====== 자작거리다 ====== ===== 자작거리다: 잘난 체하다 ===== * 번역: 잘난 체하다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13030#23030|23030]] (토라지다, 삐지다, 웃다) ==== 연상어휘 ==== - * 잘난 체하다: [[ko:kindred:4364_4449_4527_4354_4449_4523_4366_4454_4370_4510_4355_4449#잘난체ᄒᆞ다: 잘난 체하다|잘난체ᄒᆞ다]] * 뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다: [[ko:kindred:4366_4462_4527_4361_4449_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#출삭거리다: 뽐내다|출삭거리다]], 출싹거리다 * 거드럭거드럭하다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4352_4453_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#거들락거들락ᄒᆞ다: 거드럭거드럭하다|거들락거들락ᄒᆞ다]] * 거들거리다: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4527_4352_4453_4357_4469_4355_4449#거들거리다: 거들거리다|거들거리다]] - * 우쭐대다, 촐랑대다: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4366_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#걸충거리다: 우쭐대다|걸충거리다]] - * 꺼떡꺼떡 걸어가는 모습: [[ko:kindred:4363_4467_4538_4361_4449_4540_4363_4467_4538_4361_4449_4540#읏상읏상: 꺼떡꺼떡 걸어가는 모습|읏상읏상]] * 버릇없이 무례無禮하고 거만倨慢하다: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4467_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#가드락ᄒᆞ다: 버릇없이 무례[無禮]하고 거만[倨慢]하다|가드락ᄒᆞ다]], 가지락ᄒᆞ다 * 거드럭거드럭, 거만倨慢스럽게 잘난체 하며 자꾸 버릇없이 구는 모양模樣: [[ko:kindred:4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520_4352_4453_4355_4467_4357_4453_4520#거드럭거드럭: 거드럭거드럭|거드럭거드럭]], 거들거들, 거들락거들락 * 꺼떡꺼떡: [[ko:kindred:4353_4449_4356_4449_4520_4353_4449_4356_4449_4520#까딱까딱: 꺼떡꺼떡|까딱까딱]], [[ko:kindred:4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520_4353_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4520#까들락까들락: 꺼떡꺼떡|까들락까들락]] - * 냅뜨다: [[ko:kindred:4354_4450_4536_4356_4467_4355_4449#냅뜨다: 냅뜨다<으>|냅뜨다]] - * 텡쇠: [[ko:kindred:4369_4462_4353_4454#푸께: 텡쇠|푸께]], 푸께기 - * 삼가다, 신중愼重하다: [[ko:kindred:4361_4449_4535_4352_4449_4355_4449#삼가다: 삼가다|삼가다]], 삼개다, 삼가ᄒᆞ다 * 토라지다, 삐지다: [[ko:kindred:4352_4467_4361_4467_4527_4355_4449#그슬다: 토라지다|그슬다]], 거실다 * 삐치다: [[ko:kindred:4369_4469_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#피짝ᄒᆞ다: 삐치다|피짝ᄒᆞ다]] * 자랑하다: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#자랑ᄒᆞ다: 자랑하다|자랑ᄒᆞ다]] * 자랑: [[ko:kindred:4364_4449_4357_4449_4540#자랑: 자랑|자랑]] * 공치사功致辭: [[ko:kindred:4352_4457_4540_4366_4457_4361_4450#공초새: 공치사[功致辭]|공초새]], 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭 - * 절拜: [[ko:kindred:4364_4453_4527#절: 절{拜}|절]] - * 수치羞恥: [[ko:kindred:4361_4462_4366_4469#수치: 수치[羞恥]|수치]] - * 면목面目: [[ko:kindred:4358_4454_4523_4358_4457_4520#멘목: 면목[面目]|멘목]] * 욕辱보다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4359_4457_4355_4449#욕보다: 