====== 곡심 ====== ===== 곡심 歪んだ心 ===== * 譯: 歪ゆがんだ心こころ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:13420|13420]] (人柄) ==== 連想語彙 ==== - * 心こころが歪ゆがんでゐる: [[qja:kindred:4352_4457_4520_4361_4469_4535_4370_4510_4355_4449#곡심ᄒᆞ다 心が歪んでゐる|곡심ᄒᆞ다]] - * すねる, 不貞腐ふてくされる: [[qja:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다 すねる|그슬다]], 거실다 * すねる: [[qja:kindred:4369_4469_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#피짝ᄒᆞ다 すねる|피짝ᄒᆞ다]] - * 癇癪かんしゃく, 癇癪持かんしゃくもち: [[qja:kindred:4359_4510_4527_4356_4449_4520_4363_4469#ᄇᆞᆯ딱이 癇癪|ᄇᆞᆯ딱이]] - * 地道ぢみちだ, 眞面目まじめだ: [[qja:kindred:4366_4449_4520_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#착실ᄒᆞ다 地道AN|착실ᄒᆞ다]] * 石頭いしあたま: [[qja:kindred:4355_4457_4527_4368_4454_4540_4363_4469#돌텡이 石頭|돌텡이]] * 腰拔こしぬけ: [[qja:kindred:4358_4457_4527_4358_4454_4540_4355_4449_4357_4469#몰멩다리 腰拔け|몰멩다리]] * 生眞面目きまじめだ: [[qja:kindred:4352_4457_4364_4469_4361_4469_4520_4370_4510_4355_4449#고지식ᄒᆞ다 生眞面目AN|고지식ᄒᆞ다]] - * みみっちい人ひと: [[qja:kindred:4353_4457_4535_4354_4451_4540_4363_4469#꼼냥이 みみっちい人|꼼냥이]], 꼼넹이 - * 純朴じゅんぼくな人ひと: [[qja:kindred:4361_4462_4538_4359_4462_4540_4368_4454#숫붕테 純朴な人|숫붕테]], 숫봉테, 숫붕이, 숫붕제, 숫다리, 숫놈, 숫사름 - * 純粹じゅんすいだ: [[qja:kindred:4361_4462_4523_4361_4462#순수 純粹AN|순수]] - * 頭あたまが惡わるい, 内氣うちきだ: [[qja:kindred:4358_4469_4364_4462_4520_4355_4449#미죽다 頭が惡い|미죽다]] * 從順じゅうじゅんに: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4462_4523_4352_4457_4359_4462_4523#고분고분 從順に|고분고분]], 고불고불, 고붓고붓 * 強情がうじゃうだ: [[qja:kindred:4363_4453_4352_4467_4538_4364_4469_4355_4449#어긋지다 強情AN|어긋지다]] * とても柔順じうじゅんである樣さま, 潤うるほひがあって柔やはらかい樣さま: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4467_4538_4354_4457_4357_4467_4538#노릇노릇 とても柔順である樣|노릇노릇]] * 性根しゃうね, 根性こんじゃう: [[qja:kindred:4361_4457_4352_4449_4364_4469#소가지 性根|소가지]], 쏘가지 * 剛愎がうふくだ: [[qja:kindred:4352_4449_4540_4369_4454_4520_4370_4510_4355_4449#강펙ᄒᆞ다 剛愎AN|강펙ᄒᆞ다]] * しんねりむっつり, 了見れうけんが狹せまい: [[qja:kindred:4353_4457_4540_4370_4510_4355_4449#꽁ᄒᆞ다 しんねりむっつり|꽁ᄒᆞ다]] * おとなしい: [[qja:kindred:4361_4462_4523_4370_4510_4355_4449#순ᄒᆞ다 おとなしい|순ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4363_4451_4535_4364_4453_4523_4370_4510_4355_4449#얌전ᄒᆞ다 おとなしい|얌전ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4363_4457_4355_4457_4354_4449_4538_4370_4510_4355_4449#오도낫ᄒᆞ다 おとなしい|오도낫ᄒᆞ다]] * 手てが美うつくしい, 清廉せいれんだ: [[qja:kindred:4361_4457_4523_4352_4457_4536_4355_4449#손곱다 手が美しい|손곱다]] - * 邪よこしまだ: [[qja:kindred:4352_4449_4523_4364_4469_4354_4449_4355_4449#간지나다 邪AN|간지나다]] * やっかみ屋や: [[qja:kindred:4352_4454_4363_4462_4535_4355_4449_4357_4469#게움다리 やっかみ屋|게움다리]], 게슴다리 - * そそっかしい樣子やうすで: [[qja:kindred:4355_4453_4527_4357_4449_4540_4355_4453_4527_4357_4449_4540#덜랑덜랑 そそっかしい樣子で|덜랑덜랑]] * 偏狹へんけふでみすぼらしい: [[qja:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다 偏狹でみすぼらしい|옹종ᄒᆞ다]] * 偉えらい, 偉大ゐだい: [[qja:kindred:4363_4465_4355_4450_4370_4449_4355_4449#위대하다 偉い|위대하다]] * 荒あれた, ざらざらだ, 亂暴らんぼうだ, 粗あらい, 粗雜そざつだ, 荒あらい: **[[qja:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다 荒れた|거칠다]]**, **[[qja:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다 荒れた|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * くすぐったがり屋やだ: [[qja:kindred:4364_4510_4352_4457_4535_4368_4510_4355_4449#ᄌᆞ곰ᄐᆞ다 くすぐったがり屋ANの|ᄌᆞ곰ᄐᆞ다]], 저금ᄐᆞ다, 저끔ᄐᆞ다, ᄌᆞ금타다, ᄌᆞ금ᄐᆞ다, ᄌᆞ끔ᄐᆞ다 * 無頓着むとんちゃくに, 輕率けいそつに: [[qja:kindred:4363_4453_4535_4359_4453_4540_4355_4453_4535_4359_4453_4540#엄벙덤벙 無頓着に|엄벙덤벙]], 음벙덤벙 * 荒あらっぽい, 惡わるい: **[[qja:kindred:4361_4449_4354_4449_4536_4355_4449#사납다 荒っぽい|사납다]]** * 片意地かたいぢでがめつい人ひと, ちゃっかりや: [[qja:kindred:4363_4449_4520_4359_4449_4357_4469#악바리 片意地でがめつい人|악바리]] * 柔やはらかい: **[[qja:kindred:4359_4462_4355_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부드럽다 柔らかい|부드럽다]]** * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]