====== 가물가물 ====== ===== 가물가물 かすかに ===== * 譯: かすかに * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15010#35010|35010]] (光) ==== 連想語彙 ==== - * かすかに見^みえ隱^かくれする: [[qja:kindred:4352_4449_4358_4462_4527_4352_4449_4358_4462_4527_4370_4510_4355_4449#가물가물ᄒᆞ다 かすかに見え隱れする|가물가물ᄒᆞ다]], ᄀᆞ물ᄀᆞ물ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4352_4510_4358_4449_4540_4352_4510_4358_4449_4540_4370_4510_4355_4449#ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다 かすかに見え隱れする|ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다]] - * ちらちら: [[qja:kindred:4363_4453_4527_4358_4449_4540_4363_4453_4527_4358_4449_4540#얼망얼망 ちらちら|얼망얼망]], [[qja:kindred:4363_4453_4527_4358_4462_4538_4363_4453_4527_4358_4462_4538#얼뭇얼뭇 ちらちら|얼뭇얼뭇]] * うかうか, ちらちら, ぱちぱち: [[qja:kindred:4353_4467_4535_4358_4449_4520_4353_4467_4535_4358_4449_4520#끔막끔막 うかうか|끔막끔막]], [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520_4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막ᄁᆞ막 うかうか|ᄁᆞ막ᄁᆞ막]] * ちらっ, ぱちっ: [[qja:kindred:4353_4467_4358_4449_4520#끄막 ちらっ|끄막]], 끔박 - * 淡^あはい, 軟^やはらかい: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 淡い|연ᄒᆞ다]] - * 暗^くらい: **[[qja:kindred:4363_4453_4355_4462_4536_4355_4449#어둡다 暗い|어둡다]]**, 어둑다 - * まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: [[qja:kindred:4355_4462_4358_4449_4540_4355_4462_4358_4449_4540#두망두망 まばらに|두망두망]] - * ちらちら, ぱちぱち: [[qja:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4353_4467_4358_4449_4520#끄막끄막 ちらちら|끄막끄막]], 끄먹끄먹 * うっかり, きらり, ぱちり: [[qja:kindred:4353_4510_4535_4358_4449_4520#ᄁᆞᆷ막 うっかり|ᄁᆞᆷ막]], [[qja:kindred:4353_4510_4358_4449_4520#ᄁᆞ막 うっかり|ᄁᆞ막]] - * 山^やまが禿^はげてゐる樣子^やうす, つるつる: [[qja:kindred:4358_4454_4523_4361_4462_4540_4358_4454_4523_4361_4462_4540#멘숭멘숭 山が禿げてゐる樣子|멘숭멘숭]] - * 人目^ひとめ, 眼差^まなざし, 視線^しせん: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4469_4527#눈질 人目|눈질]] - * 瞬^またたく: [[qja:kindred:4353_4467_4358_4449_4520_4363_4469_4355_4449#끄막이다 瞬く|끄막이다]] - * かんかん, じりじり: **[[qja:kindred:4352_4458_4357_4449_4540_4352_4458_4357_4449_4540#과랑과랑 かんかん|과랑과랑]]** * 暗^くらく鬱陶^うったうしい: [[qja:kindred:4363_4453_4355_4462_4535_4366_4469_4535_4366_4469_4535_4370_4510_4355_4449#어둠침침ᄒᆞ다 暗く鬱陶しい|어둠침침ᄒᆞ다]], 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 * 覆^おほふ, 遮^さへぎる: [[qja:kindred:4352_4510_4357_4469_4355_4449#ᄀᆞ리다 覆ふ|ᄀᆞ리다]] * きらきら, ぴかぴか: [[qja:kindred:4359_4454_4527_4357_4457_4540_4359_4454_4527_4357_4457_4540#벨롱벨롱 きらきら|벨롱벨롱]], 벨롱벨롱 * 明^あかるい: **[[qja:kindred:4359_4510_4528_4355_4449#ᄇᆞᆰ다 明るい|ᄇᆞᆰ다]]**, **[[qja:kindred:4370_4463_4523_4370_4510_4355_4449#훤ᄒᆞ다 明るい|훤ᄒᆞ다]]** * 眩^まぶしい: [[qja:kindred:4354_4462_4523_4364_4510_4352_4457_4536_4355_4449#눈ᄌᆞ곱다 眩しい|눈ᄌᆞ곱다]], 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다, [[qja:kindred:4354_4462_4523_4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#눈실리다 眩しい|눈실리다]] * 眞^まっ暗^くらだ: [[qja:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520#왁왁 