욕[辱]보다|욕보다]] * 아끼다: **[[ko:kindred:4363_4449_4353_4469_4355_4449#아끼다: 아끼다|아끼다]]**, 애끼다 * 창피猖披: [[ko:kindred:4352_4462_4366_4454#구체: 창피[猖披]|구체]] * 부끄럽다: **[[ko:kindred:4359_4462_4353_4467_4357_4453_4536_4355_4449#부끄럽다: 부끄럽다<ㅂ>|부끄럽다]]**, 부치럽다, 부치롭다, 부처롭다, **[[ko:kindred:4359_4469_4366_4469_4357_4453_4536_4355_4449#비치럽다: 부끄럽다<ㅂ>|비치럽다]]**, 비끄럽다, 비끄릅다, 비체롭다, 비치롭다 - * 울다: **[[ko:kindred:4363_4462_4527_4355_4449#울다: 울다|울다]]** * 웃다: **[[ko:kindred:4363_4462_4538_4355_4449#웃다: 웃다|웃다]]** * 울리다: **[[ko:kindred:4363_4462_4527_4357_4469_4355_4449#울리다: 울리다|울리다]]** * 훌쩍이다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4363_4469_4355_4449#흘착이다: 훌쩍이다|흘착이다]] * 훌쩍거리다: [[ko:kindred:4370_4467_4527_4366_4449_4520_4352_4453_4363_4469_4355_4449#흘착거이다: 훌쩍거리다|흘착거이다]] * 서럽게 울다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 서럽게 울다|지우다]] - * 활개치다: [[ko:kindred:4370_4458_4527_4366_4469_4355_4449#활치다: 활개치다|활치다]] ===== 자작거리다: 재깔거리다 ===== * 번역: 재깔거리다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13100#23100|23100]] (말하다, 욕설하다, 읊다) ==== 연상어휘 ==== - * 재깔이다: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4449_4520_4363_4469_4355_4449#자작이다: 재깔이다|자작이다]] - * 지껄이다: [[ko:kindred:4364_4469_4353_4453_4527_4363_4469_4355_4449#지껄이다: 지껄이다|지껄이다]] - * 말을 조금 더듬는 듯하면서 재깔이는 짓을 잘하는 사람: [[ko:kindred:4366_4449_4366_4462_4363_4458_4357_4469#차추와리: 말을 조금 더듬는 듯하면서 재깔이는 짓을 잘하는 사람|차추와리]] * 잴잴이: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4462_4363_4458_4352_4469#자주와기: 잴잴이|자주와기]], 자추와기, 자주웨기, 자주와리 * 가납사니: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4449_4352_4469#자자기: 가납사니|자자기]], 자자귀, 자제기 - * 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다: [[ko:kindred:4361_4510_4527_4352_4467_4523_4355_4510_4527_4355_4449#ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다: 둘이 서로 귀엣말로 이야기하다|ᄉᆞᆯ근ᄃᆞᆯ다]] * 더덜거리다: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4453_4520_4352_4453_4357_4469_4355_4449#더덕거리다: 더덜거리다|더덕거리다]], 더둑거리다 * 더듬다: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4467_4535_4355_4449#더듬다: 더듬다|더듬다]] * 말을 더듬다, 말더듬다: [[ko:kindred:4361_4454_4355_4449_4355_4467_4527_4355_4449#세다들다: 말을 더듬다|세다들다]] - * 퍼붓다: [[ko:kindred:4369_4453_4359_4462_4538_4355_4449#퍼붓다: 퍼붓다|퍼붓다]] - * 떠듬떠듬: [[ko:kindred:4363_4453_4355_4467_4535_4355_4453_4355_4467_4535#어듬더듬: 떠듬떠듬|어듬더듬]] * 다달다달: [[ko:kindred:4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520_4355_4449_4355_4457_4363_4458_4520#다도왁다도왁: 다달다달|다도왁다도왁]], 다도악다도악 - * 우겨대다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다: 