * みみっちい人^ひと: [[qja:kindred:4353_4457_4535_4354_4451_4540_4363_4469#꼼냥이 みみっちい人|꼼냥이]], 꼼넹이 * 儲^まうける, 稼^かせぐ: **[[qja:kindred:4359_4453_4363_4467_4527_4355_4449#버을다 儲ける|버을다]]**, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다 - * 賭^かけをする: [[qja:kindred:4354_4450_4352_4469_4370_4510_4355_4449#내기ᄒᆞ다 賭けをする|내기ᄒᆞ다]], 나기ᄒᆞ다 * 利益^りえきを得^える: **[[qja:kindred:4354_4450_4540_4352_4469_4355_4449#냉기다 利益を得る|냉기다]]**, 남기다 - * 希望^きばう: [[qja:kindred:4370_4468_4358_4449_4540#희망 希望|희망]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]