====== 줄 ====== ===== 줄: 줄 ===== * 번역: 줄 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14540|14540]] (농기, 맷돌, 덫) ==== 연상어휘 ==== - * 숫돌: [[ko:kindred:4362_4469_4523_4355_4457_4527#씬돌: 숫돌|씬돌]], 신돌, 쓸돌, 씰돌 - * 개탕開鐋대패: [[ko:kindred:4370_4457_4535_4358_4469_4357_4469#홈미리: 개탕[開鐋]대패|홈미리]], 홈미래 * 대패: [[ko:kindred:4355_4454_4369_4454#데페: 대패|데페]], 대패 * 거도鋸刀, 톱칼: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4457#거도: 거도[鋸刀]|거도]] * 홈을 파는 대패나 끌, 끌: [[ko:kindred:4354_4449_4535_4361_4457_4540_4363_4450_4352_4469#남송애기: 홈을 파는 대패나 끌|남송애기]] * 정: [[ko:kindred:4364_4453_4540#정: 정|정]], 징 * 끌: [[ko:kindred:4353_4467_4527#끌: 끌|끌]] * 톱날의 길이가 여섯 자인 톱: [[ko:kindred:4370_4510_4523_4367_4449_4523_4368_4457_4536#ᄒᆞᆫ칸톱: 톱날의 길이가 여섯 자인 톱|ᄒᆞᆫ칸톱]] * 송곳: [[ko:kindred:4361_4457_4540_4352_4457_4538#송곳: 송곳|송곳]] * 골변탕邊鐋: [[ko:kindred:4352_4457_4527_4358_4469_4527_4363_4469#골밀이: 골변탕[邊鐋]|골밀이]]〜골미리 * 석착石鑿: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4353_4467_4527#돌끌: 석착[石鑿]|돌끌]], [[ko:kindred:4355_4457_4527_4361_4464_4363_4455_4520#돌쉐역: 석착[石鑿]|돌쉐역]] * 모끼: [[ko:kindred:4364_4454_4538_4358_4469_4357_4469#젯미리: 모끼|젯미리]], 접미리 * 톱: [[ko:kindred:4368_4457_4536#톱: 톱|톱]] - * 옥자귀: [[ko:kindred:4363_4457_4520_4364_4449_4352_4465#옥자귀: 옥자귀|옥자귀]], [[ko:kindred:4352_4457_4359_4462_4523_4364_4449_4352_4465#고분자귀: 옥자귀|고분자귀]] * 돌도끼: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4355_4457_4366_4469#돌도치: 돌도끼|돌도치]] * 낫: **[[ko:kindred:4370_4457_4358_4469#호미: 낫|호미]]**, **[[ko:kindred:4359_4469_4370_4457_4358_4469#비호미: 낫|비호미]]**, **[[ko:kindred:4364_4510_4523_4370_4457_4358_4469#ᄌᆞᆫ호미: 낫|ᄌᆞᆫ호미]]** * 활비비: [[ko:kindred:4370_4458_4527_4359_4462_4359_4469#활부비: 활비비|활부비]] * 대팻집: [[ko:kindred:4355_4454_4369_4454_4538_4364_4469_4536#데펫집: 대팻집|데펫집]] * 나사螺絲송곳: [[ko:kindred:4355_4457_4527_4359_4469_4359_4469#돌비비: 나사[螺絲]송곳|돌비비]], [[ko:kindred:4354_4449_4361_4454_4361_4457_4540_4352_4457_4538#나세송곳: 나사[螺絲]송곳|나세송곳]] * 칼날: [[ko:kindred:4367_4449_4527_4354_4510_4527#칼ᄂᆞᆯ: 칼날|칼ᄂᆞᆯ]] * 날: [[ko:kindred:4354_4510_4527#ᄂᆞᆯ: 날|ᄂᆞᆯ]] * 면도面刀: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4355_4457#멘도: 면도[面刀]|멘도]], 면도, 민도 * 식食칼, 칼, 부엌칼: [[ko:kindred:4355_4457_4535_4359_4454_4367_4449_4527#돔베칼: 식[食]칼|돔베칼]], [[ko:kindred:4361_4510_4540_4367_4469_4367_4449_4527#ᄉᆞᆼ키칼: 식[食]칼|ᄉᆞᆼ키칼]] * 가위: **[[ko:kindred:4352_4510_4361_4450#ᄀᆞ새: 가위|ᄀᆞ새]]**, ᄀᆞ세, ᄀᆞ쉐, ᄀᆞ생이 * 도끼: [[ko:kindred:4355_4457_4366_4469#도치: 도끼|도치]], 도끼 * 작斫두: [[ko:kindred:4364_4449_4520_4355_4457#작도: 작[斫]두|작도]], 작뒤 ===== 줄: 덩굴 ===== * 번역: 덩굴 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:15410|15410]] (싹, 잎사귀, 진) ==== 연상어휘 ==== - * 덩굴: [[ko:kindred:4353_4462_4527#꿀: 덩굴|꿀]], [[ko:kindred:4355_4453_4540_4352_4462_4527#덩굴: 덩굴|덩굴]] * 칡넌출: [[ko:kindred:4353_4467_4520_4353_4453_4536#끅껍: 칡넌출|끅껍]] * 등藤덩굴: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4355_4453_4540_4367_4462_4527#등덩쿨: 등[藤]덩굴|등덩쿨]], 등너출 * 넌출: [[ko:kindred:4354_4453_4366_4462_4527#너출: 넌출|너출]], 넌출 * 넝쿨: [[ko:kindred:4354_4453_4540_4367_4462_4527#넝쿨: 넝쿨|넝쿨]] - * 짚: [[ko:kindred:4365_4469_4536#찝: 짚|찝]], 찍 * 수수깡, 수숫대: [[ko:kindred:4355_4450_4364_4462_4520_4354_4449_4540#대죽낭: 수수깡|대죽낭]], 대축낭 * 밀짚: [[ko:kindred:4358_4469_4527_4354_4449_4540#밀낭: 밀짚|밀낭]], 밀찍, 밀찝 * '보릿짚'의 낮은말: [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4538_4354_4449_4535_4355_4454_4540_4363_4469#보릿남뎅이: '보릿짚'의 낮은말|보릿남뎅이]], 보릿낭뎅이 * 보릿짚, 보릿대: [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4538_4354_4449_4540#보릿낭: 보릿짚|보릿낭]], 보리낭, [[ko:kindred:4359_4457_4357_4469_4365_4469_4520#보리찍: 보릿짚|보리찍]], 보리찝 * 볏짚: [[ko:kindred:4354_4449_4357_4457_4520_4365_4469_4536#나록찝: 볏짚|나록찝]], 나록찍, 마록찍, 나룩찝 * 조짚: [[ko:kindred:4364_4457_4365_4469_4536#조찝: 조짚|조찝]], 조집, 조찍, 조칩, [[ko:kindred:4364_4457_4354_4449_4540#조낭: 조짚|조낭]] * 고운대: [[ko:kindred:4368_4457_4357_4449_4523_4355_4450#토란대: 고운대|토란대]] * 대, 줄기: [[ko:kindred:4355_4450#대: 대|대]], [[ko:kindred:4354_4449_4535_4355_4454_4540_4363_4469#남뎅이: 대|남뎅이]], 낭뎅이, [[ko:kindred:4354_4449_4540#낭: 대|낭]] * 식물植物의 줄기: [[ko:kindred:4358_4457_4527_4352_4467_4357_4469#몰그리: 식물[植物]의 줄기|몰그리]] * 나뭇고갱이: [[ko:kindred:4354_4449_4540_4359_4454_4361_4453_4527#낭베설: 나뭇고갱이|낭베설]], 낭베ᄉᆞᆯ - * 나무의 밑동, 그루터기, 둥치: [[ko:kindred:4352_4462_4536#굽: 나무의 밑동|굽]] * 포기: **[[ko:kindred:4369_4454_4352_4469#페기: 포기|페기]]**, 패기, 퍼기, 포기, 푸기, ᄑᆞᆯ기, 펄개, 펄기, 풀기 * 뿌리: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4370_4468#불희: 뿌리|불희]]**〜불히, 불리, 불휘, 뿔희, 뿌리, 뿔리〜뿔이, 뿔뤼, 뿌렝이, **[[ko:kindred:4359_4449_4527#발: 뿌리|발]]** * 그루터기: [[ko:kindred:4355_4462_4540_4366_4469#둥치: 그루터기|둥치]] ===== 줄: 밧줄 ===== * 번역: 밧줄 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:14160|14160]] (바, 고삐줄, 줄) ==== 연상어휘 ==== - * 닻줄: [[ko:kindred:4355_4449_4538_4366_4469_4523#닷친: 닻줄|닷친]], 닷끈, 닷줄 - * 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄: [[ko:kindred:4361_4464_4361_4453_4520#쉐석: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐석]], [[ko:kindred:4361_4464_4352_4457_4527_4359_4450#쉐골배: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐골배]], [[ko:kindred:4361_4464_4354_4457_4520_4355_4450#쉐녹대: 소의 대가리를 걸려 잡아 매어 끄는 줄|쉐녹대]] * 고삐: [[ko:kindred:4361_4453_4520#석: 고삐|석]] * 고삐줄: [[ko:kindred:4358_4449_4363_4467_4535_4361_4453_4520#마음석: 고삐줄|마음석]], ᄆᆞ음석, 마음줄, [[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4527_4361_4453_4520#가달석: 고삐줄|가달석]], [[ko:kindred:4364_4449_4352_4449_4527_4367_4457#자갈코: 고삐줄|자갈코]] * 말고삐: [[ko:kindred:4358_4510_4527_4361_4453_4520#ᄆᆞᆯ석: 말고삐|ᄆᆞᆯ석]], [[ko:kindred:4358_4510_4527_4354_4457_4520_4355_4450#ᄆᆞᆯ녹대: 말고삐|ᄆᆞᆯ녹대]] - * 새끼, 밧줄: [[ko:kindred:4361_4510_4353_4469#ᄉᆞ끼: 새끼|ᄉᆞ끼]], [[ko:kindred:4361_4510_4538#ᄉᆞᆺ: 새끼|ᄉᆞᆺ]], [[ko:kindred:4361_4510_4538_4354_4510_4353_4469#ᄉᆞᆺᄂᆞ끼: 새끼|ᄉᆞᆺᄂᆞ끼]], ᄉᆞᆺ메끼, [[ko:kindred:4365_4469_4536_4361_4510_4353_4469#찝ᄉᆞ끼: 새끼|찝ᄉᆞ끼]] * 포승捕繩: [[ko:kindred:4369_4457_4361_4467_4540#포승: 포승[捕繩]|포승]] * 챗열: [[ko:kindred:4366_4450_4353_4467_4523#채끈: 챗열|채끈]] * 왼새끼: [[ko:kindred:4363_4464_4523_4361_4510_4353_4469#웬ᄉᆞ끼: 왼새끼|웬ᄉᆞ끼]] * 초가草家지붕을 이은 다음 바둑판板처럼 얽어매는 줄: [[ko:kindred:4364_4469_4536_4364_4462_4527#집줄: 초가[草家]지붕을 이은 다음 바둑판[板]처럼 얽어매는 줄|집줄]] * 새끼줄: [[ko:kindred:4361_4450_4353_4469_4364_4462_4527#새끼줄: 새끼줄|새끼줄]] * 참바, 바: [[ko:kindred:4359_4450#배: 참바|배]], 베 * 새를 머리 땋듯이 땋아 나무에 거꾸로 매달아 이슬 따위를 받아 그 밑에 둔 항아리에 들어가게 하는 물건物件: [[ko:kindred:4366_4510_4535#ᄎᆞᆷ: 새를 머리 땋듯이 땋아 나무에 거꾸로 매달아 이슬 따위를 받아 그 밑에 둔 항아리에 들어가게 하는 물건[物件]|ᄎᆞᆷ]] * 옷고름: [[ko:kindred:4363_4457_4538_4352_4457_4535#옷곰: 옷고름|옷곰]], 옷골름, 옷골홈 * 갱기, 신갱기, 짚신 따위의 총갱기와 뒷갱기를 통틀어 이르는 말: [[ko:kindred:4352_4450_4540_4352_4469#갱기: 갱기|갱기]], 강기 * 끈, 줄: [[ko:kindred:4353_4467_4523#끈: 끈|끈]], [[ko:kindred:4366_4469_4523#친: 끈|친]] * 들메끈: [[ko:kindred:4355_4510_4527#ᄃᆞᆯ: 들메끈|ᄃᆞᆯ]] * 고름: [[ko:kindred:4352_4457_4535#곰: 고름|곰]], 골롬, 골홈 * 띠, 어린애를 업을 때 둘러 동여매는 멜빵: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4540_4363_4469#걸렝이: 띠|걸렝이]], 걸렁지, 얼렝이, [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4454#걸레: 띠|걸레]], [[ko:kindred:4352_4453_4527_4357_4454_4538_4359_4450#걸렛배: 띠|걸렛배]] * 대님: [[ko:kindred:4355_4449_4354_4469_4535#다님: 대님|다님]], 다림, 뎅김 - * 소의 멍에줄: [[ko:kindred:4364_4462_4355_4450#주대: 소의 멍에줄|주대]] * 봇줄: [[ko:kindred:4361_4457_4535_4359_4469_4364_4462_4527#솜비줄: 봇줄|솜비줄]], 손디줄, 쉐줄, 쉐한줄 * 한태: [[ko:kindred:4355_4467_4540_4367_4454#등케: 한태|등케]], 등쾌 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]