====== 먹다 ====== ===== 먹다 (追善などに)參加する ===== * 譯: (追善などに)參加^さんかする * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13540#23540|23540]] (協力・参加) * 濟州語基礎語彙: 0526 ==== 連想語彙 ==== - * 加^くははる, 參加^さんかする: [[qja:kindred:4366_4449_4535_4352_4449_4370_4510_4355_4449#참가ᄒᆞ다 加はる|참가ᄒᆞ다]] * 參與^さんよする: [[qja:kindred:4366_4510_4535_4363_4456_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다 參與する|ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다]], 참예ᄒᆞ다 - * 參戰^さんせんする: [[qja:kindred:4366_4449_4535_4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#참전ᄒᆞ다 參戰する|참전ᄒᆞ다]] - * 組^くむ, 結成^けっせいする: [[qja:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다 組む|뭇다]], 무시다 - * 干渉^かんせふする: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536_4370_4510_4355_4449#간섭ᄒᆞ다 干渉する|간섭ᄒᆞ다]] * 干渉^かんせふ: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4361_4453_4536#간섭 干渉|간섭]] - * 手出^てだしをする: **[[qja:kindred:4352_4453_4361_4469_4355_4449#거시다 手出しをする|거시다]]**, 거스다, **[[qja:kindred:4352_4453_4365_4469_4355_4449#거찌다 手出しをする|거찌다]]**, **[[qja:kindred:4352_4453_4523_4355_4467_4527_4355_4449#건들다 手出しをする|건들다]]** - * 當事者^{たうじしゃ}: [[qja:kindred:4355_4449_4540_4361_4510_4364_4449#당ᄉᆞ자 當事者|당ᄉᆞ자]] - * 參席^さんせきする: [[qja:kindred:4366_4449_4535_4361_4453_4520_4370_4510_4355_4449#참석ᄒᆞ다 參席する|참석ᄒᆞ다]] - * 屬^ぞくする: [[qja:kindred:4361_4457_4520_4370_4510_4355_4449#속ᄒᆞ다 屬する|속ᄒᆞ다]] - * 從^したがふ: **[[qja:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 從ふ|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다 從ふ|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[qja:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다 從ふ|ᄃᆞᆲ다]]** * 醵金^きょきんして御馳走^ごちそうを食^たべること: [[qja:kindred:4366_4462_4357_4455_4535#추렴 醵金して御馳走を食べること|추렴]] - * 醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべること: [[qja:kindred:4355_4457_4538_4366_4462_4357_4455_4535#돗추렴 醵金して豚を屠って食べること|돗추렴]] * 醵金^きょきんして豚^ぶたを屠^ほふって食^たべる: [[qja:kindred:4366_4462_4357_4455_4535_4370_4510_4355_4449#추렴ᄒᆞ다 醵金して豚を屠って食べる|추렴ᄒᆞ다]] - * 野良仕事^{のらしごと}を助^たすけ合^あふ, 勞力^{らうりょく}の相互扶助^{さうごふじょ}をする: **[[qja:kindred:4361_4462_4354_4462_4527_4355_4449#수눌다 野良仕事を助け合ふ|수눌다]]** - * 關係^{くわんけい}, 關連^{くわんれん}: [[qja:kindred:4352_4458_4523_4352_4456#관계 關係|관계]] * 繋^つなぐ, 繼^つぐ: **[[qja:kindred:4363_4469_4538_4355_4449#잇다 繋ぐ|잇다]]** * 犠牲^ぎせい: [[qja:kindred:4370_4468_4361_4450_4540#희생 犠牲|희생]] * 犧牲^ぎせい: [[qja:kindred:4361_4449_4523_4364_4454_4358_4462_4527#산제물 犧牲|산제물]] - * 別^わかれる: [[qja:kindred:4370_4454_4363_4453_4364_4469_4355_4449#헤어지다 別れる|헤어지다]] - * 仲^なか: **[[qja:kindred:4361_4510_4363_4469#ᄉᆞ이 仲|ᄉᆞ이]]** * 生贄^いけにへ: [[qja:kindred:4364_4454_4358_4462_4527#제물 生贄|제물]], 지물 - * 二重姻戚^{にぢゅういんせき}: [[qja:kindred:4352_4449_4364_4469_4361_4449_4355_4457_4523#가지사돈 二重姻戚|가지사돈]], [[qja:kindred:4359_4462_4365_4469_4361_4449_4355_4457_4523#부찌사돈 二重姻戚|부찌사돈]] * 實^じつの: [[qja:kindred:4363_4463_4523#원 實の|원]]-, [[qja:kindred:4355_4449_4540#당 實の|당]]-, [[qja:kindred:4366_4469_4523#친 實の|친]]-, [[qja:kindred:4361_4453_4540#성 實の|성]]- * 各自^かくじ: [[qja:kindred:4352_4449_4520_4364_4510#각ᄌᆞ 各自|각ᄌᆞ]] ===== 먹다 飮む ===== * 譯: 