====== 찌다 ====== ===== 찌다: 끼다 ===== * 번역: 끼다 * 변이형: 찌다, 끼다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15152#25152|25152]] (끼다) * 제주어기초어휘 번호: 1263 ==== 연상어휘 ==== - * 안개: **[[ko:kindred:4358_4449#마: 안개|마]]**, **[[ko:kindred:4363_4449_4523_4352_4450#안개: 안개|안개]]**, 안게, 앙개, **[[ko:kindred:4363_4467_4354_4449_4535#으남: 안개|으남]]**, 우남, 우납, 으네 - * 뜨다浮: **[[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>{浮}|뜨다]]**, 트다 * 모락모락: [[ko:kindred:4369_4510_4540_4369_4510_4540#ᄑᆞᆼᄑᆞᆼ: 모락모락|ᄑᆞᆼᄑᆞᆼ]], 퐁퐁 - * 는개: [[ko:kindred:4363_4467_4354_4449_4535_4359_4469#으남비: 는개|으남비]], 어남비, [[ko:kindred:4363_4449_4523_4352_4450_4359_4469#안개비: 는개|안개비]] * 는개, 이슬비: **[[ko:kindred:4364_4462_4535_4359_4449_4540_4359_4469#줌방비: 는개|줌방비]]**, 줌벙비, 줌벙이, 줌벵이, 짐벵이, 중방비, 중붕비, 중벙비, 중벵, 짐벵이 * 이슬: [[ko:kindred:4363_4469_4361_4467_4527#이슬: 이슬|이슬]], 이실 * 이슬이 맺히다, 이슬지다: [[ko:kindred:4363_4469_4361_4467_4527_4364_4469_4355_4449#이슬지다: 이슬이 맺히다|이슬지다]], 이실지다 - * 구름: **[[ko:kindred:4352_4462_4357_4462_4535#구룸: 구름|구룸]]**, 구름 * 구름의 일종一種: [[ko:kindred:4361_4449_4361_4467_4357_4454_4352_4469#사스레기: 구름의 일종[一種]|사스레기]] ===== 찌다: 반죽하다 ===== * 번역: 반죽하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13851#23851|23851]] (반죽하다, 빗다, 찍다) ==== 연상어휘 ==== - * 반죽하다, 섞어 이기다: [[ko:kindred:4353_4465_4355_4449#뀌다: 반죽하다|뀌다]] * 반죽하다: [[ko:kindred:4353_4462_4364_4454_4352_4469_4355_4449#꾸제기다: 반죽하다|꾸제기다]], [[ko:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다: 반죽하다|달루다]], [[ko:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다: 반죽하다|ᄆᆞᆯ다]] * 이기다: [[ko:kindred:4363_4469_4352_4469_4355_4449#이기다: 이기다|이기다]] - * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** - * 닦다: **[[ko:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다: 닦다|다끄다]]**, 따끄다 - * 허적이다: [[ko:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다: 허적이다|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 - * 메우다: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다: 메우다|메우다]] - * 두르다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다: 두르다<르>|둘르다]]**, 두르다 * 깎이다: [[ko:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다: 깎이다|가끼다]], 게끼다 * 깎다, 깎아내다, 면도面刀하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다: 깎다|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * 빤빤하게 닦다: **[[ko:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다: 빤빤하게 닦다|밀다]]** * 갈다磨: **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다: 갈다{磨}|ᄀᆞᆯ다]]** - * 켜다: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 켜다|싸다]]**, ᄊᆞ다 * 드리다: [[ko:kindred:4355_4468_4357_4469_4355_4449#듸리다: 드리다|듸리다]], 드리다 - * 건져내다, 건지다, 푸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다: 건져내다|거리다]]** * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** * 장약裝藥하다, 장전裝塡하다, 조준照準하다: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다: 장약[裝藥]하다|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * 뜯다: **[[ko:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다: 뜯다|뜯다]]** * 따다摘: **[[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 따다{摘}|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * 쏘다: [[ko:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다: 쏘다|쏘다]] - * 뜨다: **[[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]]** - * 칼을 가는 소리: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4352_4449_4540_4361_4469_4527_4352_4449_4540#실강실강: 칼을 가는 소리|실강실강]], 슬강슬강, [[ko:kindred:4361_4467_4527_4352_4449_4540_4361_4467_4527_4352_4449_4540#슬강슬강: 칼을 가는 소리|슬강슬강]] * 걸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4527_4355_4449#걸다: 