====== 개 ====== ===== 개 〜個 ===== * 譯: 〜個^こ * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:11962|11962]] (助数接辞) ==== 連想語彙 ==== - * 〜點^てん: [[qja:kindred:4364_4453_4535#점 〜點|점]] - * (豆腐)〜丁^ちゃう: **[[qja:kindred:4358_4457#모 (豆腐)〜丁|모]]** * 〜かせ, 〜卷^まき: [[qja:kindred:4368_4510_4527_4357_4450#ᄐᆞᆯ래 〜かせ|ᄐᆞᆯ래]], ᄐᆞᆯ레, ᄐᆞ래 * 絲^いとの塊^かたまりから何本^なんぼんかを分^わけたもの, 筋^すぢ, 玉^たま: [[qja:kindred:4352_4449_4357_4469_4535#가림 絲の塊から何本かを分けたもの|가림]] * 〜かせ: [[qja:kindred:4368_4454#테 〜かせ|테]] - * 〜疋^ひき: [[qja:kindred:4369_4469_4527#필 〜疋|필]] * 〜足^そく, 〜對^つい: **[[qja:kindred:4359_4454#베 〜足|베]]**, 배, **[[qja:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 〜足|커리]]**, 컬리, 컬레, 커레 * 〜重^ぢゅう, 〜重^へ: [[qja:kindred:4352_4457_4536#곱 〜重|곱]] * 〜枚^まい: [[qja:kindred:4368_4510_4352_4454_4540_4363_4469#ᄐᆞ겡이 〜枚|ᄐᆞ겡이]] * 〜膳^ぜん: [[qja:kindred:4358_4457#모 〜膳|모]] * 〜頭^とう: [[qja:kindred:4369_4469_4527#필 〜頭|필]] * 〜匹^ひき: [[qja:kindred:4358_4449_4357_4469#마리 〜匹|마리]], [[qja:kindred:4359_4449_4357_4469#바리 〜匹|바리]] * 〜棟^むね, 〜軒^けん: [[qja:kindred:4352_4453_4357_4469#거리 〜棟|거리]], [[qja:kindred:4366_4450#채 〜棟|채]], 체 * (一)〜口^くち: **[[qja:kindred:4358_4453_4352_4467_4535#머금 (一)〜口|머금]]**, **[[qja:kindred:4364_4453_4520#적 (一)〜口|적]]**, **[[qja:kindred:4364_4469_4520#직 (一)〜口|직]]**, 적, ᄌᆞᆨ - * 俵^たはら, 石^こく: [[qja:kindred:4361_4453_4535#섬 俵|섬]] - * 優^いうに一抱^ひとかかへある, 手^てに負^おへない, 手^てに餘^あまる: [[qja:kindred:4363_4449_4354_4467_4535_4366_4449_4355_4449#아늠차다 優に一抱へある|아늠차다]], 아름차다 * 容器^ようきなどの十點^じってんを一^いちとする單位^たんゐ: [[qja:kindred:4364_4462_4520#죽 容器などの十點を一とする單位|죽]] * 〜抱^かかへ: [[qja:kindred:4363_4449_4354_4467_4535#아늠 〜抱へ|아늠]]〜안음, 아름 * 〜曲^きょく: [[qja:kindred:4352_4457_4520_4364_4469#곡지 〜曲|곡지]], 꼭지 - * 揃^そろひ, 組^くみ: **[[qja:kindred:4359_4462_4527#불 揃ひ|불]]** * 房^ふさ, 束^たば: [[qja:kindred:4355_4449_4359_4449_4527#다발 房|다발]], 다불 - * 〜株^かぶ, 株^かぶ: **[[qja:kindred:4369_4454_4352_4469#페기 〜株|페기]]**, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기 ===== 개 河口 ===== * 譯: 河口^かこう * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15250|15250]] (川・湖) ==== 連想語彙 ==== - * 噴火口^{ふんくわこう}: [[qja:kindred:4352_4462_4535_4359_4462_4357_4469#굼부리 噴火口|굼부리]], 움부리 - * 瀧^たき: [[qja:kindred:4369_4457_4520_4369_4457#폭포 瀧|폭포]] * 川^かは: **[[qja:kindred:4352_4449_4540#강 川|강]]** * 小川^をがは: [[qja:kindred:4352_4457_4357_4449_4540_4354_4450#고랑내 小川|고랑내]], **[[qja:kindred:4354_4450#내 小川|내]]**, **[[qja:kindred:4354_4450_4366_4449_4540#내창 小川|내창]]** * 細水^{さざれみづ}: [[qja:kindred:4364_4457_4357_4449_4540_4354_4450#조랑내 細水|조랑내]], 