====== 조곰 ====== ===== 조곰: 조금 ===== * 번역: 조금, 좀 * 변이형: 조곰, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11910#31910|31910]] (많다, 드물다, 살짝), [[ko:bunrui:11920#31920|31920]] (그렇게까지, 단, 좀) * 제주어기초어휘 번호: 1147, 1415 ==== 연상어휘 ==== - * 조금, 좀: **[[ko:kindred:4370_4510_4353_4457_4535#ᄒᆞ꼼: 조금|ᄒᆞ꼼]]**〜ᄒᆞᆨ곰, ᄒᆞ곰, ᄒᆞ금, **[[ko:kindred:4363_4451_4362_4510_4527#야ᄊᆞᆯ: 조금|야ᄊᆞᆯ]]**, [[ko:kindred:4363_4449_4362_4467_4520#아쓱: 조금|아쓱]], 아씩 * 약간若干, 조금, 좀: **[[ko:kindred:4370_4510_4362_4510_4527#ᄒᆞᄊᆞᆯ: 약간[若干]|ᄒᆞᄊᆞᆯ]]**〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ * 살짝, 잠깐, 조금: **[[ko:kindred:4363_4451_4362_4469_4520#야씩: 살짝|야씩]]**, 야쓱 - * 적게: **[[ko:kindred:4364_4457_4520_4363_4455_4540#족영: 적게|족영]]**, **[[ko:kindred:4364_4453_4520_4363_4469#적이: 적게|적이]]** - * 적다少: **[[ko:kindred:4364_4457_4520_4355_4449#족다: 적다{少}|족다]]** - * 단돈, 아주 작은 돈의 액수額數를 강조強調하는 말: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4355_4457_4523#단돈: 단돈|단돈]] - * 더러, 얼마간: [[ko:kindred:4355_4453_4357_4453#더러: 더러|더러]] - * 함빡: [[ko:kindred:4361_4462_4535_4360_4462_4520#숨뿍: 함빡|숨뿍]] * 푸짐하다, 푸지다: [[ko:kindred:4369_4462_4364_4469_4355_4449#푸지다: 푸짐하다|푸지다]] * 조그마하고 보잘것없어 보이는 분량分量: [[ko:kindred:4354_4462_4523_4353_4449_4536#눈깝: 조그마하고 보잘것없어 보이는 분량[分量]|눈깝]] * 고작: [[ko:kindred:4352_4457_4364_4449_4520#고작: 고작|고작]] * 고작, 기껏: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4361_4449_4540#막상: 고작|막상]] - * 아주: [[ko:kindred:4363_4449_4364_4462#아주: 아주|아주]] * 대단하다: [[ko:kindred:4355_4450_4355_4449_4523_4370_4510_4355_4449#대단ᄒᆞ다: 대단하다|대단ᄒᆞ다]] * 매우: **[[ko:kindred:4364_4449_4527_4355_4457#잘도: 매우|잘도]]**, **[[ko:kindred:4358_4450_4363_4462#매우: 매우|매우]]** * 매우, 아주: **[[ko:kindred:4358_4449_4520#막: 매우|막]]** * 되우, 되게: **[[ko:kindred:4355_4464_4363_4462#뒈우: 되우|뒈우]]**, 되우, **[[ko:kindred:4355_4464_4352_4454#뒈게: 되우|뒈게]]** - * 최대最大: [[ko:kindred:4366_4464_4355_4450#췌대: 최대[最大]|췌대]] * 충분充分히: [[ko:kindred:4366_4462_4540_4359_4462_4523_4370_4469#충분히: 충분[充分]히|충분히]] * 충분充分하다: [[ko:kindred:4366_4462_4540_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#충분ᄒᆞ다: 충분[充分]하다|충분ᄒᆞ다]] * 가득히: [[ko:kindred:4361_4457_4359_4449_4520_4363_4469#소박이: 가득히|소박이]], 소복이, 솜박이, [[ko:kindred:4361_4462_4359_4449_4520_4363_4469#수박이: 가득히|수박이]], 수북이, 숨북이, 숨뿍이, [[ko:kindred:4355_4467_4353_4467_4523#드끈: 가득히|드끈]], [[ko:kindred:4361_4457_4535_4360_4449_4520_4363_4469#솜빡이: 가득히|솜빡이]], 솜뽁이 * 가득: [[ko:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520#숨빡: 가득|숨빡]], 수빡, [[ko:kindred:4361_4510_4535_4360_4449_4520#ᄉᆞᆷ빡: 가득|ᄉᆞᆷ빡]], ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, **[[ko:kindred:4352_4510_4355_4467_4520#ᄀᆞ득: 가득|ᄀᆞ득]]**, ᄀᆞ뜩, 그득 * 가득하다: [[ko:kindred:4355_4467_4353_4467_4523_4370_4510_4355_4449#드끈ᄒᆞ다: 가득하다|드끈ᄒᆞ다]] * 물건物件이 아주 가득 담겨 있거나 쌓여 있다: [[ko:kindred:4361_4462_4535_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#숨빡ᄒᆞ다: 물건[物件]이 아주 가득 담겨 있거나 쌓여 있다|숨빡ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]