眞っ暗AN|왁왁]], **[[qja:kindred:4367_4510_4535_4367_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 眞っ暗AN|ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다]]**, ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다, 캄캄ᄒᆞ다, 캉캄ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520_4363_4453_4355_4462_4520_4355_4449#왁왁어둑다 眞っ暗AN|왁왁어둑다]], 왁왁어둡다, [[qja:kindred:4363_4458_4520_4363_4458_4520_4370_4510_4355_4449#왁왁ᄒᆞ다 眞っ暗AN|왁왁ᄒᆞ다]] * 薄暗^うすぐらい: [[qja:kindred:4363_4453_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#어두룩ᄒᆞ다 薄暗い|어두룩ᄒᆞ다]] * 隱^かくす: [[qja:kindred:4352_4457_4354_4449_4535_4370_4510_4355_4449#고남ᄒᆞ다 隱す|고남ᄒᆞ다]], **[[qja:kindred:4352_4510_4535_4366_4457_4355_4449#ᄀᆞᆷ초다 隱す|ᄀᆞᆷ초다]]**, ᄀᆞᆷ추다, ᄀᆞ추다, 감추다, **[[qja:kindred:4361_4462_4535_4352_4469_4355_4449#숨기다 隱す|숨기다]]**, 숭기다, 숭키다, **[[qja:kindred:4352_4457_4536_4364_4469_4355_4449#곱지다 隱す|곱지다]]** ===== 가물가물 やや黒い樣子 ===== * 譯: やや黒^くろい樣子^やうす * 變異形: 가물가물, 거물거물 * 分類語彙表番號: [[qja:bunrui:15020#35020|35020]] (色) ==== 連想語彙 ==== - * やや黒^くろい樣子^やうす: [[qja:kindred:4352_4449_4358_4462_4538_4352_4449_4358_4462_4538#가뭇가뭇 やや黒い樣子|가뭇가뭇]], 거뭇거뭇 * 薄黒^うすぐろい: [[qja:kindred:4352_4449_4358_4462_4527_4352_4449_4358_4462_4527_4370_4510_4355_4449#가물가물ᄒᆞ다 薄黒い|가물가물ᄒᆞ다]], 거물거물ᄒᆞ다, 검실검실ᄒᆞ다 - * 黒^くろい毛^けがまばらに生^はえてゐる樣^さま: [[qja:kindred:4352_4449_4535_4361_4469_4527_4352_4449_4535_4361_4469_4527#감실감실 黒い毛がまばらに生えてゐる樣|감실감실]], ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감슬감슬 - * 黒^くろい: **[[qja:kindred:4352_4453_4535_4355_4449#검다 黒い|검다]]** * 非常^ひじゃうに黒^くろい: **[[qja:kindred:4352_4449_4358_4449_4540_4370_4510_4355_4449#가망ᄒᆞ다 非常に黒い|가망ᄒᆞ다]]** * 黒^くろっぽい, 薄黒^うすぐろい: **[[qja:kindred:4352_4453_4358_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거멍ᄒᆞ다 黒っぽい|거멍ᄒᆞ다]]** * 眞^まっ黒^くろい: **[[qja:kindred:4353_4453_4358_4453_4540_4370_4510_4355_4449#꺼멍ᄒᆞ다 眞っ黒い|꺼멍ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4353_4449_4358_4449_4540_4370_4510_4355_4449#까망ᄒᆞ다 眞っ黒い|까망ᄒᆞ다]]** * 少^すこし黒^くろい: [[qja:kindred:4352_4453_4358_4462_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#거무룽ᄒᆞ다 少し黒い|거무룽ᄒᆞ다]], [[qja:kindred:4352_4453_4358_4467_4361_4467_4357_4467_4535_4370_4510_4355_4449#거므스름ᄒᆞ다 少し黒い|거므스름ᄒᆞ다]], 검스름ᄒᆞ다 - * 白^しろい: **[[qja:kindred:4370_4454_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#헤양ᄒᆞ다 白い|헤양ᄒᆞ다]]**, 해양ᄒᆞ다, 하양ᄒᆞ다, 허영ᄒᆞ다, 헤영ᄒᆞ다, 해영ᄒᆞ다, 해영허다, 희양ᄒᆞ다, 히영ᄒᆞ다〜희영ᄒᆞ다, **[[qja:kindred:4370_4469_4355_4449#히다 白い|히다]]**〜희다 * 赤^あかい: **[[qja:kindred:4359_4449_4527_4352_4449_4540_4370_4510_4355_4449#발강ᄒᆞ다 赤い|발강ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4359_4453_4527_4352_4453_4540_4370_4510_4355_4449#벌겅ᄒᆞ다 赤い|벌겅ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4360_4453_4527_4352_4453_4540_4370_4510_4355_4449#뻘겅ᄒᆞ다 赤い|뻘겅ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4360_4449_4527_4352_4449_4540_4370_4510_4355_4449#빨강ᄒᆞ다 