====== ᄌᆞᆯ라메다 ====== ===== ᄌᆞᆯ라메다: 졸라매다 ===== * 번역: 졸라매다, 풀리지 않도록 매듭을 짓다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11341#21341|21341]] (늦추다, 눅다, 죄다), [[ko:bunrui:11570#21570|21570]] (찍다, 동여매다, 면도하다), [[ko:bunrui:13670#23670|23670]] (억압하다, 맡겨두다, 어기다) * 제주어기초어휘 번호: 1252 ==== 연상어휘 ==== - * 죄다: [[ko:kindred:4364_4464_4363_4462_4355_4449#줴우다: 죄다|줴우다]], 줴다 - * 조여졌던 것이 조금 풀어져 헐렁하다, 눅다: [[ko:kindred:4354_4462_4352_4469_4355_4449#누기다: 조여졌던 것이 조금 풀어져 헐렁하다|누기다]]〜눅이다, 늦추다 - * 늦추다, 느슨하게 하다: [[ko:kindred:4354_4462_4520_4363_4469_4355_4449#눅이다: 늦추다|눅이다]], [[ko:kindred:4354_4467_4541_4366_4462_4355_4449#늦추다: 늦추다|늦추다]] - * 짜다搾, 쥐어짜다, 짜내다: **[[ko:kindred:4365_4449_4355_4449#짜다: 짜다{搾}|짜다]]**, **[[ko:kindred:4360_4449_4355_4449#빠다: 짜다{搾}|빠다]]** - * 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않는 모양模樣, 일정一定한 공간空間에 물건物件이 가득 들어박혀 빽빽한 모양模樣, 빽빽하게: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4449_4520#지깍: 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않는 모양[模樣]|지깍]]〜직깍, 디깍 * 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않다, 빽빽하다: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4449_4520_4370_4510_4355_4449#지깍ᄒᆞ다: 깊게 박혀 있어서 꼼짝달싹 않다|지깍ᄒᆞ다]]〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다 - * 무너지다: [[ko:kindred:4358_4462_4354_4453_4364_4469_4355_4449#무너지다: 무너지다|무너지다]], [[ko:kindred:4361_4469_4527_4357_4469_4355_4449#실리다: 무너지다|실리다]], [[ko:kindred:4358_4462_4363_4454_4363_4455_4364_4469_4355_4449#무에여지다: 무너지다|무에여지다]] - * 끌어당기다, 당기다: **[[ko:kindred:4355_4510_4540_4352_4469_4355_4449#ᄃᆞᆼ기다: 끌어당기다|ᄃᆞᆼ기다]]**, ᄃᆞᆼ이다, **[[ko:kindred:4355_4510_4357_4469_4355_4449#ᄃᆞ리다: 끌어당기다|ᄃᆞ리다]]** - * 꺾이다: [[ko:kindred:4352_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#거꺼지다: 꺾이다|거꺼지다]] - * 돌리다, 틀다, 꼬집다: [[ko:kindred:4364_4510_4536_4363_4449_4368_4467_4527_4355_4449#ᄌᆞᆸ아틀다: 돌리다|ᄌᆞᆸ아틀다]], ᄌᆞᆸ아틀루다, ᄌᆞᆸ아틀르다, ᄌᆞᆸ아들다, [[ko:kindred:4368_4467_4527_4355_4449#틀다: 돌리다|틀다]] - * 무너지다, 찌그러지다, 허물어지다: [[ko:kindred:4358_4454_4527_4357_4449_4364_4469_4355_4449#멜라지다: 무너지다|멜라지다]], 멜싸지다 - * 깎아서 내려가게 하다, 깎아내다: [[ko:kindred:4352_4449_4353_4449_4354_4510_4357_4466_4355_4449#가까ᄂᆞ류다: 깎아서 내려가게 하다|가까ᄂᆞ류다]] - * (덮거나 가린 것을) 들어 내다, 걷다: [[ko:kindred:4352_4453_4526_4355_4449#걷다: (덮거나 가린 것을) 들어 내다|걷다]] * 비틀다, 꼬다, 틀다, 돌리다: [[ko:kindred:4355_4464_4363_4462_4355_4449#뒈우다: 비틀다|뒈우다]], 데우다, 뛔우다, [[ko:kindred:4359_4469_4368_4467_4527_4363_4462_4355_4449#비틀우다: 비틀다|비틀우다]], [[ko:kindred:4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#틀루다: 비틀다|틀루다]], 틀우다 * 두르다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다: 두르다<르>|둘르다]]**, 두르다 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]