====== 말다 ====== ===== 말다 厭な ===== * 譯: 厭^いやな * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13020#33020|33020]] (好惡・愛憎) ==== 連想語彙 ==== - * いやだ, いやらしい, 惡^わるい: **[[qja:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다 いやだ|궂다]]** * 厭^いやだ: **[[qja:kindred:4361_4469_4527_4369_4467_4355_4449#실프다 厭AN|실프다]]**〜실푸다, 슬프다 - * 嫌氣^いやけがさす, 身震^みぶるひする: [[qja:kindred:4364_4469_4523_4364_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#진저리나다 嫌氣がさす|진저리나다]], [[qja:kindred:4354_4453_4523_4355_4453_4357_4469_4354_4449_4355_4449#넌더리나다 嫌氣がさす|넌더리나다]] - * いやいや, しぶしぶ: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#실트락실트락 いやいや|실트락실트락]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#실짝실짝 いやいや|실짝실짝]] - * 憎^にくい: **[[qja:kindred:4358_4469_4536_4355_4449#밉다 憎い|밉다]]** * 羨^うらやましい: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4357_4462_4536_4355_4449#불룹다 羨ましい|불룹다]], 부룹다, 붑다 - * 氣^きに入^いらない: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다 氣に入らない|불합ᄒᆞ다]] * 妬^ねたましい思^おもひがする: [[qja:kindred:4359_4454_4363_4449_4527_4370_4467_4355_4449#베알흐다 妬ましい思ひがする|베알흐다]] - * 好^すきだ: **[[qja:kindred:4364_4457_4546_4355_4449#좋다 好きAN|좋다]]** - * 嫌^きらふ: [[qja:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다 嫌ふ|실러하다]], **[[qja:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다 嫌ふ|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 * 蟲酸^むしずが走^はしる: [[qja:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다 蟲酸が走る|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 - * みっともない, 恥^はづかしい: [[qja:kindred:4352_4462_4366_4454_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#구체스럽다 みっともない|구체스럽다]] - * 難色^{なんしょく}: [[qja:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색 難色|난색]] * 懷^なつかしい, 戀^こひしい: **[[qja:kindred:4352_4469_4357_4455_4536_4355_4449#기렵다 懷かしい|기렵다]]**, 그렵다, 그립다, 기룹다, 그리웁다, 기럽다, 기릅다 - * 欲^ほしがる, 羨^うらやましがる: [[qja:kindred:4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#탐내다 欲しがる|탐내다]] - * 優^やさしい, 仲睦^なかむつまじい: [[qja:kindred:4355_4449_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#다정ᄒᆞ다 優しい|다정ᄒᆞ다]] * 信用^しんようできる, 頼^たのもしい: [[qja:kindred:4358_4469_4355_4453_4536_4355_4449#미덥다 信用できる|미덥다]] * 小憎^こにくらしい: [[qja:kindred:4363_4451_4527_4358_4469_4536_4355_4449#얄밉다 小憎らしい|얄밉다]] * もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: [[qja:kindred:4363_4449_4523_4368_4449_4353_4449_4536_4355_4449#안타깝다 もどかしい|안타깝다]] * 仲^なかが良^よい, 睦^むつまじい: [[qja:kindred:4363_4468_4364_4457_4546_4355_4449#의좋다 仲が良い|의좋다]] * 仲睦^なかむつまじい: [[qja:kindred:4352_4449_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#가근ᄒᆞ다 仲睦まじい|가근ᄒᆞ다]] * 親^したしい: **[[qja:kindred:4366_4469_4523_4370_4510_4355_4449#친ᄒᆞ다 親しい|친ᄒᆞ다]]** * 可愛^かはいい, 愛^あいらしい, 氣^きに入^いる: **[[qja:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다 可愛い|아깝다]]** - * 人見知^ひとみしりする: [[qja:kindred:4354_4510_4538_4352_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다 人見知りする|ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다]], ᄂᆞᆺ가리다 - * 恨^うらみ: [[qja:kindred:4363_4463_4523_4358_4449_4540#원망 恨み|원망]] - * 薄情^{はくじゃう}だ: [[qja:kindred:4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#박ᄒᆞ다 薄情AN|박ᄒᆞ다]] * 滑稽^こっけいだ, ばかげてゐる: **[[qja:kindred:4363_4462_4361_4462_4536_4355_4449#우숩다 滑稽AN|우숩다]]** * 見込^みこみがある: [[qja:kindred:4355_4464_4527_4361_4453_4540_4359_4462_4357_4467_4355_4449#뒐성부르다 見込みがある|뒐성부르다]], 