====== ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다 ====== ===== ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다: 잠잠[潛潛]하다 ===== * 번역: 잠잠[潛潛]하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15030#35030|35030]] (조용하다, 시끄럽다, 송당송당) ==== 연상어휘 ==== - * 조용하다: **[[ko:kindred:4364_4457_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#조용ᄒᆞ다: 조용하다|조용ᄒᆞ다]]** * 고요하다: [[ko:kindred:4352_4457_4363_4461_4370_4510_4355_4449#고요ᄒᆞ다: 고요하다|고요ᄒᆞ다]] - * 시끄럽다: **[[ko:kindred:4361_4469_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#시끄럽다: 시끄럽다<ㅂ>|시끄럽다]]**, 시끄릅다 - * 와글와글: [[ko:kindred:4363_4458_4352_4467_4527_4363_4458_4352_4467_4527#와글와글: 와글와글|와글와글]] * 우꾼우꾼: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4467_4538_4363_4462_4352_4467_4538#우긋우긋: 우꾼우꾼|우긋우긋]] - * 산들산들: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4355_4467_4527_4352_4449_4523_4355_4467_4527#간들간들: 산들산들|간들간들]], 건들건들 * 사기沙器 그릇 따위를 부수는 소리: [[ko:kindred:4363_4458_4361_4449_4520_4359_4449_4361_4449_4520#와삭바삭: 사기[沙器] 그릇 따위를 부수는 소리|와삭바삭]], 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상 * 사기沙器 그릇 따위를 아주 세게 부수는 소리: [[ko:kindred:4363_4458_4362_4449_4520_4369_4449_4362_4449_4520#와싹파싹: 사기[沙器] 그릇 따위를 아주 세게 부수는 소리|와싹파싹]], 와쌍파쌍 * 물건物件이 부서지는 소리: [[ko:kindred:4363_4458_4362_4449_4540#와쌍: 물건[物件]이 부서지는 소리|와쌍]] * 부스럭: [[ko:kindred:4369_4469_4361_4469_4527_4357_4449_4520#피실락: 부스럭|피실락]] * 포르르: [[ko:kindred:4369_4457_4357_4467_4357_4457_4540#포르롱: 포르르|포르롱]], 포로롱 * 푸두둥, 꿩 따위의 새가 갑자기 날 때 나는 소리: [[ko:kindred:4369_4462_4355_4467_4355_4467_4540#푸드등: 푸두둥|푸드등]] * 달그락달그락: [[ko:kindred:4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520_4355_4449_4527_4352_4467_4357_4449_4520#달그락달그락: 달그락달그락|달그락달그락]] * 달각달각: [[ko:kindred:4355_4510_4527_4352_4449_4520_4355_4510_4527_4352_4449_4520#ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각: 달각달각|ᄃᆞᆯ각ᄃᆞᆯ각]] * 터덜터덜: [[ko:kindred:4368_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520_4368_4449_4352_4467_4527_4357_4449_4520#타글락타글락: 터덜터덜|타글락타글락]] * 물체物體가 서로 부딪칠 때 나는 소리, 추위에 떨거나 이가 위아래로 맞부딪쳐 나는 소리: [[ko:kindred:4355_4449_4520_4355_4449_4520#닥닥: 물체[物體]가 서로 부딪칠 때 나는 소리|닥닥]] * 찰락찰락: [[ko:kindred:4366_4449_4527_4357_4449_4520_4366_4449_4527_4357_4449_4520#찰락찰락: 찰락찰락|찰락찰락]] * 서벅서벅: [[ko:kindred:4361_4462_4363_4458_4540_4361_4462_4363_4458_4540#수왕수왕: 서벅서벅|수왕수왕]] * 딴딴한 물건物件을 비틀 때에 나는 소리, 이齒 따위를 가는 소리: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520#바득바득: 딴딴한 물건[物件]을 비틀 때에 나는 소리|바득바득]] * 바드득바드득: [[ko:kindred:4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4355_4467_4520#바드득바드득: 바드득바드득|바드득바드득]] * 더펄더펄: [[ko:kindred:4368_4453_4359_4449_4520_4368_4453_4359_4449_4520#터박터박: 더펄더펄|터박터박]], [[ko:kindred:4355_4453_4369_4453_4355_4453_4369_4453#더퍼더퍼: 더펄더펄|더퍼더퍼]] * 가르랑가르랑, 목에 가래 따위가 걸려 숨을 쉴 때 자주 가치작거리는 소리: [[ko:kindred:4352_4449_4357_4449_4540_4352_4449_4357_4449_4540#가랑가랑: 가르랑가르랑|가랑가랑]] * 쓱싹쓱싹: [[ko:kindred:4361_4467_4357_4467_4357_4467_4540_4361_4467_4357_4467_4357_4467_4540#스르릉스르릉: 쓱싹쓱싹|스르릉스르릉]] * 무악기巫樂器인 설쒜 소리의 구음口音: [[ko:kindred:4354_4469_4353_4449_4540_4354_4449_4353_4449_4540#니깡나깡: 무악기[巫樂器]인 설쒜 소리의 구음[口音]|니깡나깡]], 니껑나껑, 지껑지껑 * 우꾼: [[ko:kindred:4363_4462_4353_4467_4538#우끗: 우꾼|우끗]] * 설렁설렁: [[ko:kindred:4361_4469_4363_4451_4540_4361_4469_4363_4451_4540#시양시양: 설렁설렁|시양시양]] * 지끈: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4467_4523#지끈: 지끈|지끈]] - * 슬쩍슬쩍: [[ko:kindred:4361_4467_4527_4365_4449_4520_4361_4467_4527_4365_4449_4520#슬짝슬짝: 슬쩍슬쩍|슬짝슬짝]] * 몰래: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4357_4457_4357_4457#몰로로: 몰래|몰로로]], 몰로루 - * 어둡다: **[[ko:kindred:4363_4453_4355_4462_4536_4355_4449#어둡다: 어둡다<ㅂ>|어둡다]]**, 어둑다 * 어둠침침하다: [[ko:kindred:4363_4453_4355_4462_4535_4366_4469_4535_4366_4469_4535_4370_4510_4355_4449#어둠침침ᄒᆞ다: 