====== 홰 ====== ===== 홰: 횃대 ===== * 번역: 횃대 * 변이형: 홰, 훼 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14450|14450]] (선반, 층계, 온돌) ==== 연상어휘 ==== - * 횃대: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4364_4469#간지: 횃대|간지]], [[ko:kindred:4370_4459_4538_4355_4450#횃대: 횃대|횃대]], 휏대, [[ko:kindred:4352_4453_4523_4364_4449_4540_4364_4454#건장제: 횃대|건장제]] * 말코지: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4354_4449_4540#걸낭: 말코지|걸낭]], [[ko:kindred:4354_4449_4540_4352_4457_4540_4364_4454_4540_4363_4469#낭공젱이: 말코지|낭공젱이]] - * 사다리, 사닥다리: [[ko:kindred:4361_4449_4355_4467_4357_4454#사드레: 사다리|사드레]], 사다리, 사ᄃᆞ리, 사다레, 사대리, 사두리, 사드리, ᄉᆞ다리, [[ko:kindred:4355_4510_4357_4469_4369_4449_4523#ᄃᆞ리판: 사다리|ᄃᆞ리판]], [[ko:kindred:4361_4449_4523_4368_4454#산테: 사다리|산테]] - * 선풍기扇風機: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기: 선풍기[扇風機]|선풍기]] - * 반침半寢, 살강, 선반, 시렁: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4359_4449_4523#선반: 반침[半寢]|선반]] * 지게: [[ko:kindred:4364_4469_4352_4454#지게: 지게|지게]], [[ko:kindred:4352_4449_4364_4469_4364_4469_4352_4454#가지지게: 지게|가지지게]] - * 갈퀴: [[ko:kindred:4352_4467_4527_4352_4454_4540_4363_4469#글겡이: 갈퀴|글겡이]] * 비帚, 빗자루: **[[ko:kindred:4359_4469#비: 비{帚}|비]]**, **[[ko:kindred:4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#비차락: 비{帚}|비차락]]**, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락 * 인두: [[ko:kindred:4363_4466_4523_4355_4469#윤디: 인두|윤디]], 운디, 윤뒤 * 다리미: **[[ko:kindred:4355_4449_4357_4469_4363_4464#다리웨: 다리미|다리웨]]**, 다리왜, 다루웨, 다루왜, 다루훼, 다르미, 다리배, 다리베, 다리미, 대리미 * 지겟다리: [[ko:kindred:4364_4469_4352_4454_4538_4352_4449_4355_4449_4527#지겟가달: 지겟다리|지겟가달]], 지게가달, [[ko:kindred:4364_4469_4352_4454_4355_4449_4357_4469#지게다리: 지겟다리|지게다리]] * 고무래: [[ko:kindred:4355_4449_4540_4352_4467_4354_4454#당그네: 고무래|당그네]], [[ko:kindred:4352_4462_4523_4355_4454#군데: 고무래|군데]], 근데, 그는대, [[ko:kindred:4354_4449_4527_4357_4454_4352_4467_4523_4355_4454#날레근데: 고무래|날레근데]]〜날렛근데 * 흙손: [[ko:kindred:4362_4464_4361_4457_4523#쒜손: 흙손|쒜손]] * 모지랑비: [[ko:kindred:4358_4457_4364_4469_4357_4449_4520_4359_4469#모지락비: 모지랑비|모지락비]], 모지락비차락 * 싸리비: [[ko:kindred:4362_4510_4357_4469_4359_4469_4366_4449_4357_4449_4520#ᄊᆞ리비차락: 싸리비|ᄊᆞ리비차락]] * 쓰레받기: **[[ko:kindred:4362_4467_4357_4454_4359_4449_4520#쓰레박: 