조롱내 - * 焚^たき口^ぐち: [[qja:kindred:4361_4457_4538_4352_4449_4540_4363_4449_4527#솟강알 焚き口|솟강알]], [[qja:kindred:4363_4449_4352_4462_4540_4363_4469#아궁이 焚き口|아궁이]], 아궁지 * 口^くち(瓶の): [[qja:kindred:4363_4449_4352_4449_4357_4469#아가리 口(瓶の)|아가리]], 아구리, 아귀, [[qja:kindred:4352_4462_4527_4357_4454#굴레 口(瓶の)|굴레]] * (紙卷煙草の)パイプ, 煙管^きせるの吸口^すひくち: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4359_4462_4357_4469#물부리 (紙卷煙草の)パイプ|물부리]]〜물뿌리, [[qja:kindred:4358_4462_4527_4366_4457_4527_4357_4469#물촐리 (紙卷煙草の)パイプ|물촐리]], 물초리, 물졸리, [[qja:kindred:4360_4510_4527_4364_4457_4520#ᄈᆞᆯ족 (紙卷煙草の)パイプ|ᄈᆞᆯ족]], ᄈᆞᆯ치 * 入^いり口^ぐち: **[[qja:kindred:4355_4457#도 入り口|도]]** * オンドルの焚^たき口^ぐち: **[[qja:kindred:4352_4462_4527_4358_4462_4520#굴묵 オンドルの焚き口|굴묵]]**, 굴목 - * どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: [[qja:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁 どん底|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 * 川端^かはばた, 川邊^かはべ: **[[qja:kindred:4354_4450_4352_4510_4538#내ᄀᆞᆺ 川端|내ᄀᆞᆺ]]**, 냇ᄀᆞ, 냇ᄀᆞᆷ, 냇ᄀᆞᆺ - * 泉^いづみ: **[[qja:kindred:4361_4454_4358_4469#세미 泉|세미]]**, 새미, 셈, 샘, ᄉᆞᆷ, 세염, 세얌, **[[qja:kindred:4361_4510_4535_4368_4457_4540#ᄉᆞᆷ통 泉|ᄉᆞᆷ통]]**, **[[qja:kindred:4361_4510_4535_4355_4462_4527_4365_4450#ᄉᆞᆷ둘째 泉|ᄉᆞᆷ둘째]]**, **[[qja:kindred:4361_4453_4527_4361_4454_4358_4469#설세미 泉|설세미]]** * 汚水溜^をすいだまり, ぬかるみ: [[qja:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4366_4449_4540#시궁창 汚水溜まり|시궁창]], [[qja:kindred:4361_4469_4352_4462_4540_4352_4462_4527#시궁굴 汚水溜まり|시궁굴]] * 水溜^みづたまり: [[qja:kindred:4370_4457_4352_4449_4540_4363_4469#호강이 水溜り|호강이]], [[qja:kindred:4363_4457_4540_4355_4454_4540_4363_4469#옹뎅이 水溜り|옹뎅이]], [[qja:kindred:4363_4462_4540_4355_4454_4540_4363_4469#웅뎅이 水溜り|웅뎅이]], [[qja:kindred:4355_4462_4535_4359_4453_4540#둠벙 水溜り|둠벙]], 둠벵이 * 濕地^しっち: [[qja:kindred:4361_4467_4536_4364_4469#습지 濕地|습지]] * 池^いけ: **[[qja:kindred:4358_4457_4538#못 池|못]]** * 沼^ぬま: [[qja:kindred:4361_4457#소 沼|소]] * どぶ, どぶ川^がは, 側溝^そくこう, 畝間^うねあひ: [[qja:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4366_4449_4540#개골창 どぶ|개골창]] - * どくどく: [[qja:kindred:4352_4458_4357_4467_4357_4467#과르르 どくどく|과르르]] ===== 개 犬 ===== * 譯: 犬^いぬ * 學名: Canis familiaris * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15501|15501]] (哺乳類) * 濟州語基礎語彙: 0038 ==== 連想語彙 ==== - * 雄犬^をすいぬ: [[qja:kindred:4361_4462_4367_4450#수캐 雄犬|수캐]] * 雌犬^めすいぬ: [[qja:kindred:4363_4449_4535_4367_4450#암캐 雌犬|암캐]] * 子犬^こいぬ: [[qja:kindred:4352_4449_4540_4361_4454_4540_4363_4469#강셍이 子犬|강셍이]], 