====== 천ᄒᆞ다 ====== ===== 천ᄒᆞ다: 벌[罰]을 주다 ===== * 번역: 벌[罰]을 주다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13612#23612|23612]] (), [[ko:bunrui:13682#23682|23682]] (권하다, 야단치다, 야단맞다) ==== 연상어휘 ==== - * 혐의자嫌疑者 등等을 붙잡아 어떤 일을 하고 안 했음을 따지다: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#답도리ᄒᆞ다: 혐의자[嫌疑者] 등[等]을 붙잡아 어떤 일을 하고 안 했음을 따지다|답도리ᄒᆞ다]] - * 야단맞다: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4523_4355_4467_4526_4355_4449#아연듣다: 야단맞다|아연듣다]] * 야단치다: [[ko:kindred:4363_4451_4355_4449_4523_4366_4469_4355_4449#야단치다: 야단치다|야단치다]] * 큰소리로 야단을 치거나 꾸짖다: [[ko:kindred:4370_4457_4520_4367_4455_4540_4370_4510_4355_4449#혹켱ᄒᆞ다: 큰소리로 야단을 치거나 꾸짖다|혹켱ᄒᆞ다]], 혹형ᄒᆞ다 - * 권勸하다: [[ko:kindred:4352_4463_4523_4370_4510_4355_4449#권ᄒᆞ다: 권[勸]하다|권ᄒᆞ다]] - * 칭찬稱讚하다: [[ko:kindred:4366_4462_4355_4449#추다: 칭찬[稱讚]하다|추다]] * 상賞: [[ko:kindred:4361_4449_4540#상: 상[賞]|상]] - * 징역懲役: [[ko:kindred:4364_4469_4523_4363_4455_4520#진역: 징역[懲役]|진역]]〜지녁, 징역 * 귀양: [[ko:kindred:4352_4465_4363_4451_4540#귀양: 귀양|귀양]], 구양 * 유배流配: [[ko:kindred:4363_4466_4359_4450#유배: 유배[流配]|유배]] - * 족쇄足鎖: [[ko:kindred:4359_4449_4520_4361_4464#박쉐: 족쇄[足鎖]|박쉐]] - * 죄罪: [[ko:kindred:4364_4464#줴: 죄[罪]|줴]] - * 잔소리: [[ko:kindred:4364_4510_4523_4355_4449_4354_4469#ᄌᆞᆫ다니: 잔소리|ᄌᆞᆫ다니]], ᄌᆞᆫ당이, [[ko:kindred:4364_4510_4523_4358_4449_4527#ᄌᆞᆫ말: 잔소리|ᄌᆞᆫ말]], [[ko:kindred:4364_4510_4523_4361_4457_4357_4469#ᄌᆞᆫ소리: 잔소리|ᄌᆞᆫ소리]], [[ko:kindred:4352_4450_4540_4366_4469_4527_4363_4469#갱칠이: 잔소리|갱칠이]] - * 망나니: [[ko:kindred:4358_4449_4540_4354_4449_4354_4469#망나니: 망나니|망나니]] - * 채찍: [[ko:kindred:4366_4450_4365_4469_4520#채찍: 채찍|채찍]], 채 * 말채찍: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4366_4450#ᄆᆞᆯ채: 말채찍|ᄆᆞᆯ채]] * 회초리: [[ko:kindred:4370_4464_4366_4457_4357_4469#훼초리: 회초리|훼초리]], 훼추리 * 포승捕繩: [[ko:kindred:4369_4457_4361_4467_4540#포승: 포승[捕繩]|포승]] * 챗열: [[ko:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈: 챗열|채끈]] - * 호통: [[ko:kindred:4370_4457_4368_4457_4540_4363_4469#호통이: 호통|호통이]], 호통 - * 조르다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4467_4355_4449#졸르다: 조르다<르>|졸르다]], [[ko:kindred:4364_4457_4357_4467_4355_4449#조르다: 조르다<르>|조르다]] * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 트집잡다: [[ko:kindred:4368_4467_4364_4469_4536_4364_4449_4536_4355_4449#트집잡다: 트집잡다|트집잡다]] * 희롱戱弄: [[ko:kindred:4370_4468_4357_4457_4540#희롱: 희롱[戱弄]|희롱]] * 경멸輕蔑하다, 무시無視하다: [[ko:kindred:4358_4462_4361_4469_4370_4510_4355_4449#무시ᄒᆞ다: 경멸[輕蔑]하다|무시ᄒᆞ다]] * 용서容恕하다: [[ko:kindred:4363_4461_4540_4361_4453_4370_4510_4355_4449#용서ᄒᆞ다: 용서[容恕]하다|용서ᄒᆞ다]] * 중상中傷, 근거 없는 중상 모략이나 나쁜 소문: [[ko:kindred:4370_4453_4364_4465#허쥐: 중상[中傷]|허쥐]], 허주, [[ko:kindred:4363_4469_4536_4370_4453_4364_4462#입허주: 중상[中傷]|입허주]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]