걸다|걸다]]** * 섞이다: [[ko:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다: 섞이다|허꺼지다]], 서꺼지다 * 타다: **[[ko:kindred:4367_4449_4355_4449#카다: 타다|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * 섞다: **[[ko:kindred:4361_4453_4353_4467_4355_4449#서끄다: 섞다|서끄다]]**, 서트다, **[[ko:kindred:4370_4453_4353_4467_4355_4449#허끄다: 섞다|허끄다]]** * 뒤섞다: [[ko:kindred:4355_4465_4361_4453_4353_4467_4355_4449#뒤서끄다: 뒤섞다|뒤서끄다]], 뒤허끄다 - * 도리깨: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454#도께: 도리깨|도께]], 도깨 - * 잡다: **[[ko:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다: 잡다|심다]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다: 잡다|잡다]]** ===== 치다: 찌다 ===== * 번역: 찌다 * 변이형: 치다, 찌다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13842#23842|23842]] (만들다, 조리다, 떠내다) * 제주어기초어휘 번호: 1299 ==== 연상어휘 ==== - * 삶다: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다: 삶다|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[ko:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다: 삶다|ᄊᆞᆱ다]]** * 데치다: [[ko:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다: 데치다|데우치다]] - * 지지다: **[[ko:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다: 지지다|지지다]]** * 굽다燔: **[[ko:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다: 굽다{燔}<ㅂ>|굽다]]**, 꿉다 * 불에 쬐다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다: 불에 쬐다|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * 그슬리다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다: 그슬리다|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * 조리다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다: 조리다|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * 튀기다: [[ko:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다: 튀기다|튀우다]] * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** * 밭다: [[ko:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다: 밭다|ᄇᆞ뜨다]] - * 밥짓다: **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다: 밥짓다<ㅅ>|밥ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다: 밥짓다<ㅅ>|밥짓다]]** - * 달이다: [[ko:kindred:4356_4449_4527_4357_4469_4355_4449#딸리다: 달이다|딸리다]], 딸이다 * 볶다炒: **[[ko:kindred:4359_4457_4353_4467_4355_4449#보끄다: 볶다{炒}|보끄다]]** - * 빻다: **[[ko:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다: 빻다|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다 * 찧다: **[[ko:kindred:4364_4469_4546_4355_4449#짛다: 찧다|짛다]]**, 지다, 찍다, 찌다 * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] - * 덜 익다, 서투르다, 설다: **[[ko:kindred:4361_4453_4527_4355_4449#설다: 덜 익다|설다]]** - * 겉은 익었으나 속은 조금 덜 익은 듯하다: [[ko:kindred:4361_4449_4527_4366_4462_4370_4510_4355_4449#살추ᄒᆞ다: 겉은 익었으나 속은 조금 덜 익은 듯하다|살추ᄒᆞ다]] - * 적炙: **[[ko:kindred:4364_4453_4520#적: 적[炙]|적]]** - * 소금에 절이다: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다: 소금에 절이다|소곰 절이다]] * 무치다: **[[ko:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다: 무치다|무치다]]** * 담그다: **[[ko:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다: 담그다<으>|ᄃᆞᆷ다]]**, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * 김장을 담그다: **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다: 김장을 담그다|김치ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다: 김장을 담그다|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다: 김장을 담그다|김장ᄃᆞᆷ다]]** * 간하다: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4370_4510_4355_4449#간ᄒᆞ다: 간하다|간ᄒᆞ다]] - * 건져내다, 건지다, 푸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다: 건져내다|거리다]]** * 푸다: **[[ko:kindred:4369_4462_4355_4449#푸다: 푸다<우>|푸다]]** * 끓다: **[[ko:kindred:4352_4464_4355_4449#궤다: 끓다|궤다]]**, 괴다, 꿰다, 꾀다, 