쓰레받기|쓰레박]]**, **[[ko:kindred:4352_4462_4355_4462_4535_4359_4449_4526_4363_4469#구둠받이: 쓰레받기|구둠받이]]**, **[[ko:kindred:4359_4469_4359_4449_4526_4363_4469#비받이: 쓰레받기|비받이]]**, **[[ko:kindred:4358_4457_4523_4355_4457_4520_4369_4449_4523_4363_4469#몬독판이: 쓰레받기|몬독판이]]**, 몬독판, 몬지판이, **[[ko:kindred:4368_4469_4359_4449_4526_4363_4469#티받이: 쓰레받기|티받이]]** * 마당비: [[ko:kindred:4358_4449_4355_4449_4540_4359_4469_4366_4469_4357_4449_4520#마당비치락: 마당비|마당비치락]] ===== 홰: 횃불 ===== * 번역: 횃불 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14600|14600]] (빛, 조명, 초) ==== 연상어휘 ==== - * 횃불: [[ko:kindred:4370_4459_4538_4359_4462_4527#횃불: 횃불|횃불]] * 관솔: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4367_4449_4520#ᄉᆞᆯ칵: 관솔|ᄉᆞᆯ칵]] - * 남포등: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4369_4469#등피: 남포등|등피]] * 호롱: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4352_4449_4520_4364_4469#등핏각지: 호롱|등핏각지]] * 양洋초, 초: **[[ko:kindred:4366_4457#초: 양[洋]초|초]]**, 췌 * 등잔燈盞: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4364_4449_4523#등잔: 등잔[燈盞]|등잔]], [[ko:kindred:4352_4449_4520_4364_4469#각지: 등잔[燈盞]|각지]], 각제기, [[ko:kindred:4359_4462_4527_4352_4449_4520_4364_4454_4352_4469#불각제기: 등잔[燈盞]|불각제기]], [[ko:kindred:4361_4454_4352_4466_4353_4449_4520_4364_4469#세규깍지: 등잔[燈盞]|세규깍지]]〜섹윳각지, 세기깍지〜세깃각지〜섹잇각지, 섹윳각제기 - * 불火: **[[ko:kindred:4359_4462_4527#불: 불{火}|불]]** * 빛: [[ko:kindred:4359_4469_4538#빗: 빛|빗]] * 등잔燈盞불: [[ko:kindred:4352_4449_4520_4364_4469_4538_4359_4462_4527#각짓불: 등잔[燈盞]불|각짓불]], 각제깃불 * 등燈불: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4359_4462_4527#등불: 등[燈]불|등불]] * 조명照明: [[ko:kindred:4364_4457_4358_4455_4540#조명: 조명[照明]|조명]] * 등燈갓: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4369_4469_4538_4359_4453_4540_4352_4453_4538#등핏벙것: 등[燈]갓|등핏벙것]], 등벙것, 등핏갓, 등핏벌립 - * 촛대臺: [[ko:kindred:4366_4464_4538_4355_4450#췟대: 촛대[臺]|췟대]], 촛대 * 등경燈檠, 등잔燈盞걸이: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4352_4455_4540#등경: 등경[燈檠]|등경]], 징경 - * 전기電氣: [[ko:kindred:4364_4453_4523_4352_4469#전기: 전기[電氣]|전기]] - * 등대燈臺: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4454#도데: 등대[燈臺]|도데]], [[ko:kindred:4355_4467_4540_4355_4454#등데: 등대[燈臺]|등데]] * 심지: [[ko:kindred:4362_4469_4535_4364_4469#씸지: 심지|씸지]], 심지 - * 