====== 틈 ====== ===== 틈: 틈 ===== * 번역: 틈 * 변이형: 틈, 트멍, 끄멍, 끔, 트망, 틈바기, 틈배기 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11600|11600]] (때, 틈, 순식간), [[ko:bunrui:11830|11830]] (구멍, 아가리, 틈) * 제주어기초어휘 번호: 1350 ==== 연상어휘 ==== - * 겨를: **[[ko:kindred:4364_4453_4357_4467_4527#저를: 겨를|저를]]**, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를 - * 이틈: [[ko:kindred:4354_4468_4368_4467_4358_4453_4540#늬트멍: 이틈|늬트멍]], 늬틈 - * 버름하다: [[ko:kindred:4359_4454_4363_4457_4520_4370_4510_4355_4449#베옥ᄒᆞ다: 버름하다|베옥ᄒᆞ다]] * 닫히거나 덮인 것을 약간若干 틈나게 열다: [[ko:kindred:4359_4454_4363_4457_4520_4363_4469_4355_4449#베옥이다: 닫히거나 덮인 것을 약간[若干] 틈나게 열다|베옥이다]] - * 금: [[ko:kindred:4352_4467_4535#금: 금|금]], 그믓 - * 붙어 있던 물건物件이 조금 떠들려 있다, 들썩하다: [[ko:kindred:4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#들락ᄒᆞ다: 붙어 있던 물건[物件]이 조금 떠들려 있다|들락ᄒᆞ다]] - * 때, 식사食事: **[[ko:kindred:4356_4450#때: 때|때]]**, 떼 - * 계절季節, 때: [[ko:kindred:4366_4453_4527#철: 계절[季節]|철]] * 문門동개: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4457_4357_4469_4352_4457_4358_4449_4540#지도리고망: 문[門]동개|지도리고망]], 주두리고망, 지두리고망, 지두리굼기 * 문門지도리: [[ko:kindred:4358_4462_4523_4364_4469_4355_4457_4357_4469#문지도리: 문[門]지도리|문지도리]], 문주두리, 문지두리, [[ko:kindred:4364_4462_4355_4457_4357_4469#주도리: 문[門]지도리|주도리]], 쥐도리, 지도리, 지두리 * 아귀, 두루마기 따위에 옆을 터놓은 구멍: [[ko:kindred:4361_4457_4523_4352_4454_4363_4458#손게와: 아귀|손게와]], 손게화 - * 구멍: **[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540#고망: 구멍|고망]]**, 구멍, 구먹, **[[ko:kindred:4352_4457_4354_4451_4540#고냥: 구멍|고냥]]**, 구녕, 구녁, **[[ko:kindred:4352_4462_4535_4352_4469#굼기: 구멍|굼기]]**, 궁기, 공기, **[[ko:kindred:4352_4462_4535#굼: 구멍|굼]]** * 잔구멍: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4352_4457_4358_4449_4540#ᄌᆞᆫ고망: 잔구멍|ᄌᆞᆫ고망]], ᄌᆞᆫ구녁 * (고유 수사) 시간時間, 시간時間: [[ko:kindred:4361_4469_4352_4449_4523#시간: (고유 수사) 시간[時間]|시간]] * 세월歲月: [[ko:kindred:4361_4454_4363_4463_4527#세월: 세월[歲月]|세월]] * 오랫동안: [[ko:kindred:4363_4457_4357_4450_4538_4355_4457_4540_4363_4449_4523#오랫동안: 오랫동안|오랫동안]] * 오래: **[[ko:kindred:4363_4457_4357_4450#오래: 오래|오래]]**, 오레 * 내에 우묵하게 패어진 고랑창: [[ko:kindred:4354_4450_4538_4352_4457_4357_4449_4540_4366_4450_4540_4363_4469#냇고랑챙이: 내에 우묵하게 패어진 고랑창|냇고랑챙이]], 냇골창, 냇고랑치, 냇골챙이, 냇고랑챙이 - * 바쁘다: [[ko:kindred:4359_4449_4360_4467_4355_4449#바쁘다: 바쁘다<으>|바쁘다]] * (쉴 사이가 없이) 바쁘다, 분주奔走하다, 겨를이 없다: **[[ko:kindred:4364_4453_4357_4467_4527_4364_4469_4355_4449#저를지다: (쉴 사이가 없이) 바쁘다|저를지다]]**, ᄌᆞ를지다, ᄌᆞ르지다, 저르지다 - * 고랑, 논고랑: [[ko:kindred:4352_4457_4357_4451_4540#고량: 고랑|고량]], [[ko:kindred:4352_4457_4357_4449_4540#고랑: 고랑|고랑]] - * 뻐끔뻐끔: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4358_4449_4540_4363_4453_4527_4358_4449_4540#얼망얼망: 뻐끔뻐끔|얼망얼망]] - * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] * 거칠다: **[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4527_4355_4449#거칠다: 거칠다|거칠다]]**, **[[ko:kindred:4352_4453_4366_4469_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#거치렁ᄒᆞ다: 거칠다|거치렁ᄒᆞ다]]**, 거치럽다 * 톱니: [[ko:kindred:4368_4457_4536_4354_4468#톱늬: 톱니|톱늬]], 톱니 * 순식간瞬息間: [[ko:kindred:4363_4453_4363_4469#어이: 순식간[瞬息間]|어이]], 어예 - * 뜨다: [[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]] * 살짝, 잠깐, 조금: **[[ko:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩: 살짝|야씩]]**, 야쓱 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]