어둠침침하다|어둠침침ᄒᆞ다]], 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다 ===== ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다: 말을 하지 않고 입을 닫다 ===== * 번역: 말을 하지 않고 입을 닫다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13100#23100|23100]] (말하다, 욕설하다, 읊다) ==== 연상어휘 ==== - * 가만히 있다, 잠잠潛潛하다, 아무 말도 안 하고 입을 다물다: **[[ko:kindred:4361_4457_4520_4361_4457_4535_4370_4510_4355_4449#속솜ᄒᆞ다: 가만히 있다|속솜ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다: 가만히 있다|ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다]]** - * 입다물다: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다: 입다물다|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 - * 더덜거리다: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4453_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#더덕거리다: 더덜거리다|더덕거리다]], 더둑거리다 - * 더듬다: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다: 더듬다|더듬다]] * 말을 더듬다, 말더듬다: [[ko:kindred:4361_4454_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#세다들다: 말을 더듬다|세다들다]] - * 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다: 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다|ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다]] * 떠듬떠듬: [[ko:kindred:4363_4453_4355_4467_4535_4355_4453_4355_4467_4535#어듬더듬: 떠듬떠듬|어듬더듬]] * 다달다달: [[ko:kindred:4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520_4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520#다도왁다도왁: 다달다달|다도왁다도왁]], 다도악다도악 * 지껄이다: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4453_4527_4363_4469_4355_4449#지껄이다: 지껄이다|지껄이다]] * 재깔이다: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4363_4469_4355_4449#자작이다: 재깔이다|자작이다]] * 재깔거리다: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다: 재깔거리다|자작거리다]] - * 말더듬이: [[ko:kindred:4368_4453_4368_4462_4363_4458_4357_4469#터투와리: 말더듬이|터투와리]], 터투아리 * 더더리, 말더듬이: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4462_4363_4449_4357_4469#더두아리: 더더리|더두아리]], 다두아리, 다도액이, 다도악이 * 말을 조금 더듬는 듯하면서 재깔이는 짓을 잘하는 사람: [[ko:kindred:4366_4449_4366_4462_4363_4458_4357_4469#차추와리: 말을 조금 더듬는 듯하면서 재깔이는 짓을 잘하는 사람|차추와리]] - * 우겨대다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다: 우겨대다|우겨대다]] * 말하다, 하다: **[[ko:kindred:4352_4510_4526_4355_4449#ᄀᆞᆮ다: 말하다|ᄀᆞᆮ다]]**, ᄀᆞᆯ다, **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4352_4510_4526_4355_4449#말ᄀᆞᆮ다: 말하다|말ᄀᆞᆮ다]]**, 말ᄀᆞᆯ다, **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4370_4510_4355_4449#말ᄒᆞ다: 말하다|말ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4363_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ우다: 말하다|ᄉᆞᆯ우다]]** * 셍기다: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4352_4469_4355_4449#셍기다: 셍기다|셍기다]] - * 다물다: [[ko:kindred:4364_4510_4352_4467_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ그물다: 다물다|ᄌᆞ그물다]], ᄌᆞᄌᆞ물다, [[ko:kindred:4355_4449_4358_4462_4527_4355_4449#다물다: 다물다|다물다]] - * 조용하다: **[[ko:kindred:4364_4457_4363_4461_4540_4370_4510_4355_4449#조용ᄒᆞ다: 조용하다|조용ᄒᆞ다]]** * 고요하다: [[ko:kindred:4352_4457_4363_4461_4370_4510_4355_4449#고요ᄒᆞ다: 고요하다|고요ᄒᆞ다]] - * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 성내어 소리를 지르며 야단하다: [[ko:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다: 성내어 소리를 지르며 야단하다|악살ᄒᆞ다]] * 소리치다, 소리를 지르다, 외치다: [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다: 소리치다|소리치다]], [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다: 소리치다|소리지르다]], 소리질르다 ===== ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다: 가만히 있다 ===== * 번역: 가만히 있다, 잠잠[潛潛]하다, 아무 말도 안 하고 입을 다물다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13100#23100|23100]] (말하다, 욕설하다, 읊다) * 제주어기초어휘 번호: 0843 ==== 연상어휘 ==== - * 가만히 있다, 잠잠潛潛하다, 아무 말도 안 하고 입을 다물다: **[[ko:kindred:4361_4457_4520_4361_4457_4535_4370_4510_4355_4449#속솜ᄒᆞ다: 