강생이, [[qja:kindred:4352_4449_4540_4363_4449_4364_4469#강아지 子犬|강아지]] - * 毛色^けいろが黄色^きいろく大^おほきな雄犬^をすいぬ: [[qja:kindred:4370_4458_4540_4352_4450#황개 毛色が黄色く大きな雄犬|황개]] * 黄色^{きいろいこ}い仔犬^ぬ: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4361_4450_4540_4363_4469#노랑강생이 黄色い仔犬|노랑강생이]] * 黄色^きいろいい犬^ぬ: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4352_4450#노랑개 黄色い犬|노랑개]], 노린개 - * 犬^いぬが叩^たたかれたり噛^かまれたりして逃^にげながら吠^ほえたける聲^こゑ: [[qja:kindred:4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4352_4450_4540_4352_4457_4359_4462_4357_4449_4540_4352_4449_4540_4352_4450_4540#고부랑강갱고부랑강갱 犬が叩かれたり噛まれたりして逃げながら吠えたける聲|고부랑강갱고부랑강갱]] * わんわん: [[qja:kindred:4363_4463_4540_4363_4463_4540#웡웡 わんわん|웡웡]] * きゃんきゃん: [[qja:kindred:4352_4449_4540_4352_4449_4540#강강 きゃんきゃん|강강]], [[qja:kindred:4353_4449_4540_4363_4449_4520_4353_4449_4540_4363_4449_4520#깡악깡악 きゃんきゃん|깡악깡악]], [[qja:kindred:4363_4449_4540_4363_4449_4540#앙앙 きゃんきゃん|앙앙]] - * 虎^とら: **[[qja:kindred:4370_4457_4357_4454_4540_4363_4469#호렝이 虎|호렝이]]**, 호랭이, 호랑이, **[[qja:kindred:4359_4453_4535#범 虎|범]]** - * 牛^うし: **[[qja:kindred:4361_4464#쉐 牛|쉐]]**, 소 * 馬^うま: **[[qja:kindred:4358_4510_4527#ᄆᆞᆯ 馬|ᄆᆞᆯ]]** * 豚^ぶた: **[[qja:kindred:4355_4457_4538#돗 豚|돗]]**, **[[qja:kindred:4355_4457_4361_4450_4352_4469#도새기 豚|도새기]]**, 도세기, **[[qja:kindred:4355_4457_4363_4451_4364_4469#도야지 豚|도야지]]**, 뒈야지, 뒈애지, 돼지 * 羊^ひつじ: [[qja:kindred:4363_4451_4540#양 羊|양]] - * 穴熊^あなぐま, 貉^むじな: [[qja:kindred:4364_4469_4355_4449_4357_4469#지다리 穴熊|지다리]], 쥐다리, [[qja:kindred:4363_4457_4357_4457#오로 穴熊|오로]] * 熊^くま: [[qja:kindred:4352_4457_4535#곰 熊|곰]] * ドール, 山猫^やまねこ, 赤狼^{あかおほかみ}: [[qja:kindred:4361_4469_4520#식 ドール|식]], ᄉᆞᆨ, 슥 * 狐^きつね: [[qja:kindred:4363_4455_4361_4469#여시 狐|여시]], 여히, 여호, 여의 - * 鼠^ねずみ: **[[qja:kindred:4364_4465_4540_4363_4469#쥥이 鼠|쥥이]]**, 쥉이, 중이, 쥐, **[[qja:kindred:4363_4464_4540_4363_4469#웽이 鼠|웽이]]**, **[[qja:kindred:4364_4457_4363_4458_4540_4352_4462_4358_4462_4527#조왕구물 鼠|조왕구물]]**, 조왕그물 * 猿^さる: [[qja:kindred:4354_4449_4536#납 猿|납]], 나비, [[qja:kindred:4363_4463_4523_4361_4454_4540_4363_4469#원셍이 猿|원셍이]], [[qja:kindred:4364_4510_4523_4354_4449_4359_4469#ᄌᆞᆫ나비 猿|ᄌᆞᆫ나비]]〜ᄌᆞᆺ나비, ᄌᆞᆺ내비〜ᄌᆞᆫ내비, 잔나비 * 兔^うさぎ: **[[qja:kindred:4368_4464_4353_4469#퉤끼 兔|퉤끼]]**, 퉤꼐, 토께〜토꼐〜톳게, 토깨, 토끼 ===== 게 波止場 ===== * 譯: 波止場^はとば * 變異形: 게, 개 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:12640|12640]] (事務所・市場・驛など), [[qja:bunrui:14720|14720]] (その他の土木施設) ==== 連想語彙 ==== - * 波止場^はとば: [[qja:kindred:4361_4453_4540_4366_4449_4540#성창 波止場|성창]], [[qja:kindred:4352_4450_4358_4449_4538#개맛 