뒐상부르다, [[qja:kindred:4355_4464_4527_4361_4449_4540_4361_4469_4369_4467_4355_4449#뒐상시프다 見込みがある|뒐상시프다]], 뒐성시프다 * 可愛^かはいさう: **[[qja:kindred:4359_4462_4527_4362_4449_4540_4370_4510_4355_4449#불쌍ᄒᆞ다 可愛さう|불쌍ᄒᆞ다]]**, 풀쌍ᄒᆞ다 * 出不精^{でぶしゃう}: [[qja:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4352_4465#고망귀 出不精|고망귀]] ===== ᄆᆞᆯ다 卷く ===== * 譯: 卷^まく * 變異形: ᄆᆞᆯ다, 말다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11570#21570|21570]] (成形・變形) * 濟州語基礎語彙: 0505 ==== 連想語彙 ==== - * 卷^まく: **[[qja:kindred:4352_4449_4535_4355_4449#감다 卷く|감다]]** - * (油を)ひく, まとふ, 卷^まく, 圍^かこむ: **[[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 * 卷^まく, 括^くくる: [[qja:kindred:4355_4457_4540_4352_4455_4358_4454_4355_4449#동겨메다 卷く|동겨메다]] - * ぐるぐる: [[qja:kindred:4360_4469_4540_4360_4469_4540#삥삥 ぐるぐる|삥삥]] - * 捩^ねぢる: [[qja:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다 捩る|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[qja:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다 捩る|비틀우다]], [[qja:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다 捩る|틀루다]], 틀우다 * 曲^まげる: [[qja:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4469_4355_4449#구부리다 曲げる|구부리다]], [[qja:kindred:4352_4462_4536_4370_4469_4355_4449#굽히다 曲げる|굽히다]] * 折^をれる: **[[qja:kindred:4359_4462_4357_4453_4364_4469_4355_4449#부러지다 折れる|부러지다]]** * 折^をる: **[[qja:kindred:4352_4453_4353_4467_4355_4449#거끄다 折る|거끄다]]**, 꺼끄다 * 疊^たたむ: [[qja:kindred:4364_4453_4536_4355_4449#접다 疊む|접다]], ᄌᆞᆸ다 * 折^をり疊^たたむ, 晴^はれる, 疊^たたむ: **[[qja:kindred:4352_4450_4355_4449#개다 折り疊む|개다]]** * 折^をり合^あはせる: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4469_4364_4469_4355_4449#고비지다 折り合はせる|고비지다]] * 曲^まがる: [[qja:kindred:4352_4462_4359_4462_4357_4449_4364_4469_4355_4449#구부라지다 曲がる|구부라지다]], 구부러지다, [[qja:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다 曲がる|굽다]] - * (雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: [[qja:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다 (雲・霧が)晴れる|걷다]] - * 折^をり目^めをつける, 襞^ひだをつける: [[qja:kindred:4364_4462_4357_4467_4535_4363_4449_4523_4366_4469_4355_4449#주름안치다 折り目をつける|주름안치다]], 주름안지다 - * 捻^ひねる: [[qja:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다 捻る|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[qja:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다 捻る|틀다]] - * 倒^たふれる, 崩^くづれる: [[qja:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다 倒れる|무너지다]], [[qja:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다 倒れる|실리다]], [[qja:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다 倒れる|무에여지다]] * 崩^くづれる, 潰^つぶれる: [[qja:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다 崩れる|멜라지다]], 멜싸지다 * 締^しめ付^つける: **[[qja:kindred:4364_4510_4527_4357_4449_4358_4454_4355_4449#ᄌᆞᆯ라메다 締め付ける|ᄌᆞᆯ라메다]]**, [[qja:kindred:4364_4464_4363_4462_4355_4449#줴우다 締め付ける|줴우다]], 줴다 * 和^やはらぐ, 緩^ゆるむ: [[qja:kindred:4354_4462_4352_4469_4355_4449#누기다 和らぐ|누기다]]〜눅이다, 늦추다 * 皺^しわが寄^よる, 皺^しわになる: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4469_4364_4469_4355_4449#고비지다 皺が寄る|고비지다]] * 緩^ゆるめる: [[qja:kindred:4354_4462_4520_4363_4469_4355_4449#눅이다 緩める|눅이다]], [[qja:kindred:4354_4467_4541_4366_4462_4355_4449#늦추다 緩める|늦추다]] - * ちりちり: [[qja:kindred:4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4457_4361_4467_4527_4357_4449_4520#고슬락고슬락 ちりちり|고슬락고슬락]], 고실락고실락, 꼬글락꼬글락, 꼬실락꼬실락 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]