====== 집 ====== ===== 집: 집 ===== * 번역: 집 * 변이형: 집, -칩, -짓- * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:12510|12510]] (가정, 집), [[ko:bunrui:14400|14400]] (사삿집, 사가, 집) * 제주어기초어휘 번호: 1231 ==== 연상어휘 ==== - * 집의 입구入口에 대문大門 곁에 있는 집채, 문간門間채: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4462_4523_4352_4449_4523#이문간: 집의 입구[入口]에 대문[大門] 곁에 있는 집채|이문간]], 이문깐 - * 뒷집: [[ko:kindred:4355_4465_4538_4352_4458_4540#뒷광: 뒷집|뒷광]] * 사삿私私집: [[ko:kindred:4361_4510_4361_4510_4538_4364_4469_4536#ᄉᆞᄉᆞᆺ집: 사삿[私私]집|ᄉᆞᄉᆞᆺ집]] * 사가私家: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4449#ᄉᆞ가: 사가[私家]|ᄉᆞ가]] - * 집: [[ko:kindred:4364_4469_4536#집: 집|집]] * 벌집: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4364_4469_4536#벌집: 벌집|벌집]] * 새 집: [[ko:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4364_4469_4536#생이집: 새 집|생이집]] - * 막幕: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4364_4469_4536#막집: 막[幕]|막집]] * 가까운 살붙이, 집안: [[ko:kindred:4364_4469_4536_4363_4449_4523#집안: 가까운 살붙이|집안]] * 단單칸집: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#단칸집: 단[單]칸집|단칸집]], [[ko:kindred:4363_4464_4367_4449_4523_4364_4469_4536#웨칸집: 단[單]칸집|웨칸집]], [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#ᄒᆞᆫ칸집: 단[單]칸집|ᄒᆞᆫ칸집]] - * 건물建物: [[ko:kindred:4352_4453_4523_4358_4462_4527#건물: 건물[建物]|건물]] - * 곁채: [[ko:kindred:4358_4457_4367_4453_4357_4469#모커리: 곁채|모커리]] * 안팎거리, 한 울타리 안에 있는 집의 안채와 바깥채: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4369_4449_4538_4352_4453_4357_4469#안팟거리: 안팎거리|안팟거리]], 안팎거리 * 기와집: **[[ko:kindred:4364_4469_4363_4454_4364_4469_4536#지에집: 기와집|지에집]]**, 지애집, 지세집, 지새집, 기와집, 지와집 * 양철洋鐵로 지붕을 덮어 인 집: [[ko:kindred:4355_4457_4355_4449_4540_4366_4469_4536#도당칩: 양철[洋鐵]로 지붕을 덮어 인 집|도당칩]] * 와가瓦家, 기와집: [[ko:kindred:4363_4458_4352_4450#와개: 와가[瓦家]|와개]], 와가, 와개칩 * 초가草家: **[[ko:kindred:4366_4457_4364_4469_4536#초집: 초가[草家]|초집]]**, **[[ko:kindred:4366_4457_4352_4449#초가: 초가[草家]|초가]]**, **[[ko:kindred:4366_4457_4352_4449_4364_4469_4536#초가집: 초가[草家]|초가집]]**, 초가칩 * 모옥茅屋: [[ko:kindred:4361_4450_4364_4469_4536#새집: 모옥[茅屋]|새집]] * 안채: [[ko:kindred:4363_4449_4523_4352_4453_4357_4469#안거리: 안채|안거리]], 안커리 * 바깥채: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4352_4453_4357_4469#밧거리: 바깥채|밧거리]], 밖거리 * 오막살이: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4361_4449_4527_4363_4469#막살이: 오막살이|막살이]], [[ko:kindred:4358_4449_4352_4449_4364_4469#마가지: 오막살이|마가지]] - * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** ===== 집: 집 ===== * 번역: 집 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14400|14400]] (사삿집, 사가, 집) ==== 연상어휘 ==== - * 새 집: [[ko:kindred:4361_4450_4540_4363_4469_4364_4469_4536#생이집: 새 집|생이집]] - * 벌집: [[ko:kindred:4359_4453_4527_4364_4469_4536#벌집: 벌집|벌집]] - * 집: **[[ko:kindred:4364_4469_4536#집: 집|집]]**, -칩, -짓- * 사삿私私집: [[ko:kindred:4361_4510_4361_4510_4538_4364_4469_4536#ᄉᆞᄉᆞᆺ집: 사삿[私私]집|ᄉᆞᄉᆞᆺ집]] * 사가私家: [[ko:kindred:4361_4510_4352_4449#ᄉᆞ가: 사가[私家]|ᄉᆞ가]] - * 집의 입구入口에 대문大門 곁에 있는 집채, 문간門間채: [[ko:kindred:4363_4469_4358_4462_4523_4352_4449_4523#이문간: 집의 입구[入口]에 대문[大門] 곁에 있는 집채|이문간]], 이문깐 - * 살다: **[[ko:kindred:4361_4449_4527_4355_4449#살다: 살다|살다]]** - * 닭이 들어앉아 있으면서 알을 낳는 곳, 닭집: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4368_4453_4540_4363_4454#ᄃᆞᆨ텅에: 닭이 들어앉아 있으면서 알을 낳는 곳|ᄃᆞᆨ텅에]], 텅에, 퉁, 퉁에 * 돼지우리: **[[ko:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540_4361_4469#돗통시: 돼지우리|돗통시]]**, **[[ko:kindred:4355_4457_4538_4368_4457_4540#돗통: 돼지우리|돗통]]**, **[[ko:kindred:4368_4457_4540_4361_4469#통시: 돼지우리|통시]]**, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬 * 외양간喂養間: [[ko:kindred:4361_4464_4363_4458_4540#쉐왕: 외양간[喂養間]|쉐왕]], [[ko:kindred:4361_4464_4358_4449_4520#쉐막: 외양간[喂養間]|쉐막]], 쉐막사리, 쉐마귀 - * 잠자다: **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4449_4355_4449#ᄌᆞᆷ자다: 잠자다|ᄌᆞᆷ자다]]** * 자다: **[[ko:kindred:4364_4449_4355_4449#자다: 자다|자다]]** * 소, 염소 따위가 삼켰던 꼴을 되새기는 일: [[ko:kindred:4366_4457_4527_4361_4450_4352_4469_4535#촐새김: 소, 염소 따위가 삼켰던 꼴을 되새기는 일|촐새김]] - * 닭장欌: [[ko:kindred:4355_4510_4520_4364_4469_4536#ᄃᆞᆨ집: 닭장[欌]|ᄃᆞᆨ집]], ᄃᆞᆨ망 - * 막幕: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4364_4469_4536#막집: 막[幕]|막집]] * 단單칸집: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#단칸집: 단[單]칸집|단칸집]], [[ko:kindred:4363_4464_4367_4449_4523_4364_4469_4536#웨칸집: 단[單]칸집|웨칸집]], [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4364_4469_4536#ᄒᆞᆫ칸집: 단[單]칸집|ᄒᆞᆫ칸집]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]