가만히 있다|속솜ᄒᆞ다]]** * 말을 하지 않고 입을 닫다: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다: 말을 하지 않고 입을 닫다|ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다]] - * 입다물다: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다: 입다물다|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 - * 더덜거리다: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4453_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#더덕거리다: 더덜거리다|더덕거리다]], 더둑거리다 - * 더듬다: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다: 더듬다|더듬다]] * 말을 더듬다, 말더듬다: [[ko:kindred:4361_4454_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#세다들다: 말을 더듬다|세다들다]] - * 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다: 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다|ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다]] * 떠듬떠듬: [[ko:kindred:4363_4453_4355_4467_4535_4355_4453_4355_4467_4535#어듬더듬: 떠듬떠듬|어듬더듬]] * 다달다달: [[ko:kindred:4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520_4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520#다도왁다도왁: 다달다달|다도왁다도왁]], 다도악다도악 * 지껄이다: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4453_4527_4363_4469_4355_4449#지껄이다: 지껄이다|지껄이다]] * 재깔이다: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4363_4469_4355_4449#자작이다: 재깔이다|자작이다]] * 재깔거리다: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#자작거리다: 재깔거리다|자작거리다]] - * 말더듬이: [[ko:kindred:4368_4453_4368_4462_4363_4458_4357_4469#터투와리: 말더듬이|터투와리]], 터투아리 * 더더리, 말더듬이: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4462_4363_4449_4357_4469#더두아리: 더더리|더두아리]], 다두아리, 다도액이, 다도악이 * 말을 조금 더듬는 듯하면서 재깔이는 짓을 잘하는 사람: [[ko:kindred:4366_4449_4366_4462_4363_4458_4357_4469#차추와리: 말을 조금 더듬는 듯하면서 재깔이는 짓을 잘하는 사람|차추와리]] - * 우겨대다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다: 우겨대다|우겨대다]] * 말하다, 하다: **[[ko:kindred:4352_4510_4526_4355_4449#ᄀᆞᆮ다: 말하다|ᄀᆞᆮ다]]**, ᄀᆞᆯ다, **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4352_4510_4526_4355_4449#말ᄀᆞᆮ다: 말하다|말ᄀᆞᆮ다]]**, 말ᄀᆞᆯ다, **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4370_4510_4355_4449#말ᄒᆞ다: 말하다|말ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4363_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ우다: 말하다|ᄉᆞᆯ우다]]** * 셍기다: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4352_4469_4355_4449#셍기다: 셍기다|셍기다]] - * 다물다: [[ko:kindred:4364_4510_4352_4467_4358_4462_4527_4355_4449#ᄌᆞ그물다: 다물다|ᄌᆞ그물다]], ᄌᆞᄌᆞ물다, [[ko:kindred:4355_4449_4358_4462_4527_4355_4449#다물다: 다물다|다물다]] - * 욕辱하다, 욕설辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 성내어 소리를 지르며 야단하다: [[ko:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다: 성내어 소리를 지르며 야단하다|악살ᄒᆞ다]] * 소리치다, 소리를 지르다, 외치다: [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다: 소리치다|소리치다]], [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다: 소리치다|소리지르다]], 소리질르다 - * 상대방相對方 말이 끝나기도 전前에 자기自己 할 말만 하며 기선機先을 제압制壓하다, 훼방毁謗놓다: [[ko:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다: 상대방[相對方] 말이 끝나기도 전[前]에 자기[自己] 할 말만 하며 기선[機先]을 제압[制壓]하다|체우치다]] * 불평不平이나 원망怨望의 말을 연連해 중중거리다: [[ko:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다: 불평[不平]이나 원망[怨望]의 말을 연[連]해 중중거리다|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * 불평不平이 있을 때 입속 말로 중얼거리다: [[ko:kindred:4359_4462_4540_4359_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#붕붕거리다: 불평[不平]이 있을 때 입속 말로 중얼거리다|붕붕거리다]] * 소곤거리다: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#소곤거리다: 소곤거리다|소곤거리다]], 소곤닥거리다, 소근거리다 * 소곤대다: [[ko:kindred:4361_4457_4352_4457_4523_4355_4510_4527_4355_4449#소곤ᄃᆞᆯ다: 소곤대다|소곤ᄃᆞᆯ다]] * 얼렁거리다: [[ko:kindred:4363_4453_4527_4357_4449_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#얼랑거리다: 얼렁거리다|얼랑거리다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]