====== 뒤집어쓰다 ====== ===== 뒤집어쓰다 浴びる ===== * 譯: 浴びる * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11535#21535|21535]] (包み・覆ひなど) ==== 連想語彙 ==== - * かける, 浴びせる: [[qja:kindred:4364_4469_4366_4469_4355_4449#지치다 かける|지치다]] - * (雨あめに)濡れる, (雨あめに)降られる, 合ふ(一致), 毆なぐられる: **[[qja:kindred:4358_4449_4541_4355_4449#맞다 (雨に)濡れる|맞다]]** - * (水みづの中なかから)出す, よそふ, 掬すくふ: **[[qja:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다 (水の中から)出す|거리다]]** * 注ぐ: [[qja:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다 注ぐ|ᄄᆞ르다]], ᄄᆞᆯ로다, ᄄᆞᆯ오다 * 注そそぐ: **[[qja:kindred:4359_4469_4363_4462_4355_4449#비우다 注ぐ|비우다]]**, 빕다, **[[qja:kindred:4359_4462_4361_4462_4355_4449#부수다 注ぐ|부수다]]**, 부으다, 붓다 * 切り出す, 切り取る, 掬すくふ: **[[qja:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다 切り出す|뜨다]]** * (水みづの中なかから)出す, 掬すくふ: **[[qja:kindred:4352_4453_4523_4364_4469_4355_4449#건지다 (水の中から)出す|건지다]]** * 汲む: **[[qja:kindred:4364_4469_4526_4355_4449#짇다 汲む|짇다]]**, 질다 * (水みづの中なかから)出す, 汲む: **[[qja:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다 (水の中から)出す|푸다]]** - * 取り圍かこむ, 消す: [[qja:kindred:4363_4454_4363_4462_4355_4449#에우다 取り圍む|에우다]] * 覆おほふ, 遮さへぎる: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다 覆ふ|ᄀᆞ리다]] * かぶせる, 被かぶる, 覆おほふ: **[[qja:kindred:4355_4453_4369_4467_4355_4449#더프다 かぶせる|더프다]]**, 더끄다 * (油を)ひく, まとふ, 卷く, 圍かこむ: **[[qja:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**, 두르다 * 包つつむ: **[[qja:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다 包む|싸다]]**, ᄊᆞ다 * 圍かこむ: [[qja:kindred:4363_4454_4363_4462_4362_4449_4355_4449#에우싸다 圍む|에우싸다]], 에와싸다 * 被かぶる: **[[qja:kindred:4362_4467_4355_4449#쓰다 被る|쓰다]]**, 씨다 - * 湧き出る: [[qja:kindred:4361_4457_4538_4363_4449_4354_4449_4355_4449#솟아나다 湧き出る|솟아나다]] * 浸ひたす: [[qja:kindred:4364_4453_4520_4364_4469_4355_4449#적지다 浸す|적지다]], **[[qja:kindred:4355_4510_4540_4352_4467_4355_4449#ᄃᆞᆼ그다 浸す|ᄃᆞᆼ그다]]**, ᄃᆞᆼ으다 * 滲しみる: [[qja:kindred:4369_4469_4355_4449#피다 滲る|피다]] * (ご飯を汁に)浸ひたす: **[[qja:kindred:4364_4510_4535_4355_4449#ᄌᆞᆷ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄌᆞᆷ다]]**, **[[qja:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다 (ご飯を汁に)浸す|ᄆᆞᆯ다]]** * (布を)研ぎ汁じるに浸ひたす: [[qja:kindred:4361_4465_4363_4462_4355_4449#쉬우다 (布を)研ぎ汁に浸す|쉬우다]] * 漏れる, 漏る: **[[qja:kindred:4361_4454_4355_4449#세다 漏れる|세다]]**, 셀다 * こぼす, 流ながす: **[[qja:kindred:4361_4510_4526_4355_4449#ᄉᆞᆮ다 こぼす|ᄉᆞᆮ다]]**, [[qja:kindred:4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#흘리다 こぼす|흘리다]], 흘치다 * こぼれる: [[qja:kindred:4361_4510_4526_4363_4449_4364_4469_4355_4449#ᄉᆞᆮ아지다 こぼれる|ᄉᆞᆮ아지다]] * こぼす: [[qja:kindred:4363_4453_4545_4364_4469_4527_4357_4467_4355_4449#엎질르다 こぼす|엎질르다]], 엎지르다, [[qja:kindred:4361_4457_4526_4355_4449#솓다 こぼす|솓다]], 쏟다 * 吸ひ取る: [[qja:kindred:4360_4510_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#ᄈᆞᆯ아먹다 吸ひ取る|ᄈᆞᆯ아먹다]] * 濾す, 濾過ろくわする: [[qja:kindred:4352_4453_4357_4467_4355_4449#거르다 濾す|거르다]], 걸르다 * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]