赤い|빨강ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4359_4469_4527_4352_4453_4540_4370_4510_4355_4449#빌겅ᄒᆞ다 赤い|빌겅ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4360_4469_4527_4352_4453_4540_4370_4510_4355_4449#삘겅ᄒᆞ다 赤い|삘겅ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4359_4462_4528_4355_4449#붉다 赤い|붉다]]**, 뿕다 * 青^あをい: **[[qja:kindred:4369_4453_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#퍼렁ᄒᆞ다 青い|퍼렁ᄒᆞ다]]**, 파랑ᄒᆞ다, [[qja:kindred:4369_4462_4357_4469_4355_4449#푸리다 青い|푸리다]] * 青青^あをあをと: [[qja:kindred:4369_4510_4357_4469_4538_4369_4510_4357_4469_4538#ᄑᆞ릿ᄑᆞ릿 青青と|ᄑᆞ릿ᄑᆞ릿]], ᄑᆞ릇파릇, 파릇파릇, 파릿파릿, 푸릇푸릇 * やや黄色^きいろい, 黄^きみを帶^おびた: [[qja:kindred:4354_4457_4357_4469_4538_4354_4457_4357_4469_4538_4370_4510_4355_4449#노릿노릿ᄒᆞ다 やや黄色い|노릿노릿ᄒᆞ다]] * 黄色^きいろい: **[[qja:kindred:4354_4457_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#노랑ᄒᆞ다 黄色い|노랑ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4354_4462_4357_4469_4355_4449#누리다 黄色い|누리다]]**, **[[qja:kindred:4354_4462_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#누렁ᄒᆞ다 黄色い|누렁ᄒᆞ다]]**, **[[qja:kindred:4354_4457_4357_4469_4355_4449#노리다 黄色い|노리다]]** - * まだら, 色^いろとりどり: **[[qja:kindred:4359_4454_4357_4457_4540_4359_4454_4357_4457_4540#베롱베롱 まだら|베롱베롱]]**, 배롱배롱 - * 暗^くらい: **[[qja:kindred:4363_4453_4355_4462_4536_4355_4449#어둡다 暗い|어둡다]]**, 어둑다 * 顏色^かほいろ: [[qja:kindred:4354_4510_4538_4359_4469_4538#ᄂᆞᆺ빗 顏色|ᄂᆞᆺ빗]], [[qja:kindred:4354_4510_4538_4361_4450_4520#ᄂᆞᆺ색 顏色|ᄂᆞᆺ색]] * 色^いろ, 色彩^しきさい: [[qja:kindred:4361_4450_4520_4353_4449_4527#색깔 色|색깔]] - * 淡^あはい, 軟^やはらかい: [[qja:kindred:4363_4455_4523_4370_4510_4355_4449#연ᄒᆞ다 淡い|연ᄒᆞ다]] * [[qja:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[qja:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[qja:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[qja:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[qja:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[qja:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[qja:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[qja:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[qja:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[qja:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[qja:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[qja:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * [[qja:exhibition:vocabulary:ja_a|あ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ka|か]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_sa|さ]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ta|た]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_na|な]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ha|は]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ma|ま]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ya|や]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_ra|ら]] [[qja:exhibition:vocabulary:ja_wa|わ]]