====== 와라치라 ====== ===== 와라치라: 예오 게 앉거라 ===== * 번역: 예오 게 앉거라 * 변이형: 와라치라, 와락차락 * 분류어휘표 번호: ==== 연상어휘 ==== - * 구구, 닭을 부르는 소리: [[ko:kindred:4352_4457_4352_4457#고고: 구구|고고]] * 여보세요: [[ko:kindred:4359_4457_4536_4361_4453#봅서: 여보세요|봅서]] * 워리: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4469_4358_4453#어리머: 워리|어리머]], 어르머 * 강아지를 부르는 소리: [[ko:kindred:4352_4457_4538_4352_4457_4538_4352_4457_4538#곳곳곳: 강아지를 부르는 소리|곳곳곳]] * 저, 생각이 갑자기 나지 않을 때 나는 소리: [[ko:kindred:4364_4453#저: 저|저]] * 오요요: [[ko:kindred:4363_4457_4363_4461_4363_4461#오요요: 오요요|오요요]] * 손아랫사람에게 물건物件을 주면서 하는 소리: [[ko:kindred:4358_4449#마: 손아랫사람에게 물건[物件]을 주면서 하는 소리|마]] - * 부디: [[ko:kindred:4359_4462_4355_4469#부디: 부디|부디]], [[ko:kindred:4370_4449_4355_4449#하다: 부디|하다]] * 덕분德分에: [[ko:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523_4363_4454#덕분에: 덕분[德分]에|덕분에]] * 감사感謝하다, 고맙다: **[[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4355_4449#고맙다: 감사[感謝]하다|고맙다]]** * 글쎄: [[ko:kindred:4352_4453_4527_4361_4454#걸세: 글쎄|걸세]], 겔세, 겔쎄 * 매달리어 허둥대는 모습, 매달린 것이 이리저리 흔들리는 모습, 가동가동: [[ko:kindred:4352_4450_4355_4457_4540_4355_4457_4520_4355_4449_4520#개동독닥: 매달리어 허둥대는 모습|개동독닥]] * 매달리어 허둥대는 모습, 가동가동: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4355_4457_4540#가동가동: 매달리어 허둥대는 모습|가동가동]], 개동개동, [[ko:kindred:4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540_4352_4449_4355_4457_4540_4352_4449_4540#가동강가동강: 매달리어 허둥대는 모습|가동강가동강]], [[ko:kindred:4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4352_4449_4355_4467_4527_4357_4449_4540#가들랑가들랑: 매달리어 허둥대는 모습|가들랑가들랑]] * 숴, 닭을 쫓는 소리: [[ko:kindred:4361_4462_4363_4463#수워: 숴|수워]], 수어, 쉬, 주워, 후워 * 참새 따위를 쫓는 소리: [[ko:kindred:4356_4457_4520#똑: 참새 따위를 쫓는 소리|똑]], 쪽 * 괜찮다, 됐어, 옳지: [[ko:kindred:4352_4459_4523_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜차녀다: 괜찮다|괜차녀다]], 관차녀다, [[ko:kindred:4352_4459_4523_4352_4455_4527_4366_4449_4354_4455_4355_4449#괜결차녀다: 괜찮다|괜결차녀다]] * 어린 아이를 잠자우려고 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4449_4363_4455_4540#아영: 어린 아이를 잠자우려고 내는 소리|아영]] * 그러니까, 글쎄: **[[ko:kindred:4352_4456_4358_4454#계메: 그러니까|계메]]**, 게메, 게뭬 * 에라: [[ko:kindred:4363_4454_4357_4449#에라: 에라|에라]] * 임자: [[ko:kindred:4363_4469_4535_4364_4454#임제: 임자|임제]] * 와: [[ko:kindred:4363_4458_4540#왕: 와|왕]] * 와, 말의 움직임을 멈추게 하기 위해 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4458#와: 와|와]] * 마소로 밭을 갈 때 마소를 재촉하는 소리: [[ko:kindred:4370_4453_4361_4469_4538_4352_4453_4538#허싯것: 마소로 밭을 갈 때 마소를 재촉하는 소리|허싯것]] * 부라부라: [[ko:kindred:4352_4449_4355_4449_4540_4352_4449_4355_4449_4540#가당가당: 부라부라|가당가당]], [[ko:kindred:4353_4449_4355_4449_4527_4353_4449_4355_4449_4527#까달까달: 부라부라|까달까달]], [[ko:kindred:4353_4457_4359_4449_4520_4353_4457_4359_4449_4520#꼬박꼬박: 부라부라|꼬박꼬박]], [[ko:kindred:4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540_4363_4457_4355_4467_4527_4357_4449_4540#오들랑오들랑: 부라부라|오들랑오들랑]] * 이랴, 이러, 말을 모는 소리: [[ko:kindred:4363_4453_4357_4453_4357_4453#어러러: 이랴|어러러]], 어려려 * 소, 돼지 따위를 모는 소리: [[ko:kindred:4361_4469_4520_4361_4469_4520#식식: 소, 돼지 따위를 모는 소리|식식]] * 미안未安하다: [[ko:kindred:4358_4469_4363_4449_4523_4370_4510_4355_4449#미안ᄒᆞ다: 미안[未安]하다|미안ᄒᆞ다]] * 고맙습니다, 고마워요, 감사感謝합니다: [[ko:kindred:4352_4457_4358_4449_4536_4361_4462_4355_4449#고맙수다: 고맙습니다|고맙수다]] * 축하祝賀합니다: [[ko:kindred:4366_4462_4520_4370_4449_4370_4454_4535_4361_4462_4355_4449#축하헴수다: 축하[祝賀]합니다|축하헴수다]] * 불쌍하다: **[[ko:kindred:4359_4462_4527_4362_4449_4540_4370_4510_4355_4449#불쌍ᄒᆞ다: 불쌍하다|불쌍ᄒᆞ다]]**, 풀쌍ᄒᆞ다 * 응: **[[ko:kindred:4363_4467_4540#응: 응|응]]** * 네, 예: **[[ko:kindred:4363_4456#예: 네|예]]**, 녜, **[[ko:kindred:4363_4451#야: 네|야]]**, **[[ko:kindred:4363_4451_4540#양: 네|양]]** * 존대尊待할 자리에서 '예'란 대답對答을 세게 나타내는 말, 존대尊待할 자리의 사람으로 하여금 이 쪽 말에 응應하게끈 내는 소리: [[ko:kindred:4363_4456_4352_4456#예계: 존대[尊待]할 자리에서 '예'란 대답[對答]을 세게 나타내는 말|예계]] * 그렇지: [[ko:kindred:4352_4510#ᄀᆞ: 그렇지|ᄀᆞ]] * 그래: **[[ko:kindred:4352_4469_4363_4455#기여: 그래|기여]]** * 아니, 안: **[[ko:kindred:4363_4449_4354_4469#아니: 아니|아니]]** * 호령號令: [[ko:kindred:4370_4457_4357_4455_4540#호령: 호령[號令]|호령]], 호량 * 덕분德分: [[ko:kindred:4355_4453_4520_4359_4462_4523#덕분: 덕분[德分]|덕분]] * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]