====== 현대식 ======
===== 현대식: 현대식[現代式] =====
* 번역: 현대식[現代式]
* 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13300#33300|33300]] (현대식, 궂다)
==== 연상어휘 ====
-
* 이승: [[ko:kindred:4363_4469_4361_4467_4540#이승: 이승|이승]], 이싱〜이싕
-
* 세상世上: [[ko:kindred:4361_4454_4361_4449_4540#세상: 세상[世上]|세상]], 시상
* 사회社會: [[ko:kindred:4361_4449_4370_4464#사훼: 사회[社會]|사훼]]
-
* 수수하다: [[ko:kindred:4361_4462_4361_4462_4370_4510_4355_4449#수수ᄒᆞ다: 수수하다|수수ᄒᆞ다]]
* 지금只今, 현재現在: **[[ko:kindred:4364_4469_4352_4467_4535#지금: 지금[只今]|지금]]**
* 지금只今: **[[ko:kindred:4363_4469_4364_4454#이제: 지금[只今]|이제]]**
* 이맘때: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4449_4523_4356_4450#이만때: 이맘때|이만때]]
* 채: [[ko:kindred:4366_4450#채: 채|채]], ᄎᆞ로
* 아직: **[[ko:kindred:4363_4449_4523_4364_4469_4520#안직: 아직|안직]]**, 안적(아적)
* 때, 식사食事: **[[ko:kindred:4356_4450#때: 때|때]]**, 떼
-
* 대대代代: [[ko:kindred:4355_4454_4355_4454#데데: 대대[代代]|데데]]
-
* 지난 일: [[ko:kindred:4354_4453_4535_4363_4467_4523_4363_4469_4527#넘은일: 지난 일|넘은일]]
-
* 다닥다닥: [[ko:kindred:4355_4449_4355_4449_4520_4355_4449_4355_4449_4520#다닥다닥: 다닥다닥|다닥다닥]], 대닥대닥, 대작대작
-
* 일제시대日帝時代: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4364_4454_4361_4469_4355_4450#일제시대: 일제시대[日帝時代]|일제시대]]
* 궁상窮狀스럽다: [[ko:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4361_4467_4357_4453_4536_4355_4449#궁상스럽다: 궁상[窮狀]스럽다<ㅂ>|궁상스럽다]]
* 궂다: **[[ko:kindred:4352_4462_4541_4355_4449#궂다: 궂다|궂다]]**
* 옹종하다: [[ko:kindred:4363_4457_4540_4364_4457_4540_4370_4510_4355_4449#옹종ᄒᆞ다: 옹종하다|옹종ᄒᆞ다]]
* 계절季節, 때: [[ko:kindred:4366_4453_4527#철: 계절[季節]|철]]
* (고유 수사) 시간時間, 시간時間: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간: (고유 수사) 시간[時間]|시간]]
* 시대時代: [[ko:kindred:4361_4469_4355_4450#시대: 시대[時代]|시대]]
* 조선시대朝鮮時代: [[ko:kindred:4364_4457_4361_4453_4523_4361_4469_4355_4450#조선시대: 조선시대[朝鮮時代]|조선시대]]
* 일제강점기日帝強占期: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4364_4454_4352_4449_4540_4364_4453_4535_4352_4469#일제강점기: 일제강점기[日帝強占期]|일제강점기]]
* 궁상窮狀맞다: [[ko:kindred:4352_4462_4540_4361_4449_4540_4358_4449_4541_4355_4449#궁상맞다: 궁상[窮狀]맞다|궁상맞다]]
-
* 애걔: [[ko:kindred:4363_4450_4352_4452#애걔: 애걔|애걔]]
* 아뿔싸: [[ko:kindred:4363_4449_4366_4449_4359_4462_4527_4362_4449_4540#아차불쌍: 아뿔싸|아차불쌍]]
* 어뿔싸: [[ko:kindred:4363_4453_4359_4462_4527_4362_4449#어불싸: 어뿔싸|어불싸]], 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍
-
* 구렁: [[ko:kindred:4352_4462_4357_4453_4540#구렁: 구렁|구렁]], 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
* 겨우: **[[ko:kindred:4364_4454_4363_4462#제우: 겨우|제우]]**, 겨우, 제위
* 운명運命: [[ko:kindred:4363_4462_4523_4358_4454_4540#운멩: 운명[運命]|운멩]]
* 팔자八字: [[ko:kindred:4369_4510_4527_4364_4510#ᄑᆞᆯᄌᆞ: 팔자[八字]|ᄑᆞᆯᄌᆞ]], ᄑᆞᆯ제
* 평생平生: [[ko:kindred:4369_4454_4540_4361_4467_4540#펭승: 평생[平生]|펭승]], 펭셍
-
* 오늘: **[[ko:kindred:4363_4457_4354_4453_4527#오널: 오늘|오널]]**, 오늘, 오ᄂᆞᆯ
* 올해, 금년今年: **[[ko:kindred:4363_4457_4527_4370_4469#올히: 올해|올히]]**, 올리, 올이, 올헤, **[[ko:kindred:4352_4467_4535_4354_4455_4523#금년: 올해|금년]]**
* 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
* 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]