飮^のむ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13331#23331|23331]] (食生活), [[qja:bunrui:13393#23393|23393]] (口・鼻・目の動作) * 濟州語基礎語彙: 0491 ==== 連想語彙 ==== - * 飮^のむ: **[[qja:kindred:4358_4449_4361_4469_4355_4449#마시다 飮む|마시다]]** - * 食^たべさせる, 飮^のませる: **[[qja:kindred:4358_4454_4520_4363_4469_4355_4449#멕이다 食べさせる|멕이다]]** - * 呷^あふる, 飮^のみ干^ほす: **[[qja:kindred:4355_4467_4357_4467_4362_4467_4355_4449#드르쓰다 呷る|드르쓰다]]**, 들이쓰다, 들이씨다, 드르싸다, 들이싸다, **[[qja:kindred:4370_4462_4357_4467_4362_4467_4355_4449#후르쓰다 呷る|후르쓰다]]**, 후르싸다 - * (液體を)吸^すふ: [[qja:kindred:4360_4510_4527_4355_4449#ᄈᆞᆯ다 (液體を)吸ふ|ᄈᆞᆯ다]] * 呑^のみ込^こむ: **[[qja:kindred:4361_4510_4535_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆷ지다 呑み込む|ᄉᆞᆷ지다]]**, ᄉᆞᆷ키다, 생키다 - * 吸^すひ取^とる: [[qja:kindred:4360_4510_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#ᄈᆞᆯ아먹다 吸ひ取る|ᄈᆞᆯ아먹다]] - * チェーン・スモーキング: [[qja:kindred:4364_4462_4527_4355_4449_4535_4359_4450#줄담배 チェーン・スモーキング|줄담배]] - * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[qja:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 食^たべる: **[[qja:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 食べる|먹다]]** * 一口^ひとくちで素早^すばやく食^たべるか飮^のみこむ, 食^たべ物^ものを口^くちの中^なかに入^いれ口^くちを閉^とぢる: [[qja:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 一口で素早く食べるか飮みこむ|옴막ᄒᆞ다]], 움막ᄒᆞ다, 음막ᄒᆞ다 * 食^たべまくる: [[qja:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4453_4520_4355_4449#드러먹다 食べまくる|드러먹다]] * 口凌^くちしのぎに食^たべる: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4361_4454_4370_4510_4355_4449#입세ᄒᆞ다 口凌ぎに食べる|입세ᄒᆞ다]] - * ごくごく: [[qja:kindred:4353_4462_4527_4353_4449_4520_4353_4462_4527_4353_4449_4520#꿀깍꿀깍 ごくごく|꿀깍꿀깍]], **[[qja:kindred:4352_4458_4527_4357_4449_4520_4352_4458_4527_4357_4449_4520#괄락괄락 ごくごく|괄락괄락]]**, [[qja:kindred:4353_4457_4527_4353_4449_4520_4353_4457_4527_4353_4449_4520#꼴깍꼴깍 ごくごく|꼴깍꼴깍]] - * 口凌^くちしのぎ: [[qja:kindred:4363_4454_4536_4361_4454#엡세 口凌ぎ|엡세]] * 食事^しょくじ: [[qja:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사 食事|식사]] * 三食^{さんしょく}: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4361_4469#삼시 三食|삼시]] * 間食^{かんしょく}: [[qja:kindred:4352_4462_4523_4363_4469_4536#군입 間食|군입]], [[qja:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4363_4467_4535_4361_4469_4520#굴룬음식 間食|굴룬음식]], 군음식 * 朝食^{てうしょく}: **[[qja:kindred:4364_4457_4359_4449_4523_4359_4449_4536#조반밥 朝食|조반밥]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4359_4449_4523#조반 朝食|조반]]**, **[[qja:kindred:4363_4449_4366_4469_4535_4359_4449_4536#아침밥 朝食|아침밥]]** * 晝食^{ちうしょく}: **[[qja:kindred:4364_4453_4535_4361_4469_4535#점심 晝食|점심]]**, 정심, 증심, 징심 * 夕食^{ゆふしょく}: [[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4520#ᄌᆞ냑 夕食|ᄌᆞ냑]], ᄌᆞ낙, 저냑, 저낙, 저녁, 제냑, 처냑, ᄎᆞ냑, [[qja:kindred:4364_4453_4358_4462_4538#저뭇 夕食|저뭇]], ᄌᆞ뭇, **[[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4520_4359_4449_4536#ᄌᆞ냑밥 夕食|ᄌᆞ냑밥]]**, 저녁밥 * 夜食^やしょく, 小晝^こひる: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4361_4453_4520#중석 夜食|중석]], [[qja:kindred:4364_4454_4538_4352_4462_4357_4467_4535#젯구름 夜食|젯구름]]〜제꾸름, 첫구릉 * 夜食^やしょく: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4469_4357_4469#고비리 