앉을깨: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4523_4354_4453_4527#아진널: 앉을깨|아진널]], [[ko:kindred:4363_4449_4364_4469_4527_4354_4453_4527#아질널: 앉을깨|아질널]] * 에어컨: [[ko:kindred:4363_4454_4363_4453_4367_4453_4523#에어컨: 에어컨|에어컨]] * 선풍기扇風機: [[ko:kindred:4361_4453_4523_4369_4462_4540_4352_4469#선풍기: 선풍기[扇風機]|선풍기]] * 냉장고冷藏庫: [[ko:kindred:4354_4450_4540_4364_4449_4540_4352_4457#냉장고: 냉장고[冷藏庫]|냉장고]] * 두꺼비집: [[ko:kindred:4355_4462_4353_4453_4359_4469_4364_4469_4536#두꺼비집: 두꺼비집|두꺼비집]] ===== 홰: 화[火] ===== * 번역: 화[火] * 변이형: 홰, 화 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13012|13012]] (화, 성) ==== 연상어휘 ==== - * 성: [[ko:kindred:4362_4453_4540#썽: 성|썽]], 성 - * 노怒하다: [[ko:kindred:4354_4457_4370_4510_4355_4449#노ᄒᆞ다: 노[怒]하다|노ᄒᆞ다]] * 화火가 나다, 성이 나다: **[[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4449_4355_4449#용심나다: 화[火]가 나다|용심나다]]** * 화火를 내다: **[[ko:kindred:4370_4459_4354_4450_4355_4449#홰내다: 화[火]를 내다|홰내다]]**, 훼내다, 화내다 * 화火를 내다, 성을 내다: **[[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#용심내다: 화[火]를 내다|용심내다]]** * 화火가 나다: **[[ko:kindred:4359_4462_4363_4454_4354_4449_4355_4449#부에나다: 화[火]가 나다|부에나다]]**, **[[ko:kindred:4359_4462_4520_4355_4462_4358_4450_4352_4469_4354_4449_4355_4449#북두매기나다: 화[火]가 나다|북두매기나다]]**, 북두매기되싸지다 * 성이 나다: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4354_4449_4355_4449#성나다: 성이 나다|성나다]], 썽나다 * 성을 내다: [[ko:kindred:4362_4453_4540_4354_4450_4355_4449#썽내다: 성을 내다|썽내다]], 성내다 - * 성을 발칵 잘 내는 사람, 성을 발칵 잘 내는 일: [[ko:kindred:4359_4510_4527_4356_4449_4520_4363_4469#ᄇᆞᆯ딱이: 성을 발칵 잘 내는 사람|ᄇᆞᆯ딱이]] - * 눈독: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4355_4457_4520#눈독: 눈독|눈독]], 눈톡 - * 싫어하다: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4453_4370_4449_4355_4449#실러하다: 싫어하다|실러하다]], **[[ko:kindred:4352_4462_4541_4363_4453_4357_4449_4370_4510_4355_4449#궂어라ᄒᆞ다: 싫어하다|궂어라ᄒᆞ다]]**, 궂어ᄒᆞ다 - * 속이 매스껍다: [[ko:kindred:4358_4454_4361_4462_4520_4358_4454_4361_4462_4520_4370_4510_4355_4449#메숙메숙ᄒᆞ다: 속이 매스껍다<ㅂ>|메숙메숙ᄒᆞ다]] * 메스껍다: [[ko:kindred:4358_4469_4361_4467_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#미슥거리다: 메스껍다<ㅂ>|미슥거리다]] - * 울컥울컥: [[ko:kindred:4363_4462_4527_4367_4449_4520_4363_4462_4527_4367_4449_4520#울칵울칵: 울컥울컥|울칵울칵]] - * 욕심慾心: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4361_4469_4535#욕심: 