====== 걸다 ====== ===== 걸다 掛ける ===== * 譯: 掛かける * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11513#21513|21513]] (固定・傾き・轉倒など) * 濟州語基礎語彙: 0057 ==== 連想語彙 ==== - * (罠に)掛かかる, 引ひっ掛かかる, 掛かかる: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4357_4469_4355_4449#걸리다 (罠に)掛かる|걸리다]] - * (頸木を)かける: [[qja:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다 (頸木を)かける|메우다]] - * 取とり付つけてある, ぶら下さがる: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞᆯ리다 取り付けてある|ᄃᆞᆯ리다]] * 付つける, 取とり付つける, 吊つるす: [[qja:kindred:4355_4510_4527_4355_4449#ᄃᆞᆯ다 付ける|ᄃᆞᆯ다]] - * 垂たれる: [[qja:kindred:4370_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#흘랑ᄒᆞ다 垂れる|흘랑ᄒᆞ다]] * 吊つるす: **[[qja:kindred:4355_4510_4527_4363_4449_4358_4454_4355_4449#ᄃᆞᆯ아메다 吊るす|ᄃᆞᆯ아메다]]**, ᄃᆞᆯ아매다, **[[qja:kindred:4358_4454_4355_4510_4527_4355_4449#메ᄃᆞᆯ다 吊るす|메ᄃᆞᆯ다]]**, 매달다 - * 架かけ渡わたす, かける: [[qja:kindred:4352_4453_4527_4366_4469_4355_4449#걸치다 架け渡す|걸치다]] - * 下おろす, 下くだる, 下さがる, 下さげる, 降おりる: **[[qja:kindred:4354_4510_4357_4469_4355_4449#ᄂᆞ리다 下ろす|ᄂᆞ리다]]**, 네리다 - * 持もち堪こたへる, 支ささへる: [[qja:kindred:4364_4469_4368_4454_4540_4370_4510_4355_4449#지텡ᄒᆞ다 持ち堪へる|지텡ᄒᆞ다]] * 寄よりかかる: **[[qja:kindred:4364_4469_4520_4361_4449_4523_4370_4510_4355_4449#직산ᄒᆞ다 寄りかかる|직산ᄒᆞ다]]** * 下さげる: **[[qja:kindred:4354_4510_4366_4462_4355_4449#ᄂᆞ추다 下げる|ᄂᆞ추다]]**, ᄂᆞ초다 * 支ささへる: [[qja:kindred:4359_4449_4368_4462_4355_4449#바투다 支へる|바투다]], 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다 - * 服ふくなどが水氣みづけを含ふくんで下したにだらりと垂たれる: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 服などが水氣を含んで下にだらりと垂れる|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다 - * 置おく: **[[qja:kindred:4354_4457_4546_4355_4449#놓다 置く|놓다]]**, [[qja:kindred:4355_4462_4355_4449#두다 置く|두다]] ===== 질다 長い ===== * 譯: 長ながい * 變異形: 질다, 길다, 걸다 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11911#31911|31911]] (長短・高低・深淺・厚薄・遠近) * 濟州語基礎語彙: 1221 ==== 連想語彙 ==== - * 非常ひじゃうに長ながい: [[qja:kindred:4364_4469_4523_4364_4469_4523_4370_4510_4355_4449#진진ᄒᆞ다 非常に長い|진진ᄒᆞ다]] - * 短みじかい: **[[qja:kindred:4365_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄍᆞᆯ르다 短い|ᄍᆞᆯ르다]]**, ᄍᆞ르다, ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆲ다 * 煮詰につまる, 短みじかい: [[qja:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다 煮詰まる|ᄇᆞ뜨다]] - * (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: [[qja:kindred:4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#나스승ᄒᆞ다 (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる|나스승ᄒᆞ다]] - * 厚あつい: **[[qja:kindred:4355_4462_4353_4453_4536_4355_4449#두껍다 厚い|두껍다]]**, 두덥다, 두둡다, 두텁다 * 薄うすい: **[[qja:kindred:4363_4451_4527_4357_4462_4536_4355_4449#얄룹다 薄い|얄룹다]]**, 얄릅다, 얇다, 얄루다 * うづたかい, 膨ふくれ上あがってゐる: [[qja:kindred:4355_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#두두룩ᄒᆞ다 うづたかい|두두룩ᄒᆞ다]] - * 服ふくなどが水氣みづけを含ふくんで下したにだらりと垂たれる: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#갈착ᄒᆞ다 服などが水氣を含んで下にだらりと垂れる|갈착ᄒᆞ다]], 갈치락ᄒᆞ다 * 服ふくが濡ぬれた樣子やうすや状態じゃうたい, 長ながく垂たれ下さがる樣子やうす: [[qja:kindred:4352_4449_4527_4366_4449_4520_4352_4449_4527_4366_4449_4520#갈착갈착 服が濡れた樣子や状態|갈착갈착]] - * ひどくなる, よりひどい, より多おほい, 激はげしくなる, 付つけ加くはへる, 加くはへる, 足たす: **[[qja:kindred:4355_4453_4370_4510_4355_4449#더ᄒᆞ다 ひどくなる|더ᄒᆞ다]]**, 더의다, 더으다 * 數年すうねん: [[qja:kindred:4363_4455_4357_4453_4370_4454#여러헤 數年|여러헤]], ᄋᆢ라헤 - * 代々だいだい: [[qja:kindred:4355_4454_4355_4454#데데 代々|데데]] * 久ひさしい, 長ながい間あひだだ: **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4450_4355_4449#오래다 久しい|오래다]]**, 오레다 * ずっと, 長ながらく: [[qja:kindred:4364_4469_4357_4469#지리 ずっと|지리]] * 長ながい間あひだ: [[qja:kindred:4363_4457_4357_4450_4538_4355_4457_4540_4363_4449_4523#오랫동안 長い間|오랫동안]], **[[qja:kindred:4363_4457_4357_4450#오래 長い間|오래]]**, 오레 - * つんつるてんだ: [[qja:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가들랑ᄒᆞ다 つんつるてんANの|가들랑ᄒᆞ다]] - * のっぽ: [[qja:kindred:4352_4453_4520_4355_4450_4361_4465#걱대쉬 のっぽ|걱대쉬]], 걱대, [[qja:kindred:4370_4459_4538_4355_4450_4361_4465#횃대쉬 のっぽ|횃대쉬]], 휏대쉬, [[qja:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제 のっぽ|건장제]] - * 長ながさ: **[[qja:kindred:4364_4469_4357_4453_4520_4361_4469#지럭시 長さ|지럭시]]**, 지럭지, 지러기, 지레기, 기러기, 기럭시, 기럭지 * 身長しんちゃう: **[[qja:kindred:4364_4469_4357_4454#지레 身長|지레]]**, 지래 * むくんでゐる, うづたかい: **[[qja:kindred:4358_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#무룩ᄒᆞ다 むくんでゐる|무룩ᄒᆞ다]]** * 遠とほい: **[[qja:kindred:4358_4453_4527_4355_4449#멀다 遠い|멀다]]** * 近ちかい: **[[qja:kindred:4352_4449_4366_4449_4536_4355_4449#가찹다 近い|가찹다]]**, ᄀᆞ찹다, 가깝다, **[[qja:kindred:4359_4510_4355_4469_4355_4449#ᄇᆞ디다 近い|ᄇᆞ디다]]** - * ぐっと, どっと: [[qja:kindred:4363_4458_4362_4449_4520#와싹 ぐっと|와싹]], 바싹 - * 低ひくい: **[[qja:kindred:4354_4510_4364_4449_4536_4355_4449#ᄂᆞ잡다 低い|ᄂᆞ잡다]]**, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, **[[qja:kindred:4354_4510_4541_4355_4449#ᄂᆞᆽ다 低い|ᄂᆞᆽ다]]** - * さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ: **[[qja:kindred:4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#시원ᄒᆞ다 さっぱりしてゐる|시원ᄒᆞ다]]**, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다 * まあまあだ, 地味ぢみだ: [[qja:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다 まあまあANの|수수ᄒᆞ다]] * しばらくの間あひだ, ちょっと, 少すこし: **[[qja:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩 しばらくの間|야씩]]**, 야쓱 * ぐいぐい: [[qja:kindred:4363_4458_4362_4449_4520_4363_4458_4362_4449_4520#와싹와싹 ぐいぐい|와싹와싹]] * いよいよ, ますます: [[qja:kindred:4358_4462_4364_4449_4540#무장 いよいよ|무장]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]