우겨대다|우겨대다]] * 입다물다: [[ko:kindred:4363_4469_4536_4352_4449_4358_4462_4527_4355_4449#입가물다: 입다물다|입가물다]], 입ᄀᆞ물다, 입다물다 * 말하다, 하다: **[[ko:kindred:4352_4510_4526_4355_4449#ᄀᆞᆮ다: 말하다|ᄀᆞᆮ다]]**, ᄀᆞᆯ다, **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4352_4510_4526_4355_4449#말ᄀᆞᆮ다: 말하다|말ᄀᆞᆮ다]]**, 말ᄀᆞᆯ다, **[[ko:kindred:4358_4449_4527_4370_4510_4355_4449#말ᄒᆞ다: 말하다|말ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4361_4510_4527_4363_4462_4355_4449#ᄉᆞᆯ우다: 말하다|ᄉᆞᆯ우다]]** * 셍기다: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4352_4469_4355_4449#셍기다: 셍기다|셍기다]] * 가만히 있다, 잠잠潛潛하다, 아무 말도 안 하고 입을 다물다: **[[ko:kindred:4361_4457_4520_4361_4457_4535_4370_4510_4355_4449#속솜ᄒᆞ다: 가만히 있다|속솜ᄒᆞ다]]**, **[[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다: 가만히 있다|ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다]]** * 말을 하지 않고 입을 닫다: [[ko:kindred:4364_4510_4535_4364_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다: 말을 하지 않고 입을 닫다|ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ다]] - * 말더듬이: [[ko:kindred:4368_4453_4368_4462_4363_4458_4357_4469#터투와리: 말더듬이|터투와리]], 터투아리 * 더더리, 말더듬이: [[ko:kindred:4355_4453_4355_4462_4363_4449_4357_4469#더두아리: 더더리|더두아리]], 다두아리, 다도액이, 다도악이 - * 성내어 소리를 지르며 야단하다: [[ko:kindred:4363_4449_4520_4361_4449_4527_4370_4510_4355_4449#악살ᄒᆞ다: 성내어 소리를 지르며 야단하다|악살ᄒᆞ다]] * 소리치다, 소리를 지르다, 외치다: [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4366_4469_4355_4449#소리치다: 소리치다|소리치다]], [[ko:kindred:4361_4457_4357_4469_4364_4469_4357_4467_4355_4449#소리지르다: 소리치다|소리지르다]], 소리질르다 - * 상대방相對方 말이 끝나기도 전前에 자기自己 할 말만 하며 기선機先을 제압制壓하다, 훼방毁謗놓다: [[ko:kindred:4366_4454_4363_4462_4366_4469_4355_4449#체우치다: 상대방[相對方] 말이 끝나기도 전[前]에 자기[自己] 할 말만 하며 기선[機先]을 제압[制壓]하다|체우치다]] * 불평不平이나 원망怨望의 말을 연連해 중중거리다: [[ko:kindred:4359_4462_4540_4364_4469_4523_4355_4510_4527_4355_4449#붕진ᄃᆞᆯ다: 불평[不平]이나 원망[怨望]의 말을 연[連]해 중중거리다|붕진ᄃᆞᆯ다]], 붕진거리다 * 불평不平이 있을 때 입속 말로 중얼거리다: [[ko:kindred:4359_4462_4540_4359_4462_4540_4352_4453_4357_4469_4355_4449#붕붕거리다: 불평[不平]이 있을 때 입속 말로 중얼거리다|붕붕거리다]] - * 누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 잊었던 일을 다시 상기想起시켜 끄집어내다: [[ko:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다: 누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다|거느리다]] * 부르다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4467_4355_4449#불르다: 부르다<르>|불르다]]**, 부르다 - * 욱대겨 우김, 닦달: [[ko:kindred:4355_4449_4536_4355_4449_4527#답달: 욱대겨 우김|답달]] * 막말: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4358_4449_4527#막말: 막말|막말]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]