귀다, **[[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다: 끓다|끌르다]]**, 끌으다 * 끓이다, 물 따위를 펄펄 끓게 하다: [[ko:kindred:4352_4464_4363_4462_4355_4449#궤우다: 끓이다|궤우다]], 꿰우다 * 끓이다: [[ko:kindred:4353_4467_4527_4357_4469_4355_4449#끌리다: 끓이다|끌리다]], 끌이다 ===== 짛다: 찧다 ===== * 번역: 찧다 * 변이형: 짛다, 지다, 찍다, 찌다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13842#23842|23842]] (만들다, 조리다, 떠내다) * 제주어기초어휘 번호: 1234 ==== 연상어휘 ==== - * 빻다: **[[ko:kindred:4360_4510_4538_4355_4449#ᄈᆞᆺ다: 빻다|ᄈᆞᆺ다]]**, ᄈᆞ스다 - * 일다: [[ko:kindred:4363_4469_4527_4355_4449#일다: 일다|일다]] - * 무치다: **[[ko:kindred:4358_4462_4366_4469_4355_4449#무치다: 무치다|무치다]]** - * 나무 절구: **[[ko:kindred:4354_4449_4535_4359_4449_4540_4363_4454#남방에: 나무 절구|남방에]]**, 남방이, 남방의, **[[ko:kindred:4363_4469_4363_4453_4355_4457_4359_4449_4540_4363_4454#이어도방에: 나무 절구|이어도방에]]** * 공이, 절구, 절구통, 절굿공이: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4352_4465#절귀: 공이|절귀]] * 연자研子매: **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4454#ᄆᆞᆯ방에: 연자[研子]매|ᄆᆞᆯ방에]]**, ᄆᆞᆯ방애, ᄆᆞᆯ방이〜ᄆᆞᆯ방의, ᄆᆞᆯ뱅이, **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4352_4510_4357_4454#ᄆᆞᆯᄀᆞ레: 연자[研子]매|ᄆᆞᆯᄀᆞ레]]**, ᄆᆞᆯᄀᆞ래, ᄆᆞᆯ구레, ᄆᆞᆯ가리ᄆᆞᆯᄀᆞ랑, ᄆᆞᆯ그랑, **[[ko:kindred:4358_4510_4527_4359_4449_4540_4363_4469#ᄆᆞᆯ방이: 연자[研子]매|ᄆᆞᆯ방이]]**, **[[ko:kindred:4361_4464_4359_4449_4540_4363_4454#쉐방에: 연자[研子]매|쉐방에]]** * 절굿공이, 공이: [[ko:kindred:4364_4453_4527_4352_4465_4538_4355_4450#절귓대: 절굿공이|절귓대]], 절굿대 * 맷돌: **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4454#ᄀᆞ레: 맷돌|ᄀᆞ레]]**, ᄀᆞ래, **[[ko:kindred:4352_4510_4357_4454_4538_4355_4457_4527#ᄀᆞ렛돌: 맷돌|ᄀᆞ렛돌]]**, **[[ko:kindred:4355_4457_4527_4352_4510_4357_4450#돌ᄀᆞ래: 맷돌|돌ᄀᆞ래]]** * 방아: **[[ko:kindred:4359_4449_4540_4363_4454#방에: 방아|방에]]**, 방애, 방이〜방의, 뱅이〜뱅의 - * 소금에 절이다: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4535_32_4364_4453_4527_4363_4469_4355_4449#소곰 절이다: 소금에 절이다|소곰 절이다]] - * 담그다: **[[ko:kindred:4355_4510_4535_4355_4449#ᄃᆞᆷ다: 담그다<으>|ᄃᆞᆷ다]]**, ᄃᆞᆷ으다, 담다 * 김장을 담그다: **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4366_4469_4370_4510_4355_4449#김치ᄒᆞ다: 김장을 담그다|김치ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4364_4469_4535_4366_4469_4355_4510_4535_4355_4449#짐치ᄃᆞᆷ다: 김장을 담그다|짐치ᄃᆞᆷ다]]**, **[[ko:kindred:4352_4469_4535_4364_4449_4540_4355_4510_4535_4355_4449#김장ᄃᆞᆷ다: 김장을 담그다|김장ᄃᆞᆷ다]]** - * 지지다: **[[ko:kindred:4364_4469_4364_4469_4355_4449#지지다: 지지다|지지다]]** * 밥짓다: **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4370_4510_4355_4449#밥ᄒᆞ다: 밥짓다<ㅅ>|밥ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4359_4449_4536_4364_4469_4538_4355_4449#밥짓다: 밥짓다<ㅅ>|밥짓다]]** * 찌다: **[[ko:kindred:4366_4469_4355_4449#치다: 찌다|치다]]**, 찌다 * 굽다燔: **[[ko:kindred:4352_4462_4536_4355_4449#굽다: 굽다{燔}<ㅂ>|굽다]]**, 꿉다 * 불에 쬐다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4366_4457_4355_4449#불초다: 불에 쬐다|불초다]]**, 불추다, 불쪼다 * 그슬리다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4357_4469_4355_4449#그스리다: 그슬리다|그스리다]], 그슬리다, 그시리다〜긔시리다, 기시리다 * 삶다: **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4358_4467_4355_4449#ᄉᆞᆯ므다: 삶다|ᄉᆞᆯ므다]]**, ᄉᆞᆱ다, ᄉᆞᆷ다, **[[ko:kindred:4362_4510_4529_4355_4449#ᄊᆞᆱ다: 삶다|ᄊᆞᆱ다]]** * 데치다: [[ko:kindred:4355_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#데우치다: 데치다|데우치다]] * 조리다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4457_4355_4449#졸로다: 조리다|졸로다]], 졸르다, 졸오다 * 튀기다: [[ko:kindred:4368_4465_4363_4462_4355_4449#튀우다: 튀기다|튀우다]] * 익다: **[[ko:kindred:4363_4469_4520_4355_4449#익다: 익다|익다]]** * 밭다: [[ko:kindred:4359_4510_4356_4467_4355_4449#ᄇᆞ뜨다: 밭다|ᄇᆞ뜨다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]