夜食|고비리]] * 時^とき, 食事^しょくじ: **[[qja:kindred:4356_4450#때 時|때]]**, 떼 ===== 먹다{食} 食べる ===== * 譯: 食^たべる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13331#23331|23331]] (食生活) * 濟州語基礎語彙: 0525 ==== 連想語彙 ==== - * 食^たべまくる: [[qja:kindred:4355_4467_4357_4453_4358_4453_4520_4355_4449#드러먹다 食べまくる|드러먹다]] - * (封を)切^きる, 剥^はがす, 千切^ちぎる, 摘^つむ, 毟^むしる, 食^はむ: **[[qja:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다 (封を)切る|ᄐᆞᆮ다]]** * 食^たべさせる, 飮^のませる: **[[qja:kindred:4358_4454_4520_4363_4469_4355_4449#멕이다 食べさせる|멕이다]]** - * 餌^ゑさを食^たべる: [[qja:kindred:4352_4453_4538_4358_4453_4520_4355_4449#것먹다 餌を食べる|것먹다]] - * 時^とき, 食事^しょくじ: **[[qja:kindred:4356_4450#때 時|때]]**, 떼 * 食事^しょくじ: [[qja:kindred:4361_4469_4520_4361_4449#식사 食事|식사]] - * 三食^{さんしょく}: [[qja:kindred:4361_4449_4535_4361_4469#삼시 三食|삼시]] * 間食^{かんしょく}: [[qja:kindred:4352_4462_4523_4363_4469_4536#군입 間食|군입]], [[qja:kindred:4352_4462_4527_4357_4462_4523_4363_4467_4535_4361_4469_4520#굴룬음식 間食|굴룬음식]], 군음식 - * 一口^ひとくちで素早^すばやく食^たべるか飮^のみこむ, 食^たべ物^ものを口^くちの中^なかに入^いれ口^くちを閉^とぢる: [[qja:kindred:4363_4457_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#옴막ᄒᆞ다 一口で素早く食べるか飮みこむ|옴막ᄒᆞ다]], 움막ᄒᆞ다, 음막ᄒᆞ다 * 口凌^くちしのぎに食^たべる: [[qja:kindred:4363_4469_4536_4361_4454_4370_4510_4355_4449#입세ᄒᆞ다 口凌ぎに食べる|입세ᄒᆞ다]] - * 生活^{せいくわつ}: [[qja:kindred:4361_4450_4540_4370_4458_4527#생활 生活|생활]] * 暮^くらし: [[qja:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535#살렴 暮らし|살렴]], 사념, 살럼, 살림, [[qja:kindred:4361_4449_4527_4357_4455_4535_4361_4449_4527_4363_4469#살렴살이 暮らし|살렴살이]], 사념살이, 세간살이 - * あばら屋^や, あばら屋暮^やぐらし: [[qja:kindred:4358_4449_4520_4361_4449_4527_4363_4469#막살이 あばら屋|막살이]], [[qja:kindred:4358_4449_4352_4449_4364_4469#마가지 あばら屋|마가지]] - * 一間暮^ひとまぐらし: [[qja:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4361_4449_4527_4357_4455_4535#단칸살렴 一間暮らし|단칸살렴]] * 私生活^{しせいくわつ}: [[qja:kindred:4361_4510_4361_4450_4540_4370_4458_4527#ᄉᆞ생활 私生活|ᄉᆞ생활]] * 朝食^{てうしょく}: **[[qja:kindred:4364_4457_4359_4449_4523_4359_4449_4536#조반밥 朝食|조반밥]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4359_4449_4523#조반 朝食|조반]]**, **[[qja:kindred:4363_4449_4366_4469_4535_4359_4449_4536#아침밥 朝食|아침밥]]** * 晝食^{ちうしょく}: **[[qja:kindred:4364_4453_4535_4361_4469_4535#점심 晝食|점심]]**, 정심, 증심, 징심 * 夕食^{ゆふしょく}: [[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4520#ᄌᆞ냑 夕食|ᄌᆞ냑]], ᄌᆞ낙, 저냑, 저낙, 저녁, 제냑, 처냑, ᄎᆞ냑, [[qja:kindred:4364_4453_4358_4462_4538#저뭇 夕食|저뭇]], ᄌᆞ뭇, **[[qja:kindred:4364_4510_4354_4451_4520_4359_4449_4536#ᄌᆞ냑밥 夕食|ᄌᆞ냑밥]]**, 저녁밥 * 夜食^やしょく, 小晝^こひる: [[qja:kindred:4364_4462_4540_4361_4453_4520#중석 夜食|중석]], [[qja:kindred:4364_4454_4538_4352_4462_4357_4467_4535#젯구름 夜食|젯구름]]〜제꾸름, 첫구릉 * 夜食^やしょく: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4469_4357_4469#고비리 夜食|고비리]] * 口凌^くちしのぎ: [[qja:kindred:4363_4454_4536_4361_4454#엡세 口凌ぎ|엡세]] * 飮^のむ: **[[qja:kindred:4358_4449_4361_4469_4355_4449#마시다 飮む|마시다]]**, **[[qja:kindred:4358_4453_4520_4355_4449#먹다 飮む|먹다]]** * 住^すむ, 暮^くらす, 生^いきる: **[[qja:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다 住む|살다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]