波止場|개맛]], 게맛, 갯맛, 개맛듸, [[qja:kindred:4352_4450_4538_4358_4453_4357_4469#갯머리 波止場|갯머리]], [[qja:kindred:4352_4450_4366_4449_4540#개창 波止場|개창]] - * 錨^いかりを下^おろす: [[qja:kindred:4355_4449_4538_4364_4462_4355_4449#닷주다 錨を下ろす|닷주다]] - * 瓦工場^{かはらこうぢゃう}: [[qja:kindred:4364_4469_4363_4454_4352_4457_4540_4364_4449_4540#지에공장 瓦工場|지에공장]] * 防壘^ばうるい: [[qja:kindred:4361_4453_4540#성 防壘|성]] * 石壘^せきるい: [[qja:kindred:4364_4449_4538#잣 石壘|잣]] * (昔ながらの)市場^いちば: [[qja:kindred:4364_4450_4357_4450_4361_4469_4364_4449_4540#재래시장 (昔ながらの)市場|재래시장]] * 市場^いちば, 市^いち: [[qja:kindred:4361_4469_4364_4449_4540#시장 市場|시장]] * 常設市場^{じゃうせついちば}: [[qja:kindred:4361_4449_4540_4361_4453_4527_4361_4469_4364_4449_4540#상설시장 常設市場|상설시장]] * 精米所^{せいまいじょ}: [[qja:kindred:4359_4449_4540_4363_4450_4352_4457_4540_4364_4449_4540#방애공장 精米所|방애공장]], 방엣공장, 방읫공장 * 鍛冶場^かぢば: [[qja:kindred:4359_4462_4527_4358_4469_4352_4449_4523#불미간 鍛冶場|불미간]], 불미왕, 불미칩 * 工場^{こうぢゃう}: **[[qja:kindred:4352_4457_4540_4364_4449_4540#공장 工場|공장]]** * 夜警詰所^{やけいつめしょ}: [[qja:kindred:4361_4462_4523_4358_4449_4520#순막 夜警詰所|순막]], [[qja:kindred:4352_4467_4535_4355_4457_4538_4358_4449_4520#금돗막 夜警詰所|금돗막]], 금등막, [[qja:kindred:4361_4462_4523_4355_4457_4527_4358_4449_4520#순돌막 夜警詰所|순돌막]], [[qja:kindred:4363_4451_4361_4462_4523_4358_4449_4520#야순막 夜警詰所|야순막]] - * 水道^すいだう: [[qja:kindred:4361_4462_4355_4457#수도 水道|수도]] * 水路^すいろ: [[qja:kindred:4358_4462_4527_4364_4469_4527#물질 水路|물질]] * 井戸^ゐど: **[[qja:kindred:4363_4462_4358_4462_4527#우물 井戸|우물]]**〜우믈 * どぶ, どぶ川^がは, 側溝^そくこう, 畝間^うねあひ: [[qja:kindred:4352_4450_4352_4457_4527_4366_4449_4540#개골창 どぶ|개골창]] * 畝間^うねあひ, 側溝^そくこう: [[qja:kindred:4352_4457_4527_4366_4450_4540_4363_4469#골챙이 畝間|골챙이]], 골쳉이, 골창, 골랑쳉이, 고랑챙이, 고랑창, 골랑창, 고랑치, [[qja:kindred:4352_4457_4527_4357_4454_4540_4363_4469#골렝이 畝間|골렝이]], 굴넹이, [[qja:kindred:4354_4450_4538_4352_4457_4357_4449_4540_4366_4450_4540_4363_4469#냇고랑챙이 畝間|냇고랑챙이]] - * 學校^がくかうの運動場^{うんどうぢゃう}: [[qja:kindred:4370_4510_4520_4352_4461_4358_4449_4355_4449_4540#ᄒᆞᆨ교마당 學校の運動場|ᄒᆞᆨ교마당]] * 運動場^{うんどうぢゃう}: [[qja:kindred:4363_4462_4523_4355_4457_4540_4364_4449_4540#운동장 運動場|운동장]] - * 便所^べんじょの踏^ふみ石^いし: [[qja:kindred:4355_4467_4355_4467_4527_4369_4449_4540#드들팡 便所の踏み石|드들팡]], 드딀팡, 듸딜팡, 디들팡 - * 踏^ふみ石^いし: [[qja:kindred:4363_4469_4370_4469_4538_4355_4457_4527#이힛돌 踏み石|이힛돌]], 이잇돌, 여읫돌, 잇돌, 어잇돌, 엿돌, 예잇돌, 옛돌, 이읫돌 - * 海水浴場^{かいすいよくぢゃう}: [[qja:kindred:4370_4450_4361_4462_4363_4461_4520_4364_4449_4540#해수욕장 海水浴場|해수욕장]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]