====== 이기다 ====== ===== 이기다: 이기다 ===== * 번역: 이기다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13851#23851|23851]] (반죽하다, 빗다, 찍다) ==== 연상어휘 ==== - * 반죽하다, 섞어 이기다: [[ko:kindred:4353_4465_4355_4449#뀌다: 반죽하다|뀌다]] * 반죽하다: [[ko:kindred:4353_4462_4364_4454_4352_4469_4355_4449#꾸제기다: 반죽하다|꾸제기다]], [[ko:kindred:4365_4469_4355_4449#찌다: 반죽하다|찌다]], [[ko:kindred:4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#달루다: 반죽하다|달루다]], [[ko:kindred:4358_4510_4527_4355_4449#ᄆᆞᆯ다: 반죽하다|ᄆᆞᆯ다]] - * 젓다: **[[ko:kindred:4364_4453_4538_4355_4449#젓다: 젓다<ㅅ>|젓다]]** - * 닦다: **[[ko:kindred:4355_4449_4353_4467_4355_4449#다끄다: 닦다|다끄다]]**, 따끄다 - * 허적이다: [[ko:kindred:4370_4453_4355_4450_4520_4363_4469_4355_4449#허댁이다: 허적이다|허댁이다]], 허덱이다, 허덕이다 - * 메우다: [[ko:kindred:4358_4454_4363_4462_4355_4449#메우다: 메우다|메우다]] - * 두르다: **[[ko:kindred:4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#둘르다: 두르다<르>|둘르다]]**, 두르다 * 깎이다: [[ko:kindred:4352_4449_4353_4469_4355_4449#가끼다: 깎이다|가끼다]], 게끼다 * 깎다, 깎아내다, 면도面刀하다: **[[ko:kindred:4352_4449_4353_4467_4355_4449#가끄다: 깎다|가끄다]]**, 까끄다〜깎으다 - * 빤빤하게 닦다: **[[ko:kindred:4358_4469_4527_4355_4449#밀다: 빤빤하게 닦다|밀다]]** * 갈다磨: **[[ko:kindred:4352_4510_4527_4355_4449#ᄀᆞᆯ다: 갈다{磨}|ᄀᆞᆯ다]]** - * 켜다: **[[ko:kindred:4362_4449_4355_4449#싸다: 켜다|싸다]]**, ᄊᆞ다 * 드리다: [[ko:kindred:4355_4468_4357_4469_4355_4449#듸리다: 드리다|듸리다]], 드리다 - * 건져내다, 건지다, 푸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4357_4469_4355_4449#거리다: 건져내다|거리다]]** * 따다摘, 뜯다: **[[ko:kindred:4368_4510_4526_4355_4449#ᄐᆞᆮ다: 따다{摘}|ᄐᆞᆮ다]]** * 장약裝藥하다, 장전裝塡하다, 조준照準하다: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#장역ᄒᆞ다: 장약[裝藥]하다|장역ᄒᆞ다]], 쟁역ᄒᆞ다 - * 뜯다: **[[ko:kindred:4356_4467_4526_4355_4449#뜯다: 뜯다|뜯다]]** * 따다摘: **[[ko:kindred:4368_4449_4355_4449#타다: 따다{摘}|타다]]**, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다 - * 쏘다: [[ko:kindred:4362_4457_4355_4449#쏘다: 쏘다|쏘다]] - * 뜨다: **[[ko:kindred:4356_4467_4355_4449#뜨다: 뜨다<으>|뜨다]]** - * 칼을 가는 소리: [[ko:kindred:4361_4469_4527_4352_4449_4540_4361_4469_4527_4352_4449_4540#실강실강: 칼을 가는 소리|실강실강]], 슬강슬강, [[ko:kindred:4361_4467_4527_4352_4449_4540_4361_4467_4527_4352_4449_4540#슬강슬강: 칼을 가는 소리|슬강슬강]] * 걸다: **[[ko:kindred:4352_4453_4527_4355_4449#걸다: 걸다|걸다]]** * 섞이다: [[ko:kindred:4370_4453_4353_4453_4364_4469_4355_4449#허꺼지다: 섞이다|허꺼지다]], 서꺼지다 * 타다: **[[ko:kindred:4367_4449_4355_4449#카다: 타다|카다]]**, ᄏᆞ다, 타다 * 섞다: **[[ko:kindred:4361_4453_4353_4467_4355_4449#서끄다: 섞다|서끄다]]**, 서트다, **[[ko:kindred:4370_4453_4353_4467_4355_4449#허끄다: 섞다|허끄다]]** * 뒤섞다: [[ko:kindred:4355_4465_4361_4453_4353_4467_4355_4449#뒤서끄다: 뒤섞다|뒤서끄다]], 뒤허끄다 - * 도리깨: [[ko:kindred:4355_4457_4353_4454#도께: 도리깨|도께]], 도깨 - * 잡다: **[[ko:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다: 잡다|심다]]**, **[[ko:kindred:4364_4449_4536_4355_4449#잡다: 잡다|잡다]]** ===== 이기다: 일구다 ===== * 번역: 일구다 * 변이형: 이기다, 익이다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11570#21570|21570]] (찍다, 동여매다, 면도하다), [[ko:bunrui:13810#23810|23810]] (갈다, 씨뿌리다, 베다), [[ko:bunrui:13822#23822|23822]] (파다) ==== 연상어휘 ==== - * 화전火田을 일구려고 가시넝쿨과 잡초雜草 따위를 쳐내다: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4366_4469_4355_4449#밧치다: 화전[火田]을 일구려고 가시넝쿨과 잡초[雜草] 따위를 쳐내다|밧치다]] - * 파다: **[[ko:kindred:4369_4449_4355_4449#파다: 파다|파다]]**, ᄑᆞ다 - * 캐다: **[[ko:kindred:4367_4454_4355_4449#케다: 캐다|케다]]**, 캐다 - * 갈다耕: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4355_4449#갈다: 갈다{耕}|갈다]] - * 베다割: **[[ko:kindred:4359_4469_4355_4449#비다: 베다{割}|비다]]**, 버이다, 베다 * 갈이: [[ko:kindred:4352_4449_4527_4363_4469#갈이: 갈이|갈이]] * 밭갈이: [[ko:kindred:4359_4449_4538_4352_4449_4527_4363_4469#밧갈이: 밭갈이|밧갈이]] - * 뚫다: **[[ko:kindred:4356_4510_4530_4355_4449#ᄄᆞᆲ다: 뚫다|ᄄᆞᆲ다]]**, 뚧다, 뜳다, **[[ko:kindred:4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞᆯ르다: 뚫다|ᄄᆞᆯ르다]]**, ᄄᆞᆯ우다, 뚤루다, 뚤우다, ᄃᆞᆯ르다, ᄃᆞᆯ흐다 * 구멍뚫다: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4540_4356_4510_4527_4357_4467_4355_4449#고망ᄄᆞᆯ르다: 구멍뚫다|고망ᄄᆞᆯ르다]], 고냥ᄄᆞᆯ르다 * 꿰뚫다: [[ko:kindred:4353_4464_4361_4462_4355_4449#꿰수다: 꿰뚫다|꿰수다]], 께수다, 꿰속다 * 구멍을 뚫다, 꿰다, 꿰뚫다: [[ko:kindred:4353_4464_4355_4449#꿰다: 구멍을 뚫다|꿰다]] * 후비다: [[ko:kindred:4370_4462_4359_4469_4355_4449#후비다: 후비다|후비다]] - * 길을 내거나 보수補修하는 일: [[ko:kindred:4364_4469_4527_4363_4455_4520_4361_4469#질역시: 길을 내거나 보수[補修]하는 일|질역시]] - * 모종을 옮겨 심다: [[ko:kindred:4358_4454_4361_4469_4540_4352_4467_4355_4449#메싱그다: 모종을 옮겨 심다|메싱그다]], 