욕심[慾心]|욕심]] - * 홧병火病, 울화병鬱火病: [[ko:kindred:4370_4458_4538_4359_4469_4540#홧빙: 홧병[火病]|홧빙]], 홧벵 - * 신물이 나다: [[ko:kindred:4354_4468_4363_4454_32_4361_4469_4523_4358_4462_4527_4363_4469_32_4354_4449_4355_4449#늬에 신물이 나다: 신물이 나다|늬에 신물이 나다]], 니에 신물이 나다 * 마음에 들지 않다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4449_4536_4370_4510_4355_4449#불합ᄒᆞ다: 마음에 들지 않다|불합ᄒᆞ다]] - * 몹시 애가 타다: [[ko:kindred:4364_4510_4541_4355_4449#ᄌᆞᆽ다: 몹시 애가 타다|ᄌᆞᆽ다]] * 마음졸이다: [[ko:kindred:4358_4510_4363_4467_4535_4364_4457_4527_4363_4469_4355_4449#ᄆᆞ음졸이다: 마음졸이다|ᄆᆞ음졸이다]] * 야단맞다: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다: 야단맞다|아연듣다]] * 난색難色: [[ko:kindred:4354_4449_4523_4361_4450_4520#난색: 난색[難色]|난색]] - * 귀엽다, 마음에 들다: **[[ko:kindred:4363_4449_4353_4449_4536_4355_4449#아깝다: 귀엽다<ㅂ>|아깝다]]** * 겁怯내다: [[ko:kindred:4352_4453_4536_4354_4450_4355_4449#겁내다: 겁[怯]내다|겁내다]] * 두려워하다: [[ko:kindred:4364_4453_4363_4453_4370_4510_4355_4449#저어ᄒᆞ다: 두려워하다|저어ᄒᆞ다]], [[ko:kindred:4355_4462_4357_4455_4363_4463_4370_4510_4355_4449#두려워ᄒᆞ다: 두려워하다|두려워ᄒᆞ다]] * 겁怯나다: [[ko:kindred:4352_4453_4536_4354_4449_4355_4449#겁나다: 겁[怯]나다|겁나다]] * 무섭다: **[[ko:kindred:4358_4462_4361_4453_4536_4355_4449#무섭다: 무섭다<ㅂ>|무섭다]]**, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ습다, ᄆᆞᄉᆞᆸ다, ᄆᆞ섭다, ᄆᆞ솝다, ᄆᆞ숩다, **[[ko:kindred:4358_4510_4361_4469_4355_4449#ᄆᆞ시다: 무섭다<ㅂ>|ᄆᆞ시다]]** * 두렵다: **[[ko:kindred:4355_4462_4357_4455_4536_4355_4449#두렵다: 두렵다<ㅂ>|두렵다]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4363_4467_4355_4449#저으다: 두렵다<ㅂ>|저으다]]**, 저ᄒᆞ다 - * 매정하다: [[ko:kindred:4358_4450_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#매정ᄒᆞ다: 매정하다|매정ᄒᆞ다]] ===== 훼: 회[膾] ===== * 번역: 회[膾] * 변이형: 훼, 홰, 회 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14310|14310]] (쌀밥, 국수, 회), [[ko:bunrui:14323|14323]] (젓, 고기) ==== 연상어휘 ==== - * 자리회膾: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4469_4370_4460#자리회: 자리회[膾]|자리회]] - * 자반고등어: [[ko:kindred:4352_4510_4523_4352_4457_4355_4467_4540_4363_4454#ᄀᆞᆫ고등에: 자반고등어|ᄀᆞᆫ고등에]] * 자반갈치: [[ko:kindred:4352_4510_4523_4352_4449_4527_4366_4469#ᄀᆞᆫ갈치: 자반갈치|ᄀᆞᆫ갈치]] - * 물회膾: [[ko:kindred:4370_4464_4538_4352_4462_4520#휏국: 물회[膾]|휏국]], [[ko:kindred:4358_4462_4527_4370_4460#물회: 물회[膾]|물회]], 물훼 * 자리물회膾: **[[ko:kindred:4364_4449_4357_4469_4358_4462_4527_4370_4460#자리물회: 자리물회[膾]|자리물회]]** * 젓: [[ko:kindred:4364_4453_4538#젓: 젓|젓]], 젯 * 젓갈: [[ko:kindred:4364_4453_4538_4352_4449_4527#젓갈: 젓갈|젓갈]] * 자리젓: **[[ko:kindred:4364_4449_4357_4469_4364_4453_4538#자리젓: 자리젓|자리젓]]**, 자리젯 * 멸치젓: **[[ko:kindred:4358_4454_4527_4366_4453_4538#멜첫: 멸치젓|멜첫]]**, 멜쳇, 멜젓, 멜젯 - * 삶은 닭의 꽁무니 부분部分: [[ko:kindred:4358_4469_4364_4469#미지: 삶은 닭의 꽁무니 부분[部分]|미지]] * 날고기: [[ko:kindred:4354_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄂᆞᆯ궤기: 날고기|ᄂᆞᆯ궤기]], ᄂᆞᆯ고기 * 작은창자: [[ko:kindred:4364_4457_4520_4363_4467_4523_4359_4454_4361_4453_4527#족은베설: 작은창자|족은베설]], [[ko:kindred:4364_4510_4523_4359_4454_4361_4453_4527#ᄌᆞᆫ베설: 작은창자|ᄌᆞᆫ베설]], ᄌᆞᆫ배설, ᄌᆞᆫ베ᄉᆞᆯ * 양羘, 소의 위胃를 고기로 이르는 말: [[ko:kindred:4363_4451_4540#양: 양[羘]|양]] * 주主로 돼지나 소 따위의 막창자: [[ko:kindred:4366_4449_4540_4355_4457_4357_4467_4535#창도름: 주[主]로 돼지나 소 따위의 막창자|창도름]] * 말의 작은창자: [[ko:kindred:4352_4453_4535_4363_4467_4523_4364_4469_4357_4467_4535#검은지름: 말의 작은창자|검은지름]] * 돼지의 맹장盲腸: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4363_4467_4523_4366_4449_4540#막은창: 돼지의 맹장[盲腸]|막은창]] * 갈비: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4357_4469#갈리: 갈비|갈리]] * 선지, 응고凝固된 피: [[ko:kindred:4363_4453_4523_4355_4468_4523_4369_4469#언듼피: 선지|언듼피]]〜언딘피 * 닭고기: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4352_4464_4352_4469#ᄃᆞᆨ궤기: 닭고기|ᄃᆞᆨ궤기]], [[ko:kindred:4355_4510_4520_4364_4462_4364_4453_4523#ᄃᆞᆨ주전: 닭고기|ᄃᆞᆨ주전]], ᄃᆞᆨ두점, ᄃᆞᆨ주점 * 말고기: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4352_4464_4352_4469#ᄆᆞᆯ궤기: 말고기|ᄆᆞᆯ궤기]] * 쇠고기, 소고기: [[ko:kindred:4361_4464_4352_4457_4352_4469#쉐고기: 쇠고기|쉐고기]], 쉐궤기 * 족足발: [[ko:kindred:4363_4449_4352_4449_4540_4359_4449_4527#아강발: 족[足]발|아강발]] * 고기肉: **[[ko:kindred:4352_4464_4352_4469#궤기: 고기{肉}|궤기]]**, 괴기, 게기, 고기 * 돼지고기: [[ko:kindred:4355_4457_4538_4352_4464_4352_4469#돗궤기: 돼지고기|돗궤기]], [[ko:kindred:4355_4457_4363_4451_4364_4469_4352_4464_4352_4469#도야지궤기: 돼지고기|도야지궤기]], 뒈야지궤기 * 등심: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4361_4469_4535#등심: 등심|등심]] * 돼지를 잡아서 베어 낸 흉부胸部 아래쪽에서 복부腹部까지를 이르는 말: [[ko:kindred:4361_4462_4540#숭: 돼지를 잡아서 베어 낸 흉부[胸部] 아래쪽에서 복부[腹部]까지를 이르는 말|숭]] * 각脚: [[ko:kindred:4352_4449_4520#각: 각[脚]|각]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]