====== 물장ᄌᆞᆨ다 ====== ===== 물장ᄌᆞᆨ다 醤油につける ===== * 譯: 醤油^しゃうゆにつける * 變異形: 물장ᄌᆞᆨ다, 물장적다, 장물ᄌᆞᆨ다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11560#21560|21560]] (接近・接觸・隔離) ==== 連想語彙 ==== - * くっつける, 付^つける, 張^はり付^つける, 貼^はり付^つける: **[[qja:kindred:4359_4462_4365_4469_4355_4449#부찌다 くっつける|부찌다]]**, 부치다 * 付^つく, くっつく: **[[qja:kindred:4359_4462_4368_4467_4355_4449#부트다 付く|부트다]]**, 부뜨다 * (物の先に液體を)つける: **[[qja:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다 (物の先に液體を)つける|찍다]]**, 적다, ᄌᆞᆨ다, ᄌᆞᆨ지다, 적지다 - * くっつき合^あふ, 取^とっ組^くみ合^あふ: [[qja:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다 くっつき合ふ|포부뜨다]] - * 醤油^しゃうゆ: **[[qja:kindred:4358_4462_4527_4364_4449_4540#물장 醤油|물장]]**, **[[qja:kindred:4352_4510_4523_4364_4449_4540#ᄀᆞᆫ장 醤油|ᄀᆞᆫ장]]**, **[[qja:kindred:4364_4449_4540_4358_4462_4527#장물 醤油|장물]]**, **[[qja:kindred:4352_4462_4520_4358_4462_4527_4364_4449_4540#국물장 醤油|국물장]]**, **[[qja:kindred:4364_4449_4540#장 醤油|장]]** * 和醤油^{わじゃうゆ}: [[qja:kindred:4363_4464_4352_4449_4523_4364_4449_4540#웨간장 和醤油|웨간장]], 왜ᄀᆞᆫ장 * 朝鮮醤油^{てうせんじゃうゆ}: [[qja:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4352_4510_4523_4364_4449_4540#조선ᄀᆞᆫ장 朝鮮醤油|조선ᄀᆞᆫ장]] - * 取^とり付^つけてある, ぶら下^さがる: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある|ᄃᆞᆯ리다]] * 付^つける, 取^とり付^つける, 吊^つるす: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 付ける|ᄃᆞᆯ다]] - * 出^だす, 外^はづす, 引^ひき拔^ぬく, 引^ひく, 拔^ぬく: **[[qja:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다 出す|빠다]]**, 빠이다, 빼다 * 外^はづす, 引^ひき拔^ぬく, 拔^ぬく: **[[qja:kindred:4360_4457_4536_4355_4449#뽑다 外す|뽑다]]** * (鼻を)かむ, 外^はづす, 解^ほどく: **[[qja:kindred:4369_4462_4527_4355_4449#풀다 (鼻を)かむ|풀다]]** * 外^はづす: **[[qja:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 外す|끌르다]]**, 클르다, 크르다, 플르다 - * (網・革・弦を)張^はる, 埋^うめる, 嵌^はめる: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]] - * 縫^ぬひ合^あはせる, 縫^ぬひ付^つける: **[[qja:kindred:4364_4462_4536_4355_4449#줍다 縫ひ合はせる|줍다]]**, 주다 - * 醤油^しゃうゆや味噌^みそを釀造^{ぢゃうざう}するのに用^もちゐる大豆^だいづ: [[qja:kindred:4364_4449_4540_4368_4450_4540_4363_4469#장탱이 醤油や味噌を釀造するのに用ゐる大豆|장탱이]] - * 味噌^みそ: **[[qja:kindred:4355_4464_4523_4364_4449_4540#뒌장 味噌|뒌장]]**, **[[qja:kindred:4352_4450_4358_4469_4364_4449_4540#개미장 味噌|개미장]]**, 게미장 * 砂糖^さたう: [[qja:kindred:4361_4449_4368_4449_4540_4352_4510_4357_4467_4527#사탕ᄀᆞ를 砂糖|사탕ᄀᆞ를]], 사탕ᄀᆞ르, 새탕ᄀᆞ를, [[qja:kindred:4352_4510_4357_4467_4527_4361_4449_4368_4449_4540#ᄀᆞ를사탕 砂糖|ᄀᆞ를사탕]] * 蜂蜜^はちみつ, 蜜^みつ: [[qja:kindred:4366_4453_4540#청 蜂蜜|청]], [[qja:kindred:4353_4462_4527#꿀 蜂蜜|꿀]] * 燒^やき鹽^しほ: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4363_4455_4535#불염 燒き鹽|불염]] * 鹽^しほの塊^かたまり: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4365_4469_4540_4352_4454_4540_4363_4469#소곰찡겡이 鹽の塊|소곰찡겡이]], [[qja:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4359_4453_4540_4355_4454_4540_4363_4469#소곰벙뎅이 鹽の塊|소곰벙뎅이]], [[qja:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_4355_4453_4540_4363_4453_4357_4469#소곰덩어리 鹽の塊|소곰덩어리]] * 酢^す: [[qja:kindred:4366_4457#초 酢|초]], 췌 * 藥味醤油^{やくみじゃうゆ}: [[qja:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4352_4510_4523_4364_4449_4540#양념ᄀᆞᆫ장 藥味醤油|양념ᄀᆞᆫ장]], [[qja:kindred:4363_4451_4540_4354_4455_4535_4364_4449_4540_4358_4462_4527#양념장물 藥味醤油|양념장물]] * 鹽^しほ: **[[qja:kindred:4361_4457_4352_4457_4535#소곰 鹽|소곰]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]