메종심다, 묘종싱그다 * 씨뿌리다, 흩뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4469_4355_4449#삐다: 씨뿌리다|삐다]]**, 빼다 * 뿌리다: **[[ko:kindred:4360_4462_4357_4469_4355_4449#뿌리다: 뿌리다|뿌리다]]** - * 달구: [[ko:kindred:4355_4449_4527_4352_4465#달귀: 달구|달귀]] - * 찍다: **[[ko:kindred:4365_4469_4520_4355_4449#찍다: 찍다|찍다]]**, 직다 - * 김매다: **[[ko:kindred:4352_4453_4535_4364_4469_4527_4358_4454_4355_4449#검질메다: 김매다|검질메다]]**, 검줄메다, **[[ko:kindred:4364_4469_4361_4467_4535_4358_4450_4355_4449#지슴매다: 김매다|지슴매다]]** * 가꾸다: **[[ko:kindred:4352_4510_4353_4462_4355_4449#ᄀᆞ꾸다: 가꾸다|ᄀᆞ꾸다]]**, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다 * 이어짓기하다: [[ko:kindred:4352_4457_4536_4352_4449_4527_4355_4449#곱갈다: 이어짓기하다|곱갈다]] * 파종播種하다: [[ko:kindred:4362_4469_4359_4462_4365_4469_4355_4449#씨부찌다: 파종[播種]하다|씨부찌다]] * 씨뿌리다: [[ko:kindred:4362_4469_4360_4469_4355_4449#씨삐다: 씨뿌리다|씨삐다]] * 심다: **[[ko:kindred:4361_4469_4535_4355_4449#심다: 심다|심다]]**, 싱그다, 심그다 * 매다: **[[ko:kindred:4358_4454_4355_4449#메다: 매다|메다]]** * 드리다: [[ko:kindred:4359_4462_4527_4357_4469_4355_4449#불리다: 드리다|불리다]] - * 집터를 단단히 다지면서 부르는 민요民謠: [[ko:kindred:4355_4449_4527_4352_4462_4361_4457_4357_4469#달구소리: 집터를 단단히 다지면서 부르는 민요[民謠]|달구소리]], [[ko:kindred:4355_4449_4527_4352_4462_4364_4469_4546_4354_4467_4523_32_4361_4457_4357_4469#달구짛는 소리: 집터를 단단히 다지면서 부르는 민요[民謠]|달구짛는 소리]], [[ko:kindred:4363_4463_4523_4355_4449_4527_4352_4465_32_4361_4457_4357_4469#원달귀 소리: 집터를 단단히 다지면서 부르는 민요[民謠]|원달귀 소리]] * 달구노래: [[ko:kindred:4369_4455_4540_4368_4457_32_4364_4469_4538_4354_4467_4523_32_4354_4457_4357_4450#평토 짓는 노래: 달구노래|평토 짓는 노래]] ===== 이기다: 이기다 ===== * 번역: 이기다 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:13570#23570|23570]] (이기다, 지다, 밀리다), [[ko:bunrui:11584#21584|21584]] (넘다, 이기다, 뒤서다) ==== 연상어휘 ==== - * 남을 이기다: [[ko:kindred:4364_4469_4363_4462_4355_4449#지우다: 남을 이기다|지우다]] - * 지다負, 밀리다: **[[ko:kindred:4364_4457_4527_4357_4469_4355_4449#졸리다: 지다{負}|졸리다]]** - * 지다敗: [[ko:kindred:4364_4469_4355_4449#지다: 지다{敗}|지다]] - * 결성結成하다, 꾸미다: [[ko:kindred:4358_4462_4538_4355_4449#뭇다: 결성[結成]하다|뭇다]], 무시다 - * 승부勝負를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람: [[ko:kindred:4352_4457_4357_4467_4523_4359_4450_4352_4469#고른배기: 승부[勝負]를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람|고른배기]], 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, [[ko:kindred:4352_4457_4527_4357_4450_4352_4469#골래기: 승부[勝負]를 내지 못하여 힘이 서로 같은 자리에 있는 사람|골래기]], 골레기 - * 넘기다: **[[ko:kindred:4354_4454_4540_4352_4469_4355_4449#넹기다: 넘기다|넹기다]]**, 냉기다, 넘기다 - * 단單판: [[ko:kindred:4355_4449_4523_4369_4449_4523#단판: 단[單]판|단판]] - * 우뚝: [[ko:kindred:4363_4457_4352_4457_4361_4454_4540_4363_4469#오고셍이: 우뚝|오고셍이]], 우그생이 * 졸업卒業하다: [[ko:kindred:4364_4457_4527_4363_4453_4536_4370_4510_4355_4449#졸업ᄒᆞ다: 졸업[卒業]하다|졸업ᄒᆞ다]] - * 출세出世하다: [[ko:kindred:4366_4462_4527_4361_4454_4370_4510_4355_4449#출세ᄒᆞ다: 출세[出世]하다|출세ᄒᆞ다]] - * 차하다: [[ko:kindred:4366_4510_4370_4510_4355_4449#ᄎᆞᄒᆞ다: 차하다|ᄎᆞᄒᆞ다]] - * 성공成功하다: [[ko:kindred:4361_4453_4540_4352_4457_4540_4370_4510_4355_4449#성공ᄒᆞ다: 성공[成功]하다|성공ᄒᆞ다]] - * 맞붙다: [[ko:kindred:4369_4457_4359_4462_4356_4467_4355_4449#포부뜨다: 맞붙다|포부뜨다]] - * 짜리: [[ko:kindred:4352_4453_4357_4469#거리: 짜리|거리]], [[ko:kindred:4365_4449_4357_4469#짜리: 짜리|짜리]] * 우수優秀하다, 뛰어나다: [[ko:kindred:4354_4449_4355_4449#나다: 우수[優秀]하다|나다]], [[ko:kindred:4356_4465_4363_4453_4354_4449_4355_4449#뛰어나다: 우수[優秀]하다|뛰어나다]] * -만: -[[ko:kindred:4358_4449_4523#만: -만|만]] * 실력實力이나 힘 따위가 비슷하다: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#어근비근ᄒᆞ다: 실력[實力]이나 힘 따위가 비슷하다|어근비근ᄒᆞ다]] * 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양模樣: [[ko:kindred:4363_4453_4352_4467_4523_4359_4469_4352_4467_4523#어근비근: 이기고 지고 함이 없이 서로 비기는 모양[模樣]|어근비근]] * 유리有利: [[ko:kindred:4363_4466_4357_4469#유리: 유리[有利]|유리]] * 날림, 죽치: [[ko:kindred:4364_4449_4540_4354_4450_4352_4469#장내기: 날림|장내기]], [[ko:kindred:4354_4510_4527_4357_4469_4535#ᄂᆞᆯ림: 날림|ᄂᆞᆯ림]] - * 따르다, 뒤따라가다: **[[ko:kindred:4356_4510_4357_4467_4355_4449#ᄄᆞ르다: 따르다<으>|ᄄᆞ르다]]**, ᄄᆞᆯ르다, **[[ko:kindred:4355_4510_4527_4357_4457_4355_4449#ᄃᆞᆯ로다: 따르다<으>|ᄃᆞᆯ로다]]**, ᄃᆞᆯ오다, ᄃᆞᆯ루다, ᄃᆞᆯ우다, ᄃᆞᆯ르다, **[[ko:kindred:4355_4510_4530_4355_4449#ᄃᆞᆲ다: 따르다<으>|ᄃᆞᆲ다]]** * 막다: **[[ko:kindred:4358_4449_4520_4355_4449#막다: 막다|막다]]** - * 대항對抗하다: [[ko:kindred:4355_4454_4370_4449_4540_4370_4510_4355_4449#데항ᄒᆞ다: 대항[對抗